6
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
INSTALLATION
Out o fthe boxand intothe wall,that’show easyit isto install
Polk RC iSeries In-Wall Loudspeakers.
If youintend todo theinstallation yourselfwe recommendthat
you possesssome skillin theproper useof handand power
tools. Youshould havea thoroughunderstanding oflocal building
a
nd firecodes anda familiaritywith thearea behindthe wall
or ceilinginto w hichyou planto installyour speakers.Install
speaker w iresbefore installingspeakers. Wiremeeting appropri-
ate buildingand firecodes mustbe used.Use a tleast 18gauge
wire orheavier forthe utmostin soundquality. Wiringis best
performed byan experiencedprofessional. Ifyou arein doubt
that youpossess thenecessary skillsor tools,consult yourPolk
Audio dealer, ora professional installer.
INSTALLATION
L’installationdes haut-parleursPolk RCiSeries «In-Wall »est
très facile,littéralement «de laboîte aumur » .
Si vouscomptez fairel’installation vous-même,vous devezpos-
séder unecertaine compétencedans l’utilisationd’outils manuels
et électriques.V ousdevez bienconnaître lecode dubâtiment et
le codedes incendies.Vousdevez êtrefamilier avecl’espace
qui s etrouve derrièrela surfacedu murou duplafond oùvous
désirez installerles haut-parleurs.Installez lescâbles avantd’in-
staller l eshaut-parleurs. Utilisezseulement descâbles conformes
aux codesde b âtimentet desincendies. Utilisezdu filde calibre
18 ouplus grospour assurerla qualitésonore optimale.Le
filage devraitêtre confiéà unprofessionnel expérimenté.Si
vous necroyez pasêtre assezhabile oune possédezpas les
outils nécessaires,consultez votrerevendeur Polkou un
installateur professionnel.
YOU WILL NEED:
• P encilfor markingthe locationof installation
• K eyholesaw, utilityknife ormaterial- appropriateincising
implement forcutting drywallor o therwall material
•Level
• S crewdriver,preferably powered,with Phillipshead bit
• P owerdrill withappropriate bit
(optional, forstarting wallcut)
VOUS AUREZ BESOIN DE:
• U ncrayon pourmarquer l ’endroitde l’installation
• U nescie d’entrée,un couteautout usageou unoutil
permettant d ecouper duplacoplâtre ouautre
surface demur
• U nniveau
• U ntournevis avecmèche àtête Phillips
(préférablement électrique)
• U neperceuse électriqueavec mècheappropriée
pour entamerl’embrasure(facultatif)
FIGURE10b
RectangularTemplate:Tracearoundthetemplate.
Plantillarectangular:Marquealrededordelaplantilla.
Gabaritrectangulaire:Tracezautourdugabarit.
RechteckigeVorlage:UmrandenSieden äußeren
RandderV orlagemiteinem
TEMPLATE
FIGURE10a
RoundTemplate:Tracewithinthepop-out area.
Plantillaredonda:Marquedentrodeláreaque
sevaadesechar .
Gabaritrond:Tracezàl'intérieurdugabarit.
RundeVorlage:UmrandenSieden inneren,
gestanztenTeilderVorlage.
POP-OUT AREA
TEMPLATE
