Bose 191 Rough In Kit Speaker User Manual


 
12
INSTALLATION
EnglishFrançaisNederlands DeutschItaliano
Abbildung 12
Prüfung des Freiraums für
die Lautsprecherbreite
Wenn sich der Draht problemlos um 360° drehen lässt, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Wenn Sie den Draht nicht mit der ganzen Länge des kurzen Endes um 360° drehen
können, müssen Sie an anderer Stelle erneut eine Probebohrung setzen. Wiederholen
Sie dann die Schritte 3 und 4.
5. So prüfen Sie mit dem Draht, ob genügend Freiraum unterhalb der Probebohrung
vorhanden ist:
Halten Sie den Draht am kurzen Ende. Führen Sie das lange Ende vom Loch aus
senkrecht nach unten in den Hohlraum hinter der Oberfläche ein (Abbildung 13a).
7LSSVerwenden Sie hierfür ggf. die Schablone wie in Abbildung 13b gezeigt.
Schwenken Sie den Draht in der Bohrung, und überstreichen Sie dabei den Winkel von
links nach rechts wie auf der Schablone abgebildet. Damit stellen Sie sicher, dass der
Hohlraum am unteren Ende sowohl lang genug als auch breit genug ist.
7LSSBewegen Sie den Draht beim Prüfen der Länge einmal nahe an der Oberfläche und
einmal etwas davon entfernt (wie in Abbildung 13a, unten).
Abbildung 13
Einführen des langen
Drahtendes (a) und
seitliches Schwenken, um
die Länge zu prüfen (b)
Wenn Sie den Draht problemlos einführen und von einer Seite zur anderen schwenken
können, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort: „Wand für den Einbau der Lautsprecher
vorbereiten“ auf Seite 13.
Wenn Sie unter der Oberfläche einer Innenwand auf ein Hindernis stoßen, führen Sie den
Draht nach oben gerichtet ein. Wenn der Raum oberhalb der Probebohrung frei ist, können
Sie den Lautsprecher mit dem Gehäuse nach oben installieren. Bei einer Außenwand wird
von der Installation mit dem Gehäuse nach oben abgeraten. Wenn Sie in diesem Fall auf ein
Hindernis stoßen, müssen Sie an anderer Stelle erneut eine Probebohrung setzen.
Wiederholen Sie dann die Schritte 3, 4 und 5.
360°
(a)
5
1
/
2
"
(
1
4
c
m
)
8
1
/
16
"
(
2
0
.5
c
m
)
1
4
1
/
2
"
(
36
.9
c
m
)
T
A
P
E
HE
R
E
TAP
E
HE
R
E
T
A
P
E
HE
R
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
P
i
l
o
t
H
o
l
e
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
c
u
tt
ing.
D
o
no
t
cu
t
th
ro
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
rds
,
s
uc
h
a
s
ele
c
t
r
i
c
a
lw
i
ri
n
g
,
c
on
d
u
its
or
p
l
u
m
b
i
n
g
,
co
n
ce
a
l
e
d
b
eh
in
d
t
h
e
m
.
I
f
y
o
u
a
re
n
o
t
s
u
r
e
,
co
n
s
u
lt
a
pr
o
f
e
s
s
ion
a
lin
s
t
a
lle
r
b
e
fo
r
e
y
o
u
p
ro
c
e
e
d
.
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
E
ngli
sh
&
T
r
a
ns
l
a
tio
n
s
W
A
R
NI
N
G
:
M
ak
e s
u
r
e
t
h
e
s
p
ot
c
h
ose
n
is
s
af
e
f
o
r
c
ut
t
i
ng
.D
o
n
otc
u
t
t
h
r
o
ug
h s
u
r
f
a
c
es
t
h
at
hav
e
h
a
z
a
rd
s
,
su
c
h
as
e
l
e
c
t
r
ic
a
l
w
i
r
i
n
g
,
co
n
d
ui
ts
o
rp
lu
m
b
in
g,
c
o
nc
e
a
led
b
eh
in
d
t
h
e
m
.
If y
ou
ar
e
n
ots
ur
e
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
al
in
s
t
a
l
l
e
r
b
e
fo
r
e
y
o
u
pr
o
c
e
ed
.
WA
R
N
I
N
G:
M
a
k
esu
re
t
he
s
p
o
t
ch
o
s
e
n
i
s
s
a
f
ef
o
r
d
r
i
l
l
i
n
g
.
D
o
n
o
t
c
ut
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
ha
t
ha
v
e
h
az
a
r
d
s
c
o
n
c
e
ale
db
e
hi
n
d
t
h
em,
su
c
h
as
elec
t
r
ical
w
ir
i
n
g
,
c
o
n
d
u
it
s
o
rpl
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
ou
a
r
e
no
t
s
u
r
e
,
c
o
ns
u
l
ta
p
ro
f
es
s
io
n
a
l
i
n
st
a
l
l
er
b
e
for
e
y
oup
ro
ce
ed.
W
A
RN
I
N
G
:
M
a
ke
sur
e
t
he s
p
o
t
ch
o
s
e
n
is
s
af
e
f
o
r
d
ri
l
li
ng.
D
o
no
t
c
u
t
t
h
ro
u
g
h
s
u
rf
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
o
n
c
ea
l
e
d
be
h
i
n
d
t
he
m
,s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
i
c
al
w
i
r
i
n
g
,
c
o
nd
ui
t
s
o
r
p
l
u
m
b
in
g
.
I
f
y
o
u
a
r
e
no
t
s
u
r
e
,
c
on
s
u
lt
a
pr
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
n
s
t
a
l
l
e
r
befo
rey
ou
pr
o
c
e
e
d
.
WA
RN
I
NG
:
M
a
k
e
s
u
r
e
th
e
s
p
ot c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
i
ll
ing
.
D
o
n
o
t
c
u
t th
r
o
u
g
h
s
u
rf
a
c
es
th
at
h
av
e
ha
z
ard
s
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
e
h
i
n
d
t
h
em
,
s
u
cha
s
e
l
e
c
t
r
ical
w
i
r
in
g,
c
ond
u
i
tso
r
p
l
u
mb
in
g
.
I
f
y
o
u
ar
e
no
t
s
ur
e
,c
o
n
s
ul
t a
p
ro
f
e
s
sio
n
a
l
in
s
t
a
ll
e
r
be
f
o
r
e
y
o
u
p
r
o
ce
e
d.
W
ARNI
NG:
M
a
k
e
s
u
r
e
th
e s
po
t
c
ho
s
e
n
i
s
sa
f
e
f
or
dr
il
l
i
n
g
.
D
o
no
t
c
u
t
t
hr
ou
gh
s
ur
f
ac
e
s
t
h
a
t
ha
v
e
h
a
z
ar
d
s
c
o
n
c
eale
d
beh
in
d
t
hem
,
s
uc
h
a
s
e
le
c
tric
a
l
wi
r
i
n
g
,
c
o
n
du
it
s or
p
l
u
m
b
i
n
g. I
f
y
o
u
ar
e
n
o
t
s
u
r
e,
c
o
ns
u
l
t
a
pr
o
fes
s
i
o
n
a
l
i
n
s
t
a
ll
e
r
be
for
e
y
o
u
p
r
o
c
e
e
d
.
W
A
R
N
ING
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
he
spo
t
c
hos
e
n
i
s
s
af
e
fo
r
d
r
i
l
lin
g
.
D
o
n
o
t
c
ut
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
fa
c
e
s
t
h
a
th
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
o
n
cea
l
ed
be
h
in
d
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
i
c
a
lw
i
r
i
n
g
,
c
o
n
d
u
i
t
so
rpl
u
m
b
in
g
.
If
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
u
r
e,
c
o
ns
ult a
p
r
o
f
e
ss
i
o
n
alin
s
t
al
l
e
r
b
e
fo
r
e
y
ou
pro
cee
d
.
W
A
R
N
I
N
G
:M
a
k
e s
ur
e
t
he
s
p
o
t
ch
o
s
e
n
i
ssa
fef
o
r
d
ri
l
l
i
n
g
.
D
o
no
t c
u
t
t
h
r
o
ug
h
s
u
r
fa
c
e
s
t
h
a
t
hav
e
h
a
z
ar
d
s
c
on
ce
al
e
d
be
h
i
n
d
them
,
s
u
c
h
as
e
le
c
t
r
ic
a
l
w
i
ri
n
g,co
n
d
u
it
s
o
r
p
l
u
m
b
in
g
.
If
y
o
u
a
re
n
o
t
su
r
e
,c
o
ns
ult
a
p
r
o
f
es
s
i
o
na
l
i
ns
t
al
l
erb
e
f
o
re
y
ou
p
r
o
c
e
e
d
.
9"
(
22
.9
c
m
)
T
A
PE
H
E
R
E
T
r
a
n
s
l
a
t
i
on
s
b
e
l
o
w
T
A
PE
H
E
R
E
T
A
P
E
H
ER
E
D
O
N
O
T
C
U
T
A
RO
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
OU
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
GR
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
AR
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
(b)