32
FRANÇAIS
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
UTILISATION D’UNE SOURCE ANALOGIQUE
EXTERNE
Pour utiliser le dispositif connecté aux prises VIDEO1/DVD/AUX
ou VIDEO2/LD/MD, procéder comme décrit ci-dessous.
1
Sélectionner l’entrée.
Pour utiliser le dispositif connecté aux prises VIDEO1/
DVD/AUX, tenir VIDEO1/DVD/AUX enfoncée.
Pour utiliser le dispositif connecté aux prises VIDEO2/
LD/MD, tenir VIDEO2/LD/MD enfoncée.
“ANALOG” et “DIGITAL” apparaissent alternativement sur
l’affichage. Relâcher la touche quand “ANALOG” est affiché.
L’entrée analogique à partir du dispositif utilisé est sélectionnée
comme source.
2
Mettre le dispositif connecté en lecture.
Pour changer l’affichage du nom de source
Quand la source analogique est sélectionnée avec VIDEO1/DVD/
AUX, “VIDEO1” est affiché initialement comme nom de source.
Ce nom peut être remplacé par “DVD” ou “AUX”.
De façon similaire, ”VIDEO2” est initialement affiché pour la
source analogique sélectionnée avec VIDEO2/LD/MD, mais ce
nom peut être remplacé par “LD” ou “MD”.
L’appareil étant sous tension, tenir la touche de fonction souhaitée
(VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/MD) enfoncée et appuyer sur
POWER à plusieurs reprises pour sélectionner un nom.
Pour régler le niveau sonore de la source externe
Cet appareil est muni d’un indicateur de surcharge. Quand
l’entrée de signaux analogiques par l’appareil connecté est trop
haute, “OVERLOAD” s’allume sans interruption sur l’affichage.
Quand ceci se produit, ou quand le niveau sonore de la source
externe est très inférieur à celui des autres sources, faire un
réglage comme décrit ci-dessous.
1 Tenir VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/MD enfoncée pour
sélectionner l’entrée analogique, puis mettre l’appareil en lecture.
2 Appuyer sur f ou g de manière que le niveau sonore
soit le même que celui des autres sources.
• Pendant l’enregistrement, le niveau sonore ne peut pas être réglé.
• Seul le niveau sonore des sources analogiques externes peut
être réglé. Si on appuie sur f ou g quand une source
numérique externe est sélectionnée, le niveau sonore de la
source analogique externe correspondante est changé.
UTILISATION D’UNE SOURCE NUMERIQUE
EXTERNE
Pour utiliser le dispositif connecté à la prise DIGITAL IN OPTICAL
ou DIGITAL IN COAXIAL, procéder comme décrit ci-dessous.
1
Sélectionner l’entrée.
Pour utiliser le dispositif connecté à la prise DIGITAL IN
OPTICAL, tenir VIDEO1/DVD/AUX enfoncée.
Pour utiliser le dispositif connecté à la prise DIGITAL IN
COAXIAL, tenir VIDEO2/LD/MD enfoncée.
“ANALOG” et “DIGITAL” apparaissent alternativement sur
l’affichage. Relâcher la touche quand “DIGITAL” est indiqué.
L’indicateur DIGITAL s’allume sur l’affichage, et l’entrée
numérique à partir du dispositif connecté est sélectionnée
comme source.
2
Mettre le dispositif connecté en lecture.
Pour lire un support Dolby Digital
Cet appareil est muni d’un décodeur Dolby Digital. On peut obtenir
un véritable son cinématographique à domicile en effectuant la
lecture d’un support Dolby Digital sur un dispositif vidéo
compatible connecté numériquement à cet appareil.
Pour la lecture d’un support Dolby Digital, voir la partie “Dolby
Surround” (pages 21 à 24).
• Cet appareil supporte les signaux de train numérique Dolby
Digital et les signaux en modulation par impulsions codées
(PCM) linéaire d’une fréquence d’échantillonnage de 32 kHz,
44,1 kHz ou 48 kHz. Cet appareil ne peut pas lire de support
dont la fréquence d’échantillonnage est de 96 kHz.
• Certains lecteurs de DVD connectés numériquement à cet
appareil peuvent provoquer du bruit lors des opérations telles
que la recherche d’un disque, le saut d’un chapitre, etc.