4
db: Incredible Sound, Affordable Price
FRANÇAIS
LIMITES D’OPÉRATION
Polk Audio spécifie lagamme de puissance d’amplification
recommandée pour chacun d e seshaut-parleurs non amplifiés.
Cette spécification est t ypiquement expriméeen watts par
canal (par ex. 20-200w/Canal). Il est important de b ien
comprendre la signification deces chiffres avant de choisir
un amplificateur ou u n récepteurpour vos haut-parleurs.
Le premier chiffre i ndique lapuissance nominale minimum
requise pour assurer uneperformance convenable dans une
pièce normale. Le d euxième chiffreindique la puissance
nominale maximum admissible parvoshaut-parleurs–ce chiffre
ne doit pas ê tre c onfondu avecla spécification de «capacité
de puissance» et n ’implique pasque le haut parleur peut
soutenir cette puissance d e façoncontinue sans risque
d’endommagement. Nous spécifions unegamme de
puissance d’amplification étendue parceque les fabricants
de composants électroniques n’utilisentpas toujours la même
méthode pour déterminer lapuissance admissible. En fait, les
amplificateurs moins puissants dequalité supérieure donnent
un meilleur rendement queles amplificateurs plus puissants
de qualité inférieure.
L’automobile et les chevaux-vapeursont une bonne analogie.
Votre automobile a beaucoupplus de chevaux-vapeur que ceux
requis par son utilisationquotidienne, vous permettant
probablement d’atteindre les 190km/hou plus! Vous ne roulez
pas pour autant àfond la caisse en tout temps (dumoins nous
l’espérons.) Cependant, cette réservede puissance vous
permet de bien accélérersur les rampes
d’accès, d’éviter les accidentset de doubler sécuritairement.
C’est pour cette mêmeraison que nous vous recommandons
d’utiliser un amplificateur o u u n r écepteur d’unepuissance
nominale plus élevée q ue lacapacité de puissance spécifiée
pour vos haut-parleurs. Eneffet, cette réserve de puissance
leur permettra de r eproduire lescrêtes sonores momentanées
sans effort et sansdistorsion, assurant une gamme dynamique
maximale et une p erformance optimale,même à très haut
volume. Il est quandmême fortement déconseillé d’écouter
votre chaîne audio «àfond la caisse» en tout t emps.
Un haut-parleur peut êtreendommagé lorsqu’un amplificateur,
quelle que soit sapuissance, est poussé au delà deses
limites. L'amplificateur surchargé génèrealors un niveau élevé
de distorsion audible, leson devenant rauque et éraillé.
Si vous entendez dela distorsion, baissez le volume sinon
vous risquez d’endommager voshaut-parleurs. Un haut-parleur,
quelle que soit sacapacité de puissance, risque d’être
endommagé lorsque l’amplificateur e st pousséau delà de
ses limites de distorsion.
GUIDE DE DEMARRAGE
Inspectez vos haut-parleurs avecsoin. Si vous constatez
des dommages ou s’ilmanque des pièces, contactez votre
reven-deur Polk Audio. Conservezla boîte et l’emballage—
ils assureront la m eilleure protectionde vos haut-parleurs
en cas de t ransit éventuel.
CONSTRUCTION D’UN CAISSON
POUR VOTRE SUBWOOFER db
Votre subwoofer db a été conçupour fonctionner dans
un caisson. À l’air libre, sanscaisson, il ne pourra jamais
atteindre un niveau de performance satisfaisant.Il vous
faut donc un caisson. Ils nesont pas conçus pour
être utilisés en baffle infini ouà l’air libre. Cette méthode
d’utilisation annule la garantie.
Vous pouvez construire v otre proprecaisson, acheter un
caisson préfabriqué ou enkit, ou demander à votre revendeur
Polk Audio d’élaborer etde fabriquer un caisson qui répondra
à vos besoins spécifiques.Les subwoofers db sont polyvalents
et peuvent être montésdans des caissons de divers formats
et configurations.
Si vous décidez deconstruire votre propre caisson, construisez-
le avec soin. Assurez-vousqu’il est scellé hermétiquement pour
une performance optimale.
Vous pouvez contacter notre Service àla Clientèle au
1-800-377-7655 (du lundi au vend-redi, de9h00 à 18h00,
HNE, Canada et aux É.-U. seulement.À l’extérieur des
É.-U. et du Canada, signalez le:410-358-3600) ou par
courriel à: polkcs@polkaudio.com. N’hésitez pas à
communiquer avec nous si vous avezdes questions sur
votre système de haut-parleurs. Il nousfera plaisir de
vous donner un coup de m ain.
CAISSONS SCELLES RECOMMANDES
db840 et 840
DVC 0,35 pi 3(9,9L)
db1040 et 1040
DVC 0,66 pi 3(18,7L)
db1240 et 1240
DVC 0,88 pi 3(24,9L)
Pour plus d'information surles caissons et leurs configurations,
visitez: www.polkaudio.com/car/ toolbox/subboxplans/. O u
communiquez avec le Serviceà la Clientèle de Polk Audiopour
obtenir une feuille d’infosur les caisson pour subwoofer.
