3
English
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en aansluitingen
Controlli e connessioni
Funktioner och anslutningar
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
COMPACT DISC PLAYER
MODEL NO. RCD-1520
POWER CONSUMPTION : 25W
P V D Q S
X
T
NH O
:
Figure 2: RR-D97 Remote Control
Télécommande RR-D97
Fernbedienung RR-D97
Mando a Distancia RR-D97
De afstandsbediening RR-D97
Telecomando RR-D97
Fjärrkontroll RR-D97
èÛÎ¸Ú Ñì RR-D97
RR-D97
TIME CLEAR PROG REV
REPEAT RANDOM SCAN
>10
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
ON
OFF
EJECT
$
%
X
#
"
!