Sony STR-DE885 Stereo System User Manual


 
32
FR
7 L.F.E.: Sallume lorsque le disque reproduit
contient un canal LFE (Low Frequency
Effect). Quand le signal du canal LFE est
reproduit, des barres sallument sous les
lettres pour indiquer le niveau. Comme le
signal LFE nest pas enregistré sur tout le
signal fourni, l’éclairage des barres peut
fluctuer (et s’éteindre) pendant la lecture.
8 SW : Sallume lorsque loption caisson de
grave est réglée sur YES (page 20) et le
signal audio est transmis par les prises SUB
WOOFER.
9 Indicateurs de canaux actifs : Les lettres
(L, C, R, etc.) indiquent les canaux envoyant
un signal. Les lettres sont encadrées
différemment selon la façon dont la source est
décomposée (et selon les réglages
denceintes). Lorsque vous utilisez des
champs sonores de type DIGITAL
CONCERT HALL, de la réverbération est
ajoutée à la source sonore.
L (avant gauche), R (avant droite), C (Centre
(mono)), SL (surround gauche), SR (surround
droite), S (surround (mono ou les
composantes surround obtenues par le
traitement Pro Logic)), SB (Arrière surround
(les composantes arrière surround obtenues
lors du dématriçage 6.1))
Exemple :
Format denregistrement (avant/surround): 3/2
Canal de sortie: Enceintes surround absentes
Champ sonore: AUTO DECODING
1 OPT : Sallume quand le signal source est un
signal numérique entrant par la prise
OPTICAL.
2 COAX : Sallume quand le signal source est
un signal numérique entrant par la prise
COAXIAL.
3 MULTI CH IN : Sallume lorsque MULTI
CH IN est sélectionné.
4 MPEG : Sallume lorsque des signaux MPEG
sont transmis.
Remarque
Seuls les 2 canaux avant acceptent le format
MPEG. Le son surround multi-canaux est réparti
sur 2 canaux.
5 ; DIGITAL : Sallume quand lampli-
récepteur décode les signaux enregistrés dans
le format Dolby Digital.
6 PRO LOGIC : Sallume quand lampli-
récepteur traite en Pro Logic les signaux à 2
canaux pour fournir les signaux des voies
centrale et surround. Cet indicateur ne
sallume pas si les enceintes centrale et
surround sont réglées sur
NO et si AUTO
DECODING ou NORMAL SURROUND
est sélectionné.
Remarque
Le décodage Pro Logic ne fonctionne pas pour
les signaux de format MPEG.
Signification de laffichage surround multicanal
DIGITAL
a
PRO LOGIC
OPTCOAXMULTI CH IN
SP.OFF D.RANGE EQ SLEEP
L.F.E.
LSW
SL SR
CR
SSB
STEREO MONO MEMORY
; DTS MPEG
1 2 5364 0798
qdqg qs qaqfqh
L
SL SR
CR