Sunfire XTATM265230 Speaker User Manual


 
3
User's Manual
User's Manual
User's Manual
User's Manual
consultez un électricien pour remplacer
la prise obsolète.
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the ap-
paratus.
Protégez le cordon d'alimentation d'être
piétiné ou pincé, particulièrement au
niveau des ches, des prises, et le
point où ils sortent de l'appareil.
11. Only use attachments/accessories
specied by the manufacturer.
N'utilisez que des accessoires spéciés
par le fabricant.
12. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table specied by
the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
or rack is used, use caution
when moving the cart/appa-
ratus, combination to avoid injury from
tip-over.
Utilisez uniquement un chariot, stand,
trépied, support ou table spéciés par
le fabricant ou vendu avec l'appareil.
Quand un panier ou rack est utilisé,
faites attention lorsque vous déplacez
l'ensemble chariot / appareil, pour
éviter d'éventuelles blessures en cas
de chute.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
Débranchez cet appareil pendant les
orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes de temps.
14. Refer all servicing to qualied service
personnel. Servicing is required when
Safety Instructions .......................2
Introduction ..................................4
Features ....................................4
Unpacking and Care ....................4
Overview ....................................5
Control Panel Features ................6
Installation ...................................9
Connections ...............................10
Location ..................................11
Room Equalization Procedure ...12
System Congurations ..............14
Adjusting the Controls ...............18
Specications ............................19
Troubleshooting Guide ..............21
Limited Warranty ........................23
Service Assistance ....................23
Table of Contents
sunre.com
the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
Conez toute réparation à un personnel
qualié. Une réparation est
nécessaire lorsque l'appareil a été
endommagé de quelque façon que ce
cordon d'alimentation ou la che est
endommagé, liquide a été renversé ou
des objets sont tombés dans l'appareil,
l'appareil a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, ne fonctionne pas
normalement, ou s'il est tombé.
15. WARNING: The mains plug (appliance
coupler) is used as disconnect device,
the disconnect device shall remain
readily operable.
AVERTISSEMENT: La che
d'alimentation (appareil coupleur) est
utilisé comme dispositif de déconnexion,
le dispositif de déconnexion doit rester
facilement accessible.
16. No naked ame sources, such as
lighted candles, should be placed on
the apparatus.
Aucune source de amme nue, telle
que des bougies allumées, ne doit être
placé sur l'appareil
17. Protective earthing terminal. The appa-
ratus should be connected to a mains
socket outlet with a protective
earthing connection.
Borne de terre de protection. L'appareil
doit être connecté à une prise secteur
avec une prise de terre.