Rotel RB-1552 Stereo Amplifier User Manual


 
46
RB-1552 / RB-1582 ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
8
íÓθÍÓ ‰Îfl RB-1582
ÖÒÎË‚̯ÌflflÔÓ‚Â͇ÔÓ͇Á‡Î‡,˜ÚÓ‚ÒÂÌÓχθÌÓ,‡ÛÒËÎËÚÂθ
ÌÂ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,ÔÓ‚Â¸ÚÂÒÓÒÚÓflÌËÂÔ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl.éÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
¯ÌÛÔËÚ‡ÌËflÓÚ̇ÒÚÂÌÌÓÈÓÁÂÚÍËË‰ÓÒڇ̸ÚÂÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ
ËÁ„ÌÂÁ‰‡
8
̇Á‡‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË.ÖÒÎËÓÌÔÂ„ÓÂÎ,Á‡ÏÂÌËÚÂ„ÓË
ÒÌÓ‚‡ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ‚Íβ˜ËÚ¸ÔËÚ‡ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡ Ë ÌÓÏË̇·
(3AG125V12A ‰Îfl ëòÄ ËÎË 5ST6.3 ‰Îfl Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË).
ìRB-1552ËÏÂÂÚÒfl‚ÌÛÚÂÌÌËÈÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ.ÖÒÎË‚˚
ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÂ,˜ÚÓÓÌÔÂ„ÓÂÎ,ÓÚÔ‡‚¸ÚÂÛÒËÎËÚÂθ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÈÒÂ‚ËÒRotel‰ÎflÔÓ‚ÂÍË.ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌËÚ¸
Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. éÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚˚ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÂ
Ò·fl ËÒÍÛ Û‰‡‡ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ.
çÂÚ Á‚Û͇
ÖÒÎË̇ÛÒËÎËÚÂθÔÓ‰‡ÂÚÒflÒÂÚ‚ÓÂ̇ÔflÊÂÌËÂ,ÌÓÁ‚ÛÍÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl,ÔÓ‚Â¸ÚÂË̉Ë͇ÚÓÁ‡˘ËÚ˚PROTECTION̇
ÔÂ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË.ÖÒÎËÓÌÒ‚ÂÚËÚÒfl,ÔÂÂıÓ‰ËÚÂÍÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ.ÖÒÎËÌÂÚ,ÔÓ‚Â¸ÚÂ‚ÒÂ‚‡¯Ë‚ıÓ‰Ì˚Â‡Á˙ÂÏ˚Ë
̇ÒÚÓÈÍËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰ÎflÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ Ò‚ÂÚËÚÒfl
à̉Ë͇ÚÓÁ‡˘ËÚ˚̇ÔÂ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎËÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl,ÍÓ„‰‡
ÒıÂÏ˚Á‡˘ËÚ˚ÓÚÍβ˜ËÎËÛÒËÎËÚÂθ.é·˚˜ÌÓ,˝ÚÓÔÓËÒıÓ‰ËÚ,
ÍÓ„‰‡ÛÒËÎËÚÂθÔÂ„ÂÎÒfl,ÍÓ„‰‡ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθËÎËÔÓÒÎÂÔÂËÓ‰‡‡·ÓÚ˚̇χÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.Ç˚Íβ˜ËÚÂÒËÒÚÂÏÛËÔÓ‰ÓʉËÚÂ,˜ÚÓ·˚ÛÒËÎËÚÂθ
ÓÒÚ˚Î.á‡ÚÂÏ̇ÊÏËÚÂËÓÚÓÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ‚Íβ˜ÂÌËflÔËÚ‡ÌËfl̇
ÔÂ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË,˜ÚÓ·˚Ò·ÓÒËÚ¸ÒıÂÏ˚Á‡˘ËÚ˚.ÖÒÎËÔÓ·ÎÂχ
ÌÂÛÒÚ‡ÌÂ̇ËÎËÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÒÌÓ‚‡,Á̇˜ËÚ,ÓÚ͇Á‡Î‡‚‡¯‡
ÒËÒÚÂχËÎËÒ‡ÏÛÒËÎËÚÂθ.
èÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡ÁËӂ͇
èÓÎflÌÓÒÚ¸ËÎËÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl/ÓÚˈ‡ÚÂθ̇flÓËÂÌÚ‡ˆËfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ‰Îfl͇ʉӄÓ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl‰ÓÎÊÌ˚·˚Ú¸
Òӄ·ÒÓ‚‡Ì˚,˜ÚÓ·˚‚ÒÂ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂÒËÒÚÂÏ˚·˚ÎË‚Ù‡ÁÂ.ÖÒÎË
ÔÓÎflÌÓÒÚ¸Ó‰ÌÓ„ÓÒÓ‰ËÌÂÌËflÔÓӯ˷ÍÂ҉·̇Ó·‡ÚÌÓÈ,
Á‚Û˜‡ÌËÂÌËÁÍËı˜‡ÒÚÓÚ·Û‰ÂÚÓ˜Â̸Ò··˚Ï,‡ÒÚÂÂÓ͇ÚË̇
‰Â„‡‰ËÛÂÚ.ÇÒÂ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ͇·ÂÎËÔÓχÍËÓ‚‡Ì˚,˜ÚÓ·˚
‚˚ÏÓ„ÎËÓÚ΢ËÚ¸‰‚‡ÔÓ‚Ó‰ÌË͇.ùÚÓÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ÔÓÎÓÒ‡ËÎË
ËÙÎÂÌËÂ̇ËÁÓÎflˆËËÓ‰ÌÓ„ÓÔÓ‚Ó‰ÌË͇.䇷ÂθÏÓÊÂÚËÏÂÚ¸
ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ËÁÓÎflˆË˛ÒÔÓ‚Ó‰ÌË͇ÏË‡ÁÌÓ„Óˆ‚ÂÚ‡(ωÌ˚ÈË
ÒÂ·flÌ˚È).ùÚÓÏÓ„ÛÚ·˚Ú¸ËÏÂÚÍËÔÓÎflÌÓÒÚË,̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Â
̇ËÁÓÎflˆËË.éÔ‰ÂÎËÚÂÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÈËÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍËËÒӄ·ÒÛÈÚÂÒ͇ʉ˚Ï‡Á˙ÂÏÓÏ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflË
ÛÒËÎËÚÂÎfl.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ
6
ìÒËÎËÚÂÎËRB-1552ËRB-1582ËϲÚ˜ÂÚ˚ÂÔ‡˚‚ËÌÚÓ‚˚ıÍÎÂÏÏ
Òˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈχÍËÓ‚ÍÓÈ–ÔÓ‰‚Â̇͇ʉ˚È͇̇ÎÛÒËÎÂÌËfl.
ùÚË‡Á˙ÂÏ˚ÔËÌËχ˛ÚÁ‡˜Ë˘ÂÌÌ˚ÈÔÓ‚Ó‰,̇ÍÓ̘ÌËÍËÚËÔ‡
«ÎÓÔ‡Ú͇»ËÎË«·‡Ì‡Ì»(Á‡ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ‚ÓÔÂÈÒÍËıÒÚ‡Ì,„‰Â
ÔËÏÂÌÂÌËÂ«·‡Ì‡ÌÓ‚»Á‡Ô¢ÂÌÓ).
èÓÎÓÊËÚÂÔÓ‚Ó‰‡ÓÚÛÒËÎËÚÂÎflÍÍÓÎÓÌ͇Ï.éÒÚ‡‚¸ÚÂ‰Îfl
Ò·fl‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÈÁ‡Ô‡Ò,˜ÚÓ·˚ËÏÂÚ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ÒˆÂθ˛‰ÓÒÚÛÔ‡Í‡Á˙ÂχÏ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË‚˚ÔËÏÂÌflÂÚÂ‡Á˙ÂÏ˚–«·‡Ì‡Ì˚»,ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂËıÍ
ÔÓ‚Ó‰‡ÏËÁ‡ÚÂÏ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ‚‡Á˙ÂÏ˚‰Îfl„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
á‡ÊËÏÌ˚Â‚ÚÛÎÍË‡Á˙ÂÏÓ‚„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ‰ÓÎÊÌ˚·˚Ú¸
Á‡‚Ë̘ÂÌ˚̇‚Ò˛‰ÎËÌÛ(ÔÓ˜‡ÒÓ‚ÓÈÒÚÂÎÍÂ).
ÖÒÎË‚˚ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ«ÎÓÔ‡ÚÍË»,ÒÏÓÌÚËÛÈÚÂËı̇ÔÓ‚Ó‰‡.
ÖÒÎË‚˚ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÂÁ‡˜Ë˘ÂÌÌ˚Â͇·ÂÎËÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÍ
‡Á˙ÂχÏ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ,ÓÚ‰ÂÎËÚÂÔÓ‚Ó‰ÌËÍËËÒÌËÏËÚÂ
ËÁÓÎflˆË˛ÒÍÓ̈‡͇ʉӄÓÔÓ‚Ó‰‡.ÅÛ‰¸ÚÂ‚ÌËχÚÂθÌ˚,
˜ÚÓ·˚ÌÂÔÓ‚‰ËÚ¸ÚÓÍÓÔÓ‚Ó‰fl˘ËÂÊËÎ˚.éÚ‚ËÌÚËÚÂ(ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈÒÚÂÎÍË)Á‡ÊËÏÌÛ˛‚ÚÛÎÍÛ‡Á˙Âχ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ̇ÍÓ̘ÌËÍ‚ÓÍÛ„ÓÒË‚ÚÛÎÍË,ËÎËÔÓÒÛ̸ÚÂ
Ó„ÓÎÂÌÌ˚ÈÔÓ‚Ó‰‚ÓÚ‚ÂÒÚËÂ‚ÓÒË.ᇂÂÌËÚÂ‚ÚÛÎÍÛÔÓ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ,˜ÚÓ·˚̇‰ÂÊÌÓÁ‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸̇ÍÓ̘ÌËÍËÎËÔÓ‚Ó‰.
èËϘ‡ÌËÂ:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ «‡ÁÎÓıχ˜ÂÌÌ˚»
ÊËÎ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì ͇҇˛ÚÒfl ÒÓÒ‰ÌËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ËÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚ÓÔÓ·ÎÂÏ‚‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχıÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl‚ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÎÓıËıËÎËÌ‚ÂÌ˚ıÒÓ‰ËÌÂÌËÈ,ËÎËÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ıÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
̇ÒÚÓÂÍ.ÖÒÎË‚˚ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ÒÔÓ·ÎÂχÏË,ËÁÓÎËÛÈÚÂӷ·ÒÚ¸
Ëı‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl,ÔÓ‚Â¸ÚÂ̇ÒÚÓÈÍË,ÓÔ‰ÂÎËÚÂÔ˘ËÌÛ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËË҉·ÈÚÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂËÁÏÂÌÂÌËfl.ÖÒÎË‚˚ÌÂ
ÏÓÊÂÚÂ‰Ó·ËÚ¸ÒflÁ‚Û͇ÓÚÒ‚Ó„ÓÛÒËÎËÚÂÎfl,Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ÍÒÓ‚ÂÚ‡Ï
‰ÎflÒÎÂ‰Û˛˘ËıÒËÚÛ‡ˆËÈ:
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl
ç‡ÛÒËÎËÚÂθÌÂÔÓ‰‡ÂÚÒflÔËÚ‡ÌËÂ.èÓ‚Â¸ÚÂ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl̇ÔÂ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË.ì·Â‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓÓÌ̇ıÓ‰ËÚÒfl‚
ÔÓÎÓÊÂÌËËON.èÓ‚Â¸ÚÂÒÂÚ‚˚Â‡Á˙ÂÏ˚̇ÛÒËÎËÚÂÎÂË‚
ÓÁÂÚÍÂ.