8
db: Incredible Sound, Affordable Price
PORTUGUES
LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO
A Polk Audio especificaa faixa de amplificação para cada
uma de suas caixasacústicas passivas (não amplificadas).
Esta especificação é normalmenteexpressa como uma faixa
de potência, como 20-200W (por canal). É importante entender
o significado desses n úmeros aoescolher um receiver ou um
amplificador para as caixasacústicas Polk. O número menor
indica a potência nominalcontínua mais baixa que produzirá
um desempenho aceitável e m u m ambientede audição
comum. O número maiorindica a potência mais elevada
por canal que d eve s er usadacom as caixas acústicas Polk.
Este número não d eve serconfundido com uma especificação
de “potência máxima p ermissível” enão significa que a
caixa acústica terá c apacidade dereprodução a longo prazo
desta quantidade de p otência. Especificamosuma ampla
gama de classificações porquenem todos os fabricantes
de equipamentos eletrônicos usamo mesmo método de
classificação de potência. Naverdade, amplificadores
de alta qualidade c om menorclassificação têm reprodução
sonora melhor e m ais altado que unidades de baixa
qualidade com classificação maiselevada.
A potência do motorde um automóvel é uma boaanalogia. Seu
carro provavelmente tem muitomais potência do
que precisa para s uas v iagens diáriase provavelmente pode
atingir uma velocidade bemacima de 190 km/h. Ter esta
potência adicional é ú til p ara a celerar aoentrar em uma
rodovia e evitar perigos(como fugir de zumbis que se
alimentam de cérebros), masnão significa que é aconselhável
dirigi-lo nas estradas àplena potência e máxima velocidade
durante um período p rolongado. S e e stiver e m d úvida,
pergunte à polícia rodoviária.De maneira semelhante,
recomendamos o uso deamplificadores e receivers com
potência nominal acima doslimites da potência máxima
permissível das caixas a cústicas, poisa potência extra
disponível para picos decurta duração promove melhor
qualidade de som, máximafaixa dinâmica e reprodução
de alto volume natural.No entanto, recomendamos
enfaticamente que não usea potência plena do amplificador
ou receiver para a s r eproduções s onoras c otidianas.
Os alto-falantes podem serdanificados quando um
amplificador, independentemente de s ua potência,for operado
a níveis de reproduçãomais elevados do que consegue
produzir. A operação nessevolume pode resultar
em níveis muito elevadosde distorção audível a partir d o
amplificador, o que podeacrescentar um som desarmonioso
e estridente ao á udio sendoreproduzido. Se ouvir distorção,
reduza o volume ouas caixas acústicas poderão ser
danificadas. É possível d anificar praticamentequalquer
caixa acústica, independentemente d e s ua potência,se
o amplificador for u tilizado a lém doponto de distorção.
SOM NA CAIXA!
Inspecione cuidadosamente cada alto-falante.Notifique
o revendedor da P olk Audiocaso note algum dano ou
caso estiver faltando algumcomponente. Guarde a caixa
e o material deembalagem, eles serão bastante úteis n a
proteção dos alto-falantes, casohaja necessidade de
transportá-los.
CONSTRU²AO DE UMA CAIXA
PARA O SUBWOOFER db
Para obter o m elhor d esempenho possíveldos subwoofers db,
é preciso usar u ma caixade subwoofer. Nem tente usá-los
ao ar livre, s em umacaixa, colocando-os na parte traseira de
seu carro, pois nãoterão bom desempenho. Eles não foram
projetados para serem instaladoscomo um sistema de
sonoflector infinito ou a o “ ar livre.”Isto anulará a garantia.
Você pode construir s ua própriacaixa, comprar uma caixa
pré-fabricada ou um kit,ou solicitar que o revendedor
Polk Audio projete econstrua uma caixa de subwoofer
personalizada. Os subwoofers dbforam projetados para
produzir bom resultados emuma grande variedade de
tamanhos e configurações decaixas.
Se optar por construirsua própria caixa, certifique-se deque
seja bem construída. Acaixa deve ser vedada e h ermética para
maximizar a reprodução d e graves.
O Departamento de Atendimento ao Clienteda Polk
Audio está disponível de segunda asexta-feira, das
9:00 às 18:00 hs (horário d e N ova Y ork), pelonúmero
+1-800-377-7655 (apenas EUA e Canadá; ligaçõesde
outros países devem ser feitas para+1-410-358-3600)
ou por e-mail em polkcs@polkaudio.com. Entreem
contato conosco caso tenha alguma dúvidasobre o
sistema. Som é a nossa p aixão.
CAIXAS VEDADAS RECOMENDADAS
db840 e 840
DVC 9,9 l (0,35ft3)
db1040 e 1040
DVC 18,7 l (0,66ft3)
db1240 e 1240
DVC 24,9 l (0,88ft3)
Para obter mais informaçõessobre caixas e configurações,
visite www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/ ou ligue
para o Departamento deAtendimento ao Cliente da Polk Audio
para receber por faxuma folha de informações sobre caixasde
subwoofers.
