Bowers & Wilkins CWM DS8 Speaker User Manual


 
Αν θέλετε να αλλάετε µεταύ
µνπλικής και διπλικής λειτυργίας
απ απσταση, θα ρειαστείτε ένα
επιπλέν δίκλων καλώδι για την
είσδ 12V trigger. Για την υπδή
τυ ηείυ, ααιρέστε τη µνωση απ
τ καλώδι στις άκρες, αήνντας τ
σύρµα γυµν. ι έδι 12V trigger των
περισστερων επεεργαστών δένται
ύσµα 3,5 mm (µικρ καρί).
Υπάρυσα ψευδ-κατασκευή
(γυψσανίδα, ψευδρή κ.λπ.)
Τπθετήστε τ πρτυπ (ρµα) στ
σηµεί πυ θέλετε να τπθετήσετε τ
ηεί. Η ρµα έει ριντιες και
κάθετες κεντρικές γραµµές για να
είναι ευκλτερη η ευθυγράµµιση.
Μαρκάρετε την πή γύρω απ τ
εωτερικ άκρ της ρµας και κψτε
πρσεκτικά, ελάιστα µέσα απ τη
γραµµή.
Για να ελτιώσετε τη µηανική
µιγένεια τυ τίυ και να µειώσετε
τ ενδεµεν κραδασµών,συνιστύµε
να περάσετε ένα στρώµα υλκλλας
στυς αρµύς µεταύ της πίσω πλευράς
της γυψσανίδας και τυ σκελετύ,
στην περιή γύρω απ τ ηεί.
Περάστε τ καλώδι στ άνιγµα,
αήνντας αρκετ “αέρα” ώστε να τ
συνδέσετε εύκλα στ ηεί,αλλά ι
υπερλικ γιατί τ καλώδι πυ θα
περισσεύει µπρεί να πρκαλεί θρυ
(τριίµατα κ.λπ.) ερµεν σε επαή µε
την υπλιπη κατασκευή.
Νέα ψευδ-κατασκευή
Τ ηεί µπρεί να τπθετηθεί µλις
λκληρωθεί  τίς µε τν ίδι τρπ
πυ περιγράψαµε για τις υπάρυσες
κατασκευές, αλλά στις νέες κατασκευές
είναι ευκλτερ να ανίετε την πή
αν ρησιµπιήσετε τ σετ πρ-
εγκατάστασης (παρέεται εωριστά)
πριν τπθετηθεί η γυψσανίδα.
Συνδέστε µε κλιπς ή καρώστε τ σετ
πρ-εγκατάστασης PMK στ σκελετ,
µε τν τρπ πυ περιγράεται στις
δηγίες πυ τ συνδεύυν. Περάστε
τ καλώδι και ασαλίστε τ στ
ειδικ σηµεί τπθέτησης τυ PMK.
Aήνντας αρκετ “αέρα” ώστε να τ
συνδέσετε εύκλα στ ηεί,αλλά ι
υπερλικ γιατί τ καλώδι πυ θα
περισσεύει µπρεί να πρκαλεί θρυ
(τριίµατα κ.λπ.) ερµεν σε επαή µε
την υπλιπη κατασκευή.
Τ ηητικ απτέλεσµα µπρεί να
επηρεαστεί απ τ πσ καλά είναι
συνδεδεµένη η γυψσανίδα στ
σκελετ, και συνιστύµε να κλλήσετε
και να ιδώσετε ή να καρώσετε τις
πλάκες στ σκελετ,στην περιή
γύρω απ τ ηεί.
Αύ τπθετηθεί η γυψσανίδα,
ρησιµπιήστε τ εσωτερικ πλαίσι
τυ PMK για να ανίετε την τρύπα
πυ θα µπει τ ηεί.
Αν θέλετε επιπλέν ηµνωση, ή
πρστασία απ την εάπλωση ωτιάς,
ρησιµπιήστε τ “back box”
(παρέεται εωριστά) στη θέση τυ
PMK. ∆ιαάστε τις δηγίες πυ
συνδεύυν τ back box για να τ
τπθετήσετε και να περάσετε τα
καλώδια.
ταν τπθετείτε τη γυψσανίδα,
ρησιµπιήστε στκ µεταύ των
πλακών και τυ back box για να
απύγετε τυς θρύυς και τυς
κραδασµύς.Ανίτε την πή πυ θα
τπθετηθεί τ ηεί ρησιµπιώντας
σαν δηγ τ πλαίσι τυ back box.Αν
ρησιµπιήσετε ρέα, ίσως ρειαστεί
να τετραγωνίσετε τις γωνίες µε ένα
πρινι.
Καννική κατασκευή (συµπαγής
τίς)
Για να µην περιρίεται η απδση των
µπάσων, η κιλτητα τυ τίυ στην
πία θα τπθετηθεί τ κάθε ηεί
πρέπει να έει γκ τυλάιστν
20 λίτρα. Αυτ σηµαίνει τι σε ένα
τυπικ τί πάυς 10 εκατστών,η
κιλτητα θα επερνά τα ρια τυ
πλαισίυ τυ ηείυ.Είναι δυνατ να
δηµιυργήσετε αυτή την κιλτητα,
ρησιµπιώντας απλά ένα πρέκι,
καλύπτντας την τρύπα µε γυψσανίδα
και τπθετώντας τ ηεί πως
περιγράεται πι πάνω,στην εντητα
για τις υπάρυσες ψευδ-κατασκευές
(Εικνα 5). Ωστσ, τ back box είναι
µία πι απλή λύση για να εασαλίσετε
τν ελάιστ γκ πυ ρειάεται.
Ακλυθήστε τις δηγίες πυ
συνδεύυν τ back box, για να τ
τπθετήσετε και να περάσετε τα
καλώδια.Αν επιλέετε µέθδ
ινιρίσµατς µε υγρ γύψ,
ρησιµπιήστε µία πλυινυλική
κλλα (PVA) στ back box πριν
περάσετε τ γύψ, για να απύγετε
τυς κραδασµύς, καθώς  γύψς θα
συστέλλεται και θα εύγει απ τ back
box σ στεγνώνει.
Αν ρησιµπιήσετε γυψσανίδα,
κλλήστε τις πλάκες στην επιάνεια
τυ back box ρησιµπιώντας
εύπλαστ στκ. Κψτε τ άνιγµα,
ρησιµπιώντας τ πλαίσι ως δηγ.
Ανάλγα µε τη διάµετρ της ρέας,
ίσως ρειαστεί να τετραγωνίσετε τις
γωνίες µε ένα πρινι.
Σε κάθε περίπτωση,δεν συνιστύµε να
ρησιµπιήσετε τσιµέντ ή σά για
να τπθετήσετε τ back box σε τί
µε τύλα ή πέτρα. ι κραδασµί
απεύγνται καλύτερα αν
ρησιµπιήσετε εύπλαστ στκ και
σήνες (Εικνα 6).
Μνωση της κιλτητας
Γεµίστε την κιλτητα τυ τίυ ή τ
back box – αλλά ι τ ώρ ακριώς
πίσω απ τ ηεί µε στρώσεις
υαλνήµατς (fiberglass) ή
ρυκτάµακα (mineral wool).Τ
πάς τυ µνωτικύ υλικύ θα πρέπει
να είναι µν σ ρειάεται για να
µην πέσει ή να αλαρώσει µε τν
καιρ. Σε ανιτή κιλτητα, καλύψτε
µε τη µνωση απσταση τυλάιστν
30 εκατστών επάνω και κάτω απ τ
ηεί (Εικνα 7).
Στην ρή, στρώστε τη µνωση στην
πίσω πλευρά της εσωτερικής
επιάνειας, καλύπτντας τ άνιγµα,
και επεκτείνντας τη µνωση
τυλάιστν 30 εκατστά γύρω απ τ
ηεί (Εικνα 8).
ΠΡΣΗ: Βεαιωθείτε τι τα υλικά
πυ θα ρησιµπιήσετε τηρύν λυς
τυς καννισµύς αντιπυρικής
πρστασίας και ασαλείας.
Τπθέτηση τυ ηείυ
Πριν κάνετε πιαδήπτε σύνδεση
θέστε λες τις συσκευές τυ
συστήµατς εκτς λειτυργίας και
γάλτε τις απ την πρία.
Έντας ααιρέσει την πρστατευτική
σίτα και την εµπρσθια ψη (µπάλα)
τυ ηείυ, τπθετήστε τ πλαίσι
εντίισης στ άνιγµα και ιδώστε τις
6 ίδες πυ υπάρυν µπρστά
(Εικνα 9). ι ίδες αυτές πιάνυν
αυτµατα σε σιγκτήρες πυ
υπάρυν πίσω απ την επιάνεια τυ
πλαισίυ. Βεαιωθείτε τι ι ίδες
είναι απλυτα ευθυγραµµισµένες µε
τυς σιγκτήρες πριν τις σίετε
τελείως.Τ πλαίσι µπρεί να “παίει”
λίγ για να πρσαρµστεί σε
ενδεµενη ανµιµρία της
επιάνειας τυ τίυ, αλλά δεν θα
πρέπει να σίετε υπερλικά τις
ίδες, γιατί µπρεί να παραµρωθεί
υπερλικά τ πλαίσι.
Αν θέλετε να άψετε τ πλαίσι
εντίισης και την πρστατευτική
γρίλια θα πρέπει να τ κάνετε σε αυτή
τη άση, πριν τπθετήσετε τ ηεί.
∆ιαάστε σετικά και πι κάτω, στην
εντητα “Βαή”.
Συνδέστε τ καλώδι ηητικύ σήµατς
στυς επίρυσυς ακρδέκτες,και τ
καλώδι ενεργπίησης (trigger cable –
αν τ ρησιµπιήσετε) στυς
πλαστικύς ακρδέκτες. Και στις δύ
περιπτώσεις θα πρέπει να τηρήσετε τη
σωστή πλικτητα (+,–) (Εικνα 10).
Στ ηεί υπάρυν 2 διακπτες. 
ένας έει δύ θέσεις, µε τις ενδείεις
"dipole" και "monopole".Στη θέση
dipole είναι ενεργπιηµένη η διπλική
λειτυργία τυ ηείυ,ανεάρτητα µε
τ σήµα πυ δέεται στην είσδ 12V.
Στη θέση monopole,τ ηεί
λειτυργεί ως µνπλ, εκτς αν
λάει σήµα στην είσδ 12V ώστε να
περάσει σε διπλική λειτυργία.
 δεύτερς διακπτης έει τις
ενδείεις 'A' και 'B'. ταν λέπετε τ
ηεί απ µπρστά, θετικς λς
τυ δίπλυ "λέπει" πρς τα δειά
τυ ηείυ, ταν  διακπτης είναι στη
θέση 'A', και πρς τα αριστερά τυ
ταν  διακπτης είναι στη θέση 'B'
(Εικνα 11). Ρυθµίστε τυς λύς
σύµωνα µε την Εικνα 12, µε άση τη
θέση τυ ηείυ.
Τπθετήστε τ ηεί στ πλαίσι
εντίισης ρησιµπιώντας τις 6
ίδες πυ θα ρείτε στη συσκευασία
(Εικνα 13).
Τπθετήστε τη γρίλια.Αν έετε σίει
υπερλικά τ πλαίσι εντίισης και
τ πλάτς της υπδής έει
αλλιωθεί, θα πρέπει να γάλετε τ
ηεί, να αλαρώσετε τυς σιγκτήρες
19