Sony ZS-M35 MiniDisc Player User Manual


 
Edición de temas grabados en el MD
51
ES
Edición de temas grabados en el MD
EDIT
DELETE
>, .
DISPLAY
INSERT
YES
ENTER
continúa
Indicadores
de modo de
entrada
Botones
numéricos/de
caracteres
Etiquetado de
grabaciones
(Función de nombre)
Durante o después de la
grabación, puede etiquetar los
MD y los temas grabados con
letras, números y símbolos. Es
posible introducir un máximo de
1.700 caracteres
aproximadamente en cada MD.
Etiquetado durante la grabación
Es posible etiquetar MD y temas durante la
grabación sincronizada de un CD entero (página 6) o
los temas que haya programado (página 34).
Sólo es posible etiquetar los temas durante la
grabación sincronizada de un solo tema: grabación
REC IT (página 32).
Durante la grabación sincronizada de un CD entero
o los temas programados
Es posible etiquetar un MD o tema con un máximo de
50 caracteres. Puede etiquetar hasta 30 temas. Si desea
etiquetar más de 30 temas, hágalo después de realizar
la grabación (página 55).
1 Durante la grabación, pulse EDIT varias veces
hasta que aparezca “Disc Name” o “Track Name”
en el visor y pulse YES•ENTER.
Al etiquetar un MD, seleccione “Disc Name”.
Al etiquetar un tema, seleccione “Track Name”.
2 Al etiquetar un tema, pulse > o . para
seleccionar el número de tema de un CD y pulse
YES•ENTER.
Para etiquetar un MD, vaya al paso 3.
Notas
Al grabar un CD que
contenga información
de texto de CD, en el
visor aparecerá un
nombre de tema en el
momento de asignar las
etiquetas. Cambie el
nombre conforme a lo
descrito en el paso 3 de
la página 52, si fuese
necesario, y luego
pulse YES• ENTER.
Los nombres de temas
que se hayan
etiquetado en el CD no
se grabarán en un MD,
a menos que pulse
YES•ENTER para
confirmar la operación.
Algunos caracteres
incluidos en la
información de texto
del CD (É, å, ñ, ç, ß, [,],
etc.) no pueden
etiquetarse en el MD.
Estos caracteres se
etiquetarán como
espacios en blanco en el
MD.