Yamaha GX-700 Stereo System User Manual


 
2
22
Unpacking After unpacking, check that the following parts are contained.
Déballage Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
Auspacken Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
Uppackning Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
Disimballaggio Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.
Desembalaje Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios están en la caja.
Uitpakken Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
Main unit
Appareil principal
Gerät
Huvudapparat
Apparecchio principale
Aparato principal
Hoofdeenheid
Remote control
Télécommande
Fernbedienung
Fjärrkontroll
Telecomando
Control remoto
Afstandbediening
Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Batterien (Größe AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Batterier (Storl. AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Batterie (dimensioni AA, o UM/SUM-3, o R6, o HP-7)
Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7)
Batterijen (maat AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Mounting brackets
Supports de montage
Befestigungshalterungen
Monteringsfästen
Staffe di montaggio
Ménsulas de instalación
Montagesteunen
Screws
Vis
Schrauben
Skruvar
Viti
Tornillos
Schroeven
Pads
Patins
Auflagen
Dynor
Piedini di feltro
Almohadillas
Rubber steunen
Front speakers
Enceintes avant
Frontlautsprecherpaar
Främre högtalare
Altoparlanti anteriori
Altavoces delanteros
Voorluidsprekers
Center speaker
Enceinte centrale
Centerlautsprecher
Mitthögtalare
Altoparlante centrale
Altavoz central
Middenluidspreker
Rear speakers
Enceintes arrière
hinteres Lautsprecherpaar
Bakre högtalare
Altoparlanti posteriori
Altavoces traseros
Achterluidsprekers
Speaker cords
Câbles d’enceintes
Lautsprecherkabel
Högtalarledningar
Cavi per gli altoparlanti
Cables de los altavoces
Luidsprekerdraden
AM loop antenna
Antenne-cadre AM
AM-Rahmenantenne
AM ramantenn
Antenna ad anello per AM
Antena de cuadro AM
AM lusantenne
Indoor FM antenna
Antenne intérieure FM
UKW-Innenantenne
FM inomhusantenn
Antenna FM per interni
Antena interior de FM
FM binnenantenne
DISC
1
DISC
2
DISC
3
3
DISC CD CHANGER
STANDBY TIMER
DOWN UP
VOLUME
STANDBY/ON
AUTO REVERSE CASSETTE DECK
DOLBY B NR
DIRECTION
PROGRAM
B.BOOST
MUSIC
INPUTINPUT
PHONES
MIN
PTY SELECT
PRESET
/
TUNING
/
BAND A
/
B
/
C
/
D
/
E
DISC CHANGE OPEN
/
CLOSE
TREBLEBASS
AUTO/MANUAL
TIMER
MEMORY
TIME ADJ
REC/PAUSEDOLBY NR
HOUR
FREQ PS/PTY/RT/CT
RANDOM
MODE
PTY SEEK
START
REPEAT TIME
DISPLAYMODE
PUSH OPEN
MINI COMPONENT SYSTEM GX–700
PROGRAM
BASS
BOOST
MUSIC
CENTER/
REAR/DELAY
TEST
LEVEL
VOLUME
POWER
SLEEP
/I
REC/PAUSE
DIRECTION
TAPE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9 0
TIME PROG R. TIME
C
EDIT
D
PRESET
+I0
E
MODE REPEAT
RANDOM
TUNER
DISC SKIP
AB
TUNER
CD
INPUT