24
ESPAÑOL
AJUSTE DEL TIEMPO DE RETARDO
Los sonidos de los altavoces de sonido ambiental se reproducen
una fracción de segundo después que los sonidos de los
altavoces delanteros para obtener el efecto llamado
“profundidad”. Este tiempo de retardo, así como también el del
altavoz central, puede ser ajustado.
1
Reproduzca el sonido Dolby Surround.
Consulte “Reproducción del sonido Dolby Surround” (página
21).
2
Pulse repetidamente MANUAL SELECT en el
control remoto para seleccionar el tiempo de
retardo y ajustar.
“C XmS”: ajuste del tiempo de retardo para el altavoz central
“S XmS”: ajuste del tiempo de retardo para los altavoces de
sonido ambiental
3
Pulse
rr
rr
r
ff
ff
f o
gg
gg
g
tt
tt
t para ajustar el tiempo
de retardo.
[Altavoz central]
Ajuste el tiempo de retardo para que el diálogo de la pantalla se
oiga clara y naturalmente.
El ajuste predeterminado es de 0 milisegundos (sin retardo).
Ajuste el retardo entre 0 y 5 ms en pasos de 1 ms.
[Altavoces de sonido ambiental]
Ajuste el tiempo de retardo según sus preferencias.
Dolby Digital
El ajuste predeterminado es de 5 ms. Ajuste el retardo entre 0 y
15 ms en pasos de 5 ms.
Dolby Pro Logic
El ajuste predeterminado es de 20 ms. Ajuste el retardo entre
15 y 30 ms en pasos de 5 ms.
• El ajuste del tiempo de retardo en Dolby Digital afecta al ajuste
de Dolby Pro Logic, y viceversa. El tiempo de retardo de los
altavoces de sonido ambiental en Dolby Digital es de 0 ms, 5
ms, 10 ms y 15 ms, que corresponde respectivamente a 15
ms, 20 ms, 25 ms y 30 ms en Dolby Pro Logic.
• El ajuste del tiempo de retardo sólo se encuentra disponible
para los altavoces activados (es decir, el altavoz central no se
ajusta en el modo Phantom, y los altavoces de sonido ambiental
no se ajustan en el modo 3 Stereo).
AJUSTE DE LA GAMA DINAMICA
En Dolby Digital, la gama dinámica entre los sonidos bajos y
altos puede ajustarse para que se adapte al volumen de
reproducción deseado.
El ajuste de la gama dinámica no se encuentra disponible para
Dolby Pro Logic.
1
Reproduzca el sonido Dolby Digital.
Consulte “Reproducción de sonido Dolby Surround” (página
21).
2
Mantenga pulsado a SET hasta que aparezca
“MIDNIGHT THEATER” en el visualizador.
3
Pulse f o g para seleccionar el modo
deseado.
[MIN]
Compresión mínima de la gama dinámica. Disfrute de la gama
dinámica completa de las pistas de sonido como lo hace en un
cine.
[STD]
Compresión estándar de la gama dinámica recomendada por
los productores de programas para reproducciones en el hogar.
Es el ajuste predeterminado.
[MAX]
Compresión máxima de la gama dinámica. Mantiene claros los
diálogos y los sonidos bajos aunque se reduzca el volumen
general. Seleccione este modo cuando quiera mantener bajo el
volumen para, por ejemplo, reproducir programas tarde por la
noche.
a SET funciona como botón de pausa durante la grabación.