30-ES
Edición de pistas grabadas
Puede editar las grabaciones añadiendo o
borrando marcas de pista o etiquetando
pistas y MD. Los MD premasterizados no
se pueden editar.
Notas sobre la edición
• No mueva ni sacuda la grabadora mientras
“TOC Edit”* está parpadeando en la pantalla.
• No puede editar pistas en un MD protegido
contra grabación. Antes de editar pistas, cierre
la lengüeta del lateral del MD.
• Si efectúa una operación de edición mientras
reproduce, asegúrese de no apagar el aparato
hasta que desaparezca en la pantalla “TOC
Edit”.
• La tapa no se abre hasta que “TOC Edit” no
desaparece en la pantalla después de la
edición.
∗ TOC = Table of Contents (Índice)
Borrado de pistas
Para borrar una pista
Tenga en cuenta que cuando haya borrado
una grabación ya no podrá recuperarla.
Compruebe que la pista que va a borrar es
la que desea.
1 Mientras reproduce la pista que desea
borrar, pulse la palanca JOG de forma
que “EDIT” parpadee en la pantalla y
vuelva a pulsar la palanca.
“ :Name” parpadea en la pantalla
y la grabadora reproduce la pista
seleccionada repetidamente.
2 Accione la palanca JOG hasta
que“ :Erase” parpadee en la
pantalla y después púlsela.
“Erase OK?” y “PushENTER”
aparecen alternativamente en la
pantalla.
Para cancelar el borrado, pulse x o
T MARK.
3 Compruebe que el número de la pista
que desea borrar aparece en la
pantalla y pulse la palanca JOG.
La pista se borra y comienza la
reproducción de la pista siguiente.
Todas las pistas que siguen a la que ha
borrado se vuelven a numerar
automáticamente.
Para borrar parte de una pista
Añada marcas de pista al comienzo y al
final de la parte que desea borrar y borre
esa parte.
Para borrar todo el disco
Puede borrar rápidamente todas las pistas
y datos del MD al mismo tiempo.
Tenga en cuenta que cuando haya borrado
una grabación ya no podrá recuperarla.
Compruebe el contenido del disco que
desea borrar.
1 Mientras la grabadora está parada,
pulse la palanca JOG de forma que
“EDIT” parpadee en la pantalla y
vuelva a pulsar la palanca.
“ :Name” parpadea en la pantalla.
Palanca JOG
T MARK
x
Palanca JOG
T MARK
x