2
EnglishFrançaisNederlands DeutschItaliano
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Schätzen Sie Ihre Erfahrung im
Umgang mit den Werkzeugen richtig ein, und beachten Sie die hier erwähnten Vorsichtsmaßnahmen. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, ob Sie die Installation durchführen können, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie
das Produkt gekauft haben, an einen Elektrotechniker oder an einen qualifizierten Fachbetrieb für Audio/Video-
Installationen. Beschreiben Sie die durchzuführenden Arbeiten, und holen Sie einen Kostenvoranschlag ein, bevor
Sie entsprechende Dienstleistungen in Auftrag geben.
WARNUNG: Die Installation muss in Übereinstimmung mit den jeweils gültigen Regelungen des National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, und/oder des National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, ausgeführt werden. Die Verkabelungsart
und räumliche Abtrennung muss so erfolgen, dass der Betrieb des Lautsprechers nicht gestört wird.
ACHTUNG: Informieren Sie sich über die örtlichen Bauvorschriften, bevor Sie mit der Installation beginnen.
ACHTUNG: Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Luftkammern gedacht.
ACHTUNG: Wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht befolgt werden, kann die Garantie der Lautsprecher
verfallen.
Die Anweisungen beziehen sich ausschließlich auf Fachwerks- oder ähnliche
Konstruktionen.
Jeder Lautsprecher benötigt 20,5 cm horizontalen sowie 35,6 cm vertikalen Freiraum hinter der Wand oder Decke;
von der Oberfläche der Wand (max. 1,9 cm dick) muss ein Freiraum von 10,5 cm Tiefe gewährleistet sein.
Bose empfiehlt, die Lautsprecher nur in Fachwerks- oder ähnlichen Konstruktionen zu installieren, bei denen
genügend Freiraum zwischen den Balken vorhanden ist (z. B. in Wand- oder Deckenkonstruktion mit Balken-
Normmaßen 38 x 89 mm oder 38 x 140 mm). Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich ausschließlich auf
diese Art der Installation.
Hinweis: Die Lautsprecher sind nicht für die Installation in Mauerwerk oder gemauerten Decken vorgesehen.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Anweisungen – für alle Komponenten und vor dem Gebrauch dieses Produkts.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf – zum späteren Nachschlagen.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise – am Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, und nehmen Sie die Installation nur nach den Anweisungen
des Herstellers vor.
6. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
Bose
®
Virtually Invisible
®
191 Lautsprecher erfüllt die folgenden Spezifikationen:
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie
73/23/EWG. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter <www.bose.com>.
Für Ihre Unterlagen
Die Seriennummern befinden sich mittig auf der Rückseite an jedem Virtually Invisible
®
191 Lautsprecher.
Seriennummern:______________________________ und ____________________________________________
Name des Fachhändlers:_______________________________________________________________________
Telefonnummer:_____________________________________Kaufdatum: _______________________________
Wir empfehlen Ihnen, die Kaufquittung und Garantiekarte zusammen mit dieser Bedienungsanleitung
aufzubewahren.