Cambridge Audio 640R Stereo System User Manual


 
Vaya al menú "Tono/Sub/LFE":
La respuesta de graves puede ajustarse en +/- 10dB a 100 Hz
(ecualización tipo "shelving"). La respuesta de graves puede ajustarse
en +/- 10dB a 10 kHz (ecualización tipo "shelving"). El icono "Tone" se
iluminará en pantalla si estos mandos se ajustan en un valor distinto de
0 dB (plano). El punto de "crossover" o división de frecuencias del
subwoofer también puede ajustarse de 40 a 150 Hz en pasos de 10 Hz
y también hasta 200 Hz.
Tal como se explica en la sección "Configuración del 640R", este
aparato realiza la gestión de graves de todos los altavoces configurados
con el valor "Small" en el menú OSD. Esto significa que los graves de los
altavoces que no son capaces de reproducirlos correctamente se
canalizan hacia el subwoofer.
El ajuste de división de frecuencias ("Crossover") en el menú de
regulación de los efectos de baja frecuencia ("LFE Trim") se utiliza para
determinar el punto en el que se realiza esta transición. En otras
palabras, fija la frecuencia más baja que admiten los altavoces
configurados en "Small" y a partir de la cual se canaliza la señal al canal
del subwoofer. Hay que tener en cuenta que los graves enviados al
subwoofer por el sistema de gestión de graves son diferentes de los
graves codificados en el material de sonido envolvente como canal LFE
específico.
Si el material fuente incorpora un canal LFE independiente (por
ejemplo, material DD o DTS), este siempre se canaliza al subwoofer (si
está activado) y no se ve afectado por el ajuste de división de
frecuencias. Algunos tipos de codificación (como Dolby PLII/IIx y Neo:6)
no llevan canal LFE.
Esto significa que si todos los altavoces están configurados en "Large",
el subwoofer quedará inactivo con estos tipos de codificación. Si se
desea que el subwoofer funcione con estas codificaciones, sólo hay que
configurar algunos altavoces en "Small" y después fijar el punto de
"Crossover" en una frecuencia adecuada al oído.
Recuerde que el valor "Small" no significa que el altavoz sea pequeño.
Lo que determina es si el procesador ha de realizar la gestión de graves
de este altavoz y desviar al subwoofer la energía de baja frecuencia que
recibe a partir de un punto concreto. El divisor de frecuencias determina
el punto en el que esto ha de producirse. Por lo tanto, no es improbable
que pueda disponer de altavoces físicamente grandes que puedan
reproducir buenos graves, pero que desee configurarlos con el valor
"Small" en el menú OSD para después fijar un punto de "crossover" bajo
(40-50 Hz), de manera que sólo los graves muy bajos se desvíen al
canal del subwoofer.
Al igual que en todas las configuraciones, es conveniente hacer pruebas
para ver qué ajustes ofrecen los mejores resultados en una
determinada instalación.
Nota:
Estos ajustes funcionan con todos los modos de sonido estéreo o
envolvente procesados digitalmente, pero no en los modos Analog
Stereo Direct o 7.1 Direct.
El canal "Sub/LFE" también se puede regular hasta 10 dB en pasos de
1 dB. Esto resulta útil para oír música a altas horas de la noche u otras
situaciones en las que podría ser aconsejable reducir el nivel del
subwoofer, quizá temporalmente.
El
ajuste
de
graves
y
agudos
también
puede
realizarse
con
el
mando
a
distancia
sin
entrar
en
el
menú
OSD,
pulsando
el
botón
"Bass/Treble"
y
después
las
teclas
"Vol".
La
regulación
de
LFE
también
puede
realizarse
con
el
mando
a
distancia
sin
en
trar
en
el
menú
OSD,
pulsando
el
botón
"Sub
On/Off"
y,
sin
soltarlo,
las
teclas
"Vol".
80
Con el 640R, el usuario puede escuchar una fuente mientras ve otra.
Esto puede ser muy útil, por ejemplo, si se desea ver un canal de
deportes de una fuente de vídeo por satélite o descodificador mientras
se escucha el comentario de la radio. Otro ejemplo podría ser escuchar
un CD mientras se ve un canal de vídeo, quizá en espera de que
empiece un programa de televisión.
Primero seleccione el canal de vídeo que desea ver normalmente. A
continuación mantenga pulsado el botón del canal que desea escuchar.
A los 4 segundos, aparecerá en pantalla el mensaje "Audio Split" y se
escuchará ya la otra fuente.
Para cancelar el modo de separación de audio, basta con seleccionar
una nueva fuente y se reanudará el funcionamiento normal.
Grabador 1 / 2
El grabador 1, además de tener varias entradas de audio y vídeo,
dispone de salidas de grabación de vídeo compuesto, S-Video, audio
digital y audio analógico. Sea cual sea la fuente seleccionada para
visionar o escuchar a través de las salidas principales, se enviará
también automáticamente a las salidas "Recorder 1" para su grabación.
El grabador 1 se utiliza normalmente con un grabador de DVD, un
grabador de videocasetes u otro dispositivo con capacidad de grabación
de audio y vídeo.
El grabador 2 sólo tiene salidas de audio analógico y digital. Además, las
salidas "Recorder 2" son totalmente independientes de las salidas de
audición principales y de las salidas "Recorder 1" y se configuran por
separado en el menú OSD.
Esto significa que se puede ver una fuente (y también grabar a través
de Rec 1) mientras se graba otra a través de Rec 2. El grabador 2 se
utiliza normalmente con un lector de casete, MD o CD-R con capacidad
de grabación de audio.
Vaya al menú "Rec.2 Salida Seleción" y pulse Enter. Utilice las teclas
izquierda y derecha para configurar la fuente de audio para la salida Rec.2:
Modo de separación de audio
Rec.2 Salida Seleción
Rec.2 Salida : DVD
Retorno A Menu : [OSD]
Configuración de Tono/Sub/LFE
Tono/Sub/LFE Menú
Graves : 0dB
Agudos : 0dB
Ajuste De Sub :200Hz
LFE Ajuste :-10dB
Retorno A Menu : [OSD]