For Customer Service, call 800-377-7655.
11
POLK AUDIO LIMITED WARRANTY
“PolkAudio,”“TheSpeakerSpecialists,”“DynamicBalance” and“AcousticResonance Control”are
registeredtrademarksofPolkInvestmentCorporation usedunderlicensebyPolkAudioIncorporated.
“PolkAudio,”“TheSpeakerSpecialists,”“Dynamic Balance”et“AcousticResonanceControl”sontdesmarquesde
commerceenregistréesdelaBritanniaInvestment CorporationutiliséessouslicenceparPolkAudioInc.
PolkAudio,Inc.,warrantstotheoriginalretailpurchaseronly.Thiswarranty
willterminateautomaticallypriortoitsstatedexpirationiftheoriginalretail
purchasersellsortransferstheproducttoanyotherparty.
PolkAudio,Inc.,warrants,totheoriginalretailpurchaseronly,thatthe
LOUDSPEAKER(S),PASSIVECROSSOVERCOMPONENT(S)andENCLOSURE
onthisPolkAudioLoudspeakerProductwillbefreefromdefectsinmaterial
andworkmanshipforaperiodoffive(5)yearsfromthedateoforiginal
retailpurchasefromaPolkAudioAuthorizedDealer.
Furthermore,PolkAudio,Inc.,warrants,totheoriginalretailpurchaseronly,
thatanyAMPLIFIEROROTHERELECTRONICCOMPONENTthatmaybeincluded
inthisPolkAudioLoudspeakerProductwillbefreefromdefectsinmaterialand
workmanshipforaperiodofthree(3)yearsyearsfromthedateoforiginalretail
purchasefromaPolkAudioAuthorizedDealer.
ToallowPolkAudiotoofferthebestpossiblewarrantyservice,pleaseregister
yournewproductonlineat:www.polkaudio.com/registrationorcallPolkcustomer
service 800-377-7655intheUSAandCanada(outsidetheUSA:410-358-3600)
withinten(10)daysofthedateoforiginalpurchase.Besuretokeepyour
originalpurchasereceipt.
DefectiveProductsmustbeshipped,togetherwithproofofpurchase,prepaid
insuredtothePolkAudioAuthorizedDealerfromwhomyoupurchasedthe
Product,ortotheFactoryat2550BritanniaBoulevard,SuiteA,SanDiego,
California92154.Productsmustbeshippedintheoriginalshippingcontainer
oritsequivalent;inanycasetheriskoflossordamageintransitistobeborne
byyou.IfuponexaminationattheFactoryorPolkAudioAuthorizedDealeritis
determinedthattheunitwasdefectiveinmaterialsorworkmanshipatanytime
duringthisWarrantyperiod,PolkAudioorthePolkAudioAuthorizedDealerwill,
atitsoption,repairorreplacethisProductatnoadditionalcharge,exceptasset
forthbelow.AllreplacedpartsandProductsbecomethepropertyofPolkAudio.
Productsreplacedorrepairedunderthiswarrantywillbereturnedtoyou,
withinareasonabletime,freightprepaid.
Thiswarrantydoesnotincludeserviceorpartstorepairdamagecausedbyacci-
dent,disaster,misuse,abuse,negligence,inadequatepackingorshippingproce-
dures,commercialuse,voltageinputsinexcessoftheratedmaximumoftheunit,
cosmeticappearanceofcabinetrynotdirectlyattributabletodefectinmaterials
orworkmanship,orservice,repair,ormodificationoftheProductwhichhasnot
beenauthorizedorapprovedbyPolkAudio.Thiswarrantyshallterminateifthe
SerialnumberontheProducthasbeenremoved,tamperedwithordefaced.
ThiswarrantyisinlieuofallotherexpressedWarranties.IfthisProductis
defectiveinmaterialsorworkmanshipaswarrantedabove,yoursoleremedy
shall berepairorreplacementasprovidedabove.InnoeventwillPolkAudio,Inc.
beliabletoyouforanyincidentalorconsequentialdamagesarisingoutoftheuse
orinabilitytousetheProduct,evenifPolkAudio,Inc.oraPolkAudioAuthorized
Dealerhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages,orforanyclaimby
anyotherparty.Somestatesdonotallowtheexclusion orlimitationofconse-
quentialdamages,sotheabovelimitationandexclusionmaynotapplytoyou.
AllimpliedwarrantiesonthisProductarelimitedtothedurationofthis
expressedWarranty.Somestatesdonotallowlimitationonhowlong
animpliedWarrantylasts,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.
ThisWarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoualsomayhaveother
rightswhichvaryfromstatetostate.
ThisWarrantyappliesonlytoProductspurchasedinCanada,theUnitedStates
ofAmerica,itspossessions,andU.S.andNATOarmedforcesexchanges
andaudioclubs.
TheWarrantytermsandconditionsapplicabletoProductspurchased
inothercountriesareavailablefromthePolkAudioAuthorizedDistributors
insuchcountries.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LagarantiedePolkAudio,Inc.,n’estvalidequepourl’acheteuraudétailoriginal.
Lagarantieseraautomatiquementannuléeavantsadated’expirationspécifiéesi
l’acheteuroriginalvendoutransfèreleproduitàtoutautreparti.
PolkAudio,Inc.,garantit-àl’acheteuraudétailoriginalseulement-queleoules
HAUT-PARLEUR(S),COMPOSANTE(S)DEFILTREPASSIFetCAISSON(S)decepro-
duitPolkAudioserontexemptsdetoutdéfautattribuableauxpiècesd’origineet
àlamaind’oeuvrepourunepériodedecinq(5)ansàpartirdeladatedel’achat
audétailoriginalchezunrevendeuragrééPolkAudio.
Enoutre,PolkAudio,Inc.,garantit-àl’acheteuraudétailoriginalseulement-que
TOUTAMPLIFICATEUROUTOUTAUTRECOMPOSANTEÉLECTRONIQUEquipour-
raitfairepartieceproduitPolkAudioseraexemptdetoutdéfautattribuableaux
piècesd’origineetàlamaind’oeuvrepourunepériodedetrois(3)ansàpartir
deladatedel’achataudétailoriginalchezunrevendeuragrééPolkAudio.
PourpermettreàPolkAudiodevousoffrirlemeilleurservicedegarantie
possible,veuillezenregistrervotrenouveauproduitenligneàl’adresseweb:
www.polkaudio.com/registration-oucontactezleServiceàlaClientèledePolk
au800-377-7655auxÉtats-UnisetauCanada(àl’extérieurdesÉ.U.:410-358-
3600)danslesdix(10)jourssuivantladatedel’achatoriginal.
Assurez-vousdeconservervotrereçud’achatoriginal.
Lesproduitsdéfectueuxdoiventêtreexpédiés,avecunepreuved’achat,francsde
portetassurés,aurevendeuragrééPolkAudiodequivousavezachetéleproduit,
ouàl’usinePolk Audio, 2550BritanniaBoulevard,SuiteA,SanDiego,California
92154.
Lesproduitsdoiventêtreexpédiésdansleurcartond’expéditionoriginaloudans
uncontenantéquivalent.Lepropriétairedoitassumertoutrisquedeperteoude
dommageentransit.
Si,suiteàl’examenduproduitàl’usinePolkouchezlemarchandagrééPolk
Audio,ilestdéterminéqueladéfectuositéestimputableauxmatériauxd’origine
ouàlamaind’oeuvreaucoursdelapériodedelagarantiespécifiée,PolkAudio
oulerevendeurPolkAudio,àsaguise,répareraouremplaceraleproduitsans
fraisadditionnelsetselonlesconditionsdécritesci-dessous.
ToutepièceouproduitremplacédevientlapropriétédePolkAudio.Lesproduits
réparésouremplacéssouslagarantievousserontexpédiésfrancsdeportdans
undélairaisonnable.
Cettegarantien’inclutpasleserviceoulespiècesnécessairesàlaréparationdes
dommagesprovoquésparaccident,désastre,abus,négligence,moded'expédition
ouemballageinadéquat,utilisationcommerciale,tensionssupérieuresaumaxi-
mumprescritpourl’unité,aspectvisueldumeublenondirectementattribuable
àundéfautdepiècesd’origineoudemaind’oeuvre,ouparleservice,larépara-
tion,outoutemodificationduproduitquin’apasétéautoriséouapprouvépar
PolkAudio.Cettegarantieseraannuléesilenumérodesériesurleproduita
étéenlevé,altéréoufalsifié.
Cettegarantieprendpréséancesurtoutesautresgarantiesénoncées.Siladéfec-
tuositédeceproduitestimputableauxpiècesd’origineouàlamaind’oeuvre
selonlesconditionsdelagarantieexpriméesci-dessus,votreseulrecourtsera
laréparationouleremplacementselonlesconditionsdécritesci-dessus.
DansaucuncasPolkAudio,Inc.pourra-t-elleêtretenueresponsablepourtout
dommage accessoireouindirectcauséparl’utilisationouparl’incapacitéd’utili-
sationduproduit,mêmesiPolkAudio,Inc.ouunrevendeuragrééPolkAudio,a
étéavisédelapossibilitédeteldommage,oupourtouteréclamationpartout
autreparti.
Certainsétatsnepermettantpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesindi-
rects,leslimitationsetexclusionsexpriméesci-dessuspourraientnepass’appli-
querdansvotrecas.
Touteslesgarantiestacitessurceproduitsontlimitéesàladuréedelagarantie
énoncée.Certainsétatsnepermettantpaslalimitationdeladuréed’unegarantie
tacite,leslimitationsci-dessuspourraientnepass’appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitslégauxspécifiques;vouspourriezégale-
mentavoird’autresdroitsquipourraientvarierd’étatenétat.
Cettegaranties’appliqueseulementauxproduitsachetésauCanada,auxÉtats-
Unisd’Amériqueetsespossessions,etdanslesclubsaudioetd’échangedes
forcesarméesdesÉ.U.etdel’OTAN.Lesmodalitésetlesconditionsdegarantie
applicablesauxproduitsachetésdansd’autrespayssontdisponibleschezles
distributeursagréésPolkAudioétablisdanscespays.
