5
More Info @ www.polkaudio.com/car
ESPANOL
LÍMITES SEGUROS DE OPERACIÓN
Polk Audio especifica elintervalo de amplificación
recomendado para sus altavocespasivos (no amplificados).
Por lo general, l a e specificación seexpresa como un cierto
intervalo de potencia, talcomo 20 a 200 W ( por canal).Es
importante entender lo queestos números significan cuando
se escoge un receptoro un amplificador para los altavoces
Polk Audio. El n úmero inferiorindica la potencia nominal
continua mínima que produceun rendimiento aceptable en
un ambiente acústico normal.El número superior indica la
potencia máxima por canalque se debe dar a l os altavoces
Polk Audio. Este númerono debe confundirse con la
“administración de potencia” yno implica que el altavoz
administre indefinidamente con seguridadtal potencia
máxima. Especificamos una ampliagama de valores nominales
de potencia porque n o todoslos fabricantes de aparatos
electrónicos utilizan el mismométodo para establecer el
valor nominal de potencia.De hecho, los amplificadores
de alta calidad convalor nominal de potencia bajo suenan
mejor y más fuerteque las unidades de baja calidadcon
valor nominal de potenciaalto.
La potencia de losautomóviles en caballos de fuerza esuna
buena analogía. Su a utomóvil probablementetiene muchos
más caballos de fuerzade los que necesita para irdiariamente
al trabajo y escapaz de desplazarse a velocidades demás de
120 mph (190 kph).Tener la potencia adicional es buenopara
la aceleración en l as rampasde entrada a las autopistas ypara
evitar el peligro, perono significa que sea aconsejable
conducir el automóvil porla carretera a toda velocidad
y potencia durante largosperíodos de tiempo. No lo es.
Si lo duda, p regúntele asu mecánico local o a l a p olicía.
De manera similar, recomendamosque use amplificadores
y receptores con valorde potencia nominal mayor que l os
límites de administración depotencia de nuestros altavoces,
porque tener potencia adicionalpara máximos de poca
duración conduce a m ejor calidadde sonido, máxima gama
dinámica y salida dealto volumen sin esfuerzo. Pero le
recomendamos enfáticamente que n o a plique adiario a sus
altavoces la potencia máximade su amplificador o receptor.
Los altavoces se p ueden d añar cuandose hace funcionar
un amplificador, independientemente desu potencia en
vatios, a más v olumen d el quepuede producir con claridad.
El funcionamiento a e ste volumenpuede producir altos niveles
de distorsión audible originadaen el amplificador, lo cual
puede agregar un sonidodiscordante y arenoso a lo que
se está escuchando. Sioye distorsión, baje el volumen o
arriésguese a dañar losaltavoces. Casi cualquier altavoz
se puede dañar, independientementede su valor nominal
de potencia, si sesube el volumen del amplificador oel
receptor hasta la distorsióny más.
QUE TRAIGAN EL ZONIDO
Inspeccione cuidadosamente los altavoces.Comuníquese
con su distribuidor d e PolkAudio si falta alguna pieza osi
hay alguna pieza dañada.Guarde la caja de cartón yel
material de empaquetado; sonlo mejor para proteger los
altavoces si hay q ue transportarlos.
CONSTRUCCIÓN DE UN HOGAR PARA
SU SUBWOOFER DB. ASPECTOS BÁSICOS
DE LAS CAJAS DE SUBWOOFER db
Para obtener el mejorrendimiento de sus subwoofers db,
es necesario utilizar u na cajade subwoofer. No se tome
la molestia de utilizarlos“al aire libre,” sin caja desubwoofer
o simplemente encajados enla repisa trasera del automóvil.
Si lo hace, lossubwoofers no darán buen rendimiento,
pues no han sidodiseñados para instalarse con bafle i nfnito
o “al aire libre”.Tal instalación anula la garantía.
Usted puede construir supropia caja, comprar una caja
prefabricada o un j uego deconstrucción de caja, o pedirle
al distribuidor de P olk Audioque diseñe y construya una
caja a la m edida parasu subwoofer. Los subwoofers db
han sido diseñados parafuncionar bien en cajas con una
amplia variedad de tamañosy configuraciones.
Si decide construir s u propiacaja, asegúrese de hacerlo
bien. La caja d ebe e star correctamentesellada y debe ser
hermética para producir elmáximo rendimiento de bajos.
El Servicio al Cliente de PolkAudio está a su
disposición de lunes a viernes, d e 9 :00 d e l a mañana
a 6:00 de la tarde, h ora delEste, por el 800 377 7655
(Sólo en Canadá y Estados Unidos;fuera de Estados
Unidos y Canadá, llame al 410358 3600) o escríbanos
un mensaje de e-mail a polkcs@polkaudio.com.
No dude en llamarnos si tienepreguntas sobre
su sistema de altavoces. Nos encantatodo esto.
CAJAS SELLADAS RECOMENDADAS
db840 y 840
DVC 0.35 pies 3(9.9 L)
db1040 y 1040
DVC 0.66 pies 3(18.7 L)
db1240 y 1240
DVC 0.88 pies 3(24.9 L)
Para obtener más informaciónsobre cajas y configuraciones,
vaya a www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/.
O llame al Departamentode Servicio al Cliente de P olk Audio
para que le e nviemos p or faxuna hoja informativa sobre cajas
de subwoofer.
