Filter
Top Products
12
P
ROCÉDURE D’INSTALLATION
EnglishFrançaisNederlands DeutschFrançais
Figure 12
Vérification de la largeur
disponible pour la largeur
de l’enceinte
360 °
• Si, lorsque vous le faites pivoter de 360 °, le fil de fer ne rencontre aucun obstacle,
passez à l’étape 5 ci-dessous.
• Si vous ne parvenez pas à faire pivoter le fil de fer de 360 °, percez un avant-trou
ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3 et 4.
5. A l’aide de l’extrémité du fil de fer la plus longue, vérifiez si l’espace disponible
au-dessous du trou est suffisant :
En tenant le fil de fer par son extrémité la plus courte, insérez l’autre extrémité dans le
trou (du mur ou du plafond) en la dirigeant droit vers le bas (Figure 13a).
$VWXFHPour effectuer cette étape, vous pouvez vous servir du gabarit, comme indiqué à la
Figure 13b.
• En laissant l’extrémité la plus longue dans le trou, balancez le fil de fer latéralement en
formant un arc de cercle, comme indiqué sur le gabarit. Cette mesure indique que la
largeur et la longueur disponibles dans le mur ou au plafond sont suffisantes.
$VWXFHPour mesurer la longueur disponible, placez le fil de fer près de la paroi du mur ou du
plafond, puis éloignez-le (voir Figure 13a ci-dessous).
Figure 13
Vérification de la longueur
disponible en introduisant
l’extrémité du fil la plus
longue (a) et en effectuant
un balayage latéral (b)
(a)
5
1
/
2
"
(
1
4
c
m
)
8
1
/
1
6
"
(
2
0
.5
c
m
)
1
4
1
/
2
"
(
36
.9
c
m
)
T
A
PE
HE
R
E
T
A
P
E
HE
R
E
TA
P
E
HE
R
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
P
i
l
o
t
H
o
l
e
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
or
c
u
tt
in
g
.
D
o
n
o
t
cu
t
th
ro
u
g
h
s
u
r
f
ac
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s,
s
uch
a
s
ele
c
t
r
i
c
a
lw
ir
i
n
g
,
c
o
n
d
u
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g
,
co
n
c
e
a
l
ed
b
e
h
i
n
d
t
h
e
m.
I
f
y
o
u
a
re
no
t
s
u
r
e
,
co
n
s
u
lt
a
p
ro
fe
s
s
ion
a
lin
s
t
a
lle
r
b
e
fo
r
e
yo
u
p
r
o
c
e
e
d
.
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
E
ng
l
ish
&
T
r
a
ns
l
a
t
io
n
s
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e s
u
r
e
t
h
e
s
pot
c
h
ose
n
is
s
a
f
e
f
or
c
ut
t
i
n
g
.D
o
n
ot
c
ut
t
h
r
o
ug
h
s
u
r
f
a
c
es th
a
t
hav
e
ha
z
a
rd
s
,
su
c
h
as
e
le
c
t
ri
c
a
l
w
i
r
i
n
g,
co
nd
ui
t
s
o
rp
lu
m
b
i
n
g,
c
on
c
e
a
led
b
e
h
in
d
t
h
e
m
.
I
f y
ou
ar
e n
o
ts
u
r
e
,
c
o
n
su
l
t
a
pr
o
f
e
ss
i
o
n
al
in
s
t
a
l
l
e
rb
e
fo
r
e
y
o
u
pr
o
c
e
e
d
.
WA
R
N
I
NG:
M
ak
esu
re
t
h
e
s
po
t
ch
o
s
e
n
i
s
s
a
f
ef
o
r
d
r
il
l
i
n
g
.
D
o
no
t
c
ut
t
h
r
o
u
g
h
s
ur
f
a
c
e
s
t
h
a
t
ha
v
e
h
az
a
r
d
s
c
on
c
e
a
l
e
d
b
ehin
d
t
h
em,s
u
c
h
a
s
el
ec
t
r
ical
w
i
r
i
ng
,
c
on
du
i
t
s
o
rpl
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
ou
a
r
e
no
t
s
ur
e
,
c
o
ns
u
l
t
a
p
ro
f
es
s
i
o
na
l
i
n
st
a
l
le
r
b
e
fo
r
e
y
o
up
ro
ce
ed.
W
ARN
I
N
G
:
M
a
ke s
u
r
e
t
he
s
p
o
tch
o
s
e
n
i
s
s
af
e
f
o
r
d
r
i
l
l
i
ng.
D
o
no
t
c
u
t
t
h
ro
u
g
h
su
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
za
r
d
s
c
o
n
c
ea
l
e
d
be
h
i
nd
t
he
m
,s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
ic
a
l
w
i
r
in
g
,
c
o
nd
u
it
s
o
r
plu
m
bin
g
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
ur
e
,c
on
s
ult
a
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
i
n
s
t
a
l
l
e
r
befo
re
y
ou
pr
o
c
e
e
d
.
WA
R
NI
NG
:
M
ak
e
s
u
r
e
th
e
s
p
o
t c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
dr
illi
n
g
.
D
o
n
o
t
c
u
t
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
es
th
at
h
av
e
ha
z
a
rd
s
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
e
h
i
n
d
t
hem
,
s
u
cha
s
e
l
e
c
t
r
ic
al
w
i
r
in
g,
c
ond
u
i
tso
r
p
lumb
i
n
g
.
I
f
y
o
u
ar
e
no
t
s
ur
e
,
c
o
ns
ul
t a
p
ro
fe
s
si
o
n
a
l
in
s
ta
ll
e
r
b
e
fo
r
e
y
o
u
pr
o
ce
e
d.
W
AR
NI
N
G:
Mak
e
s
u
r
e t
h
e
s
po
t
c
ho
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
or
dr
i
l
l
i
ng
.
D
o
n
ot
cu
tt
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
ha
t
ha
v
e
haz
a
r
d
s
c
o
n
c
ea
l
e
d
b
e
h
i
n
d
t
hem
,
s
uc
h
a
s
ele
c
t
ri
c
a
l
wir
i
n
g
,
c
on
du
it
s
or
p
l
u
mbi
n
g. I
f
y
o
u
a
r
e
no
t
s
u
r
e
,
c
o
ns
ul
t
a
pr
o
fes
s
io
n
a
l
i
n
s
t
a
l
le
r
be
for
e
y
o
u
p
r
o
c
e
e
d
.
W
A
R
N
ING
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
he
s
po
t
c
hose
n
i
s
s
af
e
fo
r
d
r
il
li
n
g
.
D
o
n
o
t
c
ut
t
h
r
o
u
g
h
s
u
rf
a
c
e
s
t
h
a
th
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
on
c
e
a
l
ed
b
e
h
in
d
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
w
i
r
i
n
g,
c
o
n
dui
t
so
r
p
l
u
m
b
i
n
g.
If
y
o
u
a
r
e
not
s
u
r
e,
c
o
ns
ul
t
a
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
al
in
st
a
l
l
e
r
b
e
fo
r
e
y
ou
p
ro
c
ee
d.
W
A
R
N
I
N
G
:M
a
k
e s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
en
i
s
sa
f
e
f
o
r
d
ri
l
l
i
n
g
.
D
o
n
o
t c
u
t
t
h
ro
ug
h
su
r
fa
c
e
s th
atha
ve
h
a
z
ar
d
s
c
on
ce
al
e
d
be
h
i
n
d
th
e
m
,
su
c
h
as
e
le
ct
r
ic
a
l
w
i
rin
g,
co
n
d
u
it
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
o
u
a
re
n
o
t
su
r
e
,
c
o
nsu
lt
a
p
r
o
f
e
s
s
iona
l
in
s
t
al
l
er
b
e
f
o
re
you
p
r
o
c
e
e
d
.
9"
(22
.9
c
m
)
T
A
PE
H
ER
E
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
s
b
e
l
ow
T
A
PE
H
E
R
E
T
A
P
E
H
E
RE
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
CU
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
OU
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
GR
A
Y
A
R
EA
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
AR
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
(b)
• Si vous parvenez à insérer le fil de fer et à effectuer un balayage latéral au fond du mur sans
rencontrer d’obstacles, passez à l’étape suivante : « Préparation du mur pour
l’encastrement d’une enceinte » page 13.
• Si vous rencontrez un obstacle sous l’avant-trou alors que vous effectuez une mesure sur
un mur intérieur, insérez le fil de fer vers le haut. Si vous ne rencontrez aucun obstacle
au-dessus de l’avant-trou, vous pouvez installer l’enceinte à l’envers. Si vous travaillez sur
un mur extérieur, il est déconseillé d’installer l’enceinte à l’envers. Dans ce cas, percez un
avant-trou ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3, 4 et 5.