14
db: Incredible Sound, Affordable Price
votre revendeur agréé PolkAudio.
ASSISTANCE TECHNIQUE OU SERVICE
Si, après avoir suivitoutes les instructions, vous éprouvez
des difficultés, vérifiez t outes vosconnexions. Assurez vous
que vos composants électroniquesfonctionnent correctement
en connectant un autrehaut-parleur aux sorties h.p. Par
exemple, si vous n'obtenezpas de son du haut-parleur du
canal gauche, connectez lehaut-parleur du canal droit à l a
sortie du canal gauche.Si vous n’obtenez toujours pas d e s on
de ce canal, leproblème provient de votre amplificateur ou
d’un autre comp-osant électroniquede source. Si vous concluez
que le problème estrelié au haut-parleur, communiquez avec
votre revendeur Polk A udio. Lesrevendeurs agréés Polk Audio
sont les mieux q ualifiés pourvous offrir des conseils ou de
l’assistance. Vous pouvez contacternotre Service à la Clientèle
au 1-800-377-7655 (du lundiau vendredi, de 9h00 à 1 8h00,
HNE, Canada et a ux É.-U.seulement. À l’extérieur des É.-U.
et du Canada, signalezle: 410-358-3600) ou par courriel à :
polkcs@polkaudio.com. N’hésitez pas àcommuniquer avec
nous si vous a vez d es questionssur votre système de
haut-parleurs.
Vous trouverez plus d’information, des a rticles
prat-iques, des mises à jour denos manuels et des
articles/ vête-ments griffés «Polk Audio» envisitant
www.polkaudio.com.
ESPANOL
PERÍODO DE ACONDICIONAMIENTO
Los subwoofers db sedesempeñan aún mejor una vez que
se acondicionan bien. Paraacondicionar sus altavoces
nuevos, hágalos funcionar de20 a 30 horas con música
a niveles moderados.
HAY MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA EN POLK
UNIVERSITY:
www.polkaudio.com/car/faqad/index.php
CONFIGURACIÓN ÓPTIMA DEL CROSSOVER
Recomendamos instalar un crossoveractivo con una pendiente
de filtro de p asabajas de12 a 18dB por octava. Fijarsu valor
inicial entre 80 y90Hz es un buen punto departida. Este es un
valor de crossover óptimopara la mayoría de los vehículos.
INVERSIÓN DE FASE
Dependiendo de la c olocación dela caja del subwoofer y
de sus componentes asociados,puede ser necesario invertir
la fase de unau otra de las conexiones desu sistema para
obtener una
mejor
combinación de
los altavoces
de frecuencias medias conel subwoofer. Invertir la fase
significa simplemente intercambiar laconexión positiva con la
negativa en el amplificador.Si decide hacer esto, invierta la
fase de sólo unode los conjuntos de altavoces (losprincipales
o los subwoofers; n unca losdos).
CORTE DE FRECUENCIAS BAJAS PARA ALTAVOCES
DE FRECUENCIAS MEDIAS EN SISTEMAS CON
SUBWOOFERS
Ahora que tiene unsubwoofer en el sistema, es recomendable
que disminuya la cantidadde bajos que van a losaltavoces
de frecuencias medias. E sto d ará m ejor sonidode frecuencias
medias y permitirá administrarmás potencia. Hay dos maneras
de desviar los bajosdirigidos a los altavoces de frecuencias
medias. Una de ellases instalar un "bloqueador de bajos",que
e
s un condensador conectadoen serie a la entrada delos
altavoces. Los bloqueadores d e b ajos seinstalan en serie
conectando un extremo alconductor positivo del amplificador y
el otro a l a t erminal positivadel altavoz.
Los condensadores bloqueadores debajos (200 μf a 100V,
no polarizados) se e ncuentran enRadioShack o en tiendas de
suministros de componentes electrónicos.La otra manera es
instalar un crossover electrónicoque retenga las frecuencias
de menos de 1 00 Hzaproximadamente. Estos dispositivos
se pueden obtener através del distribuidor autorizado de
Polk Audio.
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO
Si después de s eguir lasinstrucciones de conexión e
instalación usted sigue t eniendo dificultades,vuelva a
comprobar todas las conexionesde cables.
Asegúrese de que s u e quipo e lectrónico funciona
correctamente conectando otro altavoza la salida de altavoces.
Por ejemplo, si n o h ay sonidoen el canal de altavoces
izquierdo, conecte el altavozdel canal derecho a la salida
izquierda. Si aún asíno hay sonido por ese lado,el problema
está en el amplificadoro en los componentes electrónicos
fuente. Si logra aislarel problema en el altavoz,
comuníquese con el distribuidorautorizado de Polk Audio
donde compró el altavoz.Los distribuidores autorizados de
Polk Audio son lamejor fuente de consejos y asistencia.
El Departamento de Servicioal Cliente de Polk Audio
está
a su disposición d e l unes aviernes, de 9:00 de la
mañana
