Rotel RB-1552 Stereo Amplifier User Manual


 
43
êÛÒÒÍËÈ
é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL
àÒÚÓËfl̇¯ÂÈÍÓÏÔ‡ÌËË̇˜‡Î‡Ò¸ÔÓ˜ÚË50ÎÂÚ̇Á‡‰.á‡
Ôӯ‰¯ËÂ‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏ˚ÔÓÎÛ˜ËÎËÒÓÚÌË̇„‡‰Á‡̇¯Ë
ÔÓ‰ÛÍÚ˚Ë҉·ÎËÒ˜‡ÒÚÎË‚˚ÏËÒÓÚÌËÚ˚Òfl˜β‰ÂÈ,ÍÓÚÓ˚Â
ÓÚÌÓÒflÚÒflÍÒ‚ÓËÏ‡Á‚ΘÂÌËflÏ‚ÔÓÎÌÂÒÂ¸ÂÁÌÓ–Ú‡ÍÊÂ,͇Í‚˚!
äÓÏÔ‡ÌËflRotel·˚·ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÏ,˜¸flÒÚ‡ÒÚ¸Í
ÏÛÁ˚ÍÂÔÓӉ˷ÒÚÂÏÎÂÌËÂÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸hi-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌÓ„Ó͇˜ÂÒÚ‚‡.á‡ÏÌÓ„ËÂ„Ó‰˚˝Ú‡ÒÚ‡ÒÚ¸Ì˘ÛÚ¸
ÌÂÓÒ··Î‡,ËÔÓÒÂÈ‰Â̸Ó·˘‡flˆÂθ–‚˚ÔÛÒ͇ڸÔÓ‰ÛÍÚ˚
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈˆÂÌÌÓÒÚË‰Îfl‡Û‰ËÓÙËÎÓ‚Ëβ·ËÚÂÎÂÈÏÛÁ˚ÍË,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÓÚËıÙË̇ÌÒÓ‚˚ı‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ,‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl‚ÒÂÏË
ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏËRotel.
àÌÊÂÌÂ˚Rotel‡·ÓÚ‡˛Ú͇Í‰Ë̇flÍÓχ̉‡,ÔÓÒÎۯ˂‡fl
ËÚ˘‡ÚÂθÌÓ‰Ó‚Ó‰fl͇ʉ˚ÈÌÓ‚˚ÈÔÓ‰ÛÍÚ‰ÓÚ‡ÍÓ„ÓÛÓ‚Ìfl
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡,ÍÓ„‰‡ÓÌ·Û‰ÂÚÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ËıÒÚÓ„ËÏ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏÒڇ̉‡Ú‡Ï.àÏÔ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇Ò‚Ó·Ó‰‡‚˚·Ó‡
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËıÔÓ‚ÒÂÏÛÏËÛ,˜ÚÓ·˚҉·ڸ‡ÔÔ‡‡Ú͇ÍÏÓÊÌÓ
ÎÛ˜¯Â.ÇÂÓflÚÌÓ,‚˚ÒÏÓÊÂÚÂ̇ÈÚË‚̇¯Ëı‡ÔÔ‡‡Ú‡ıÓÚ·ÓÌ˚Â
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ˚ËÁÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËËËÉÂχÌËË,ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍËËÁ
üÔÓÌËËËëòÄ,Ӊ̇ÍÓÚÓÓˉ‡Î¸Ì˚ÂÒËÎÓ‚˚ÂÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ˚
Ï˚ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ̇ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÁ‡‚Ó‰ÂROTEL.
ÇÒÂÏ˚Á‡·ÓÚËÏÒflÓ·Óı‡ÌÂÓÍÛʇ˛˘ÂÈÒ‰˚.èÓÏÂÂÚÓ„Ó,
͇Í‚ÒÂ·Óθ¯Â˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ıÛÒÚÓÈÒÚ‚‚ÏËÂ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl,‡
ÔÓÒÎÂÓÍÓ̘‡ÌËflÒÓ͇ÒÎÛÊ·˚‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl,‰ÎflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ‚‡ÊÌÓÔËÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËËÔÓ‰ÛÍÚÓ‚҉·ڸ‚ÒÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ,˜ÚÓ·˚ÓÌË̇ÌÓÒËÎËÏËÌËχθÌ˚ÈÛ˘Â·ÁÂÏÎÂË
ËÒÚÓ˜ÌË͇Ï‚Ó‰˚.
å˚‚ÍÓÏÔ‡ÌËËRotel,„Ó‰ËÏÒflÒ‚ÓËÏ‚Í·‰ÓÏ‚Ó·˘ÂÂ‰ÂÎÓ.ÇÓ-
ÔÂ‚˚ı,Ï˚ÒÓÍ‡ÚËÎËÒÓ‰ÂʇÌËÂÒ‚Ë̈‡‚Ò‚ÓÂÈ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÂ,
Á‡Ò˜ÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËflÔËÔÓfl,Óڂ˜‡˛˘Â„ÓÚ·ӂ‡ÌËflÏROHS,
‚Ó-‚ÚÓ˚ı,̇¯ËÌÓ‚˚ÂÛÒËÎËÚÂÎË,‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ‚Í·ÒÒÂD,ËϲÚ
‚ÔflÚÂÓ·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍËÈÍ.Ô.‰.,˜ÂÏÔ‰˚‰Û˘ËÂ‡Á‡·ÓÚÍË,ÔË
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ‚˚ıÓ‰ÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚËË͇˜ÂÒÚ‚ÂÁ‚Û˜‡ÌËfl.èÓ‰Ó·Ì˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÌÂ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÚÂÔ·,ÌÂ‡ÒÚ‡˜Ë‚‡˛Ú
ÔÓÔÛÒÚÛ˝ÌÂ„˲,ıÓÓ¯ËÒÚÓ˜ÍËÁÂÌËflÓı‡Ì˚ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚Ë‚‰Ó·‡‚ÓÍÎÛ˜¯ÂÁ‚Û˜‡Ú.
ç‡ÍÓ̈,‰‡ÊÂ˝ÚÛËÌÒÚÛÍˆË˛Ï˚ÓÚÔ˜‡Ú‡ÎË̇·Ûχ„Â,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈËÁ‚ÚÓ˘Ì˚ıÂÒÛÒÓ‚.
å˚ÔÓÌËχÂÏ,˜ÚÓ˝ÚÓχÎÂ̸ÍËÂ¯‡„Ë‚ÔÂ‰,ÌÓÓÌËÓ˜Â̸
‚‡ÊÌ˚.lj¸Ï˚ÔÓ‰ÓÎʇÂÏÔÓËÒÍËÌÓ‚˚ıÏÂÚÓ‰Ó‚ËχÚÂˇÎÓ‚
‰Îfl·ÓÎÂÂ˜ËÒÚ˚ıË‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ıÍÓÍÛʇ˛˘ÂÈÒ‰Â
ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËıÔÓˆÂÒÒÓ‚.
ÇÒÂÏ˚,ÒÓÚÛ‰ÌËÍËÍÓÏÔ‡ÌËËROTEL,·Î‡„Ó‰‡ËÏLJÒÁ‡ÔÓÍÛÔÍÛ
˝ÚÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl.å˚Û‚ÂÂÌ˚,˜ÚÓÓÌÓ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ‚‡ÏÏÌÓ„ÓÎÂÚ
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl.
çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ LJÚÚ‡ı
Ç˚ıӉ̇flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÛÒËÎËÚÂÎflRB-1552ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ130ÇÚ̇
͇ʉ˚ÈËÁ͇̇ÎÓ‚,‡RB-1582ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ200ÇÚ̇͇ʉ˚ÈËÁ
͇̇ÎÓ‚,ÔËÓ·ÓËıÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı̇ÔÓÎÌÛ˛ÏÓ˘¸
͇̇·ı.
äÓÏÔ‡ÌËfl¯Ë·ËÁÏÂflÚ¸‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ËÏÂÌÌÓÚ‡ÍËÏ
ÏÂÚÓ‰ÓÏÔÓÚÓÏÛ,˜ÚÓÔÓÓÔ˚ÚÛRotel,ÚÓθÍÓÓÌ‰‡ÂÚËÒÚËÌÌÛ˛
ÓˆÂÌÍÛ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈÂÒË‚Â‡ËÎËÛÒËÎËÚÂÎfl.
ë‡‚ÌË‚‡fl‰‡ÌÌ˚Â‚ÚÂıÌ˘ÂÒÍËıı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı‡Á΢Ì˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,ÌÛÊÌÓËÏÂÚ¸‚‚ˉÛ,˜ÚÓ‚˚ıӉ̇flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˜‡ÒÚÓ
ËÁÏÂflÂÚÒflÒÓ‚ÒÂÏ‰Û„ËÏÒÔÓÒÓ·ÓÏ,Ú‡Í˜ÚÓ,‚ÓÁÏÓÊÌÓ,‚˚
Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸Ò‡‚ÌËÚ¸ÏÂʉÛÒÓ·ÓÈÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ‡ÁÌ˚Â‚¢Ë.
ç‡ÔËÏÂ,‚˚ıӉ̇flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸Ô˂‰Â̇ÚÓθÍÓ
‰ÎflÓ‰ÌÓ„Ó‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó͇̇·,˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓÎÛ˜ËÚ¸·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍËÈÔÓ͇Á‡ÚÂθχÍÒËχθÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË.Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
·ÎÓÍËÔËÚ‡ÌËflÛÒËÎËÚÂÎÂÈRotel„‡‡ÌÚËÛ˛Ú,˜ÚÓÓÌË‚˚‰‡˛Ú
ÔÓÎÌÛ˛Á‡fl‚ÎÂÌÌÛ˛ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸͇Í‚Ó‰ÌÓÏ,Ú‡ÍË‚‰‚Ûı͇̇·ı.
àÏÔ‰‡ÌÒ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËıÒËÒÚÂÏÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,͇ÍÓ‚Ó˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂËÎË̇„ÛÁ͇,ÔÓ‰Íβ˜‡Âχfl̇‚˚ıÓ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl,
ËÓ·˚˜ÌÓÓ̇‡‚ÌflÂÚÒfl8éÏËÎË4éχ.óÂÏÌËÊÂËÏÔ‰‡ÌÒ,
ÚÂÏ·Óθ¯‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl‰ÎflÍÓÎÓÌÍË.ÇÂÁÛθڇÚÂ,
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇flÒËÒÚÂχÒÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ4éÏÌÛʉ‡ÂÚÒfl‚
ÛÒËÎËÚÂÎÂ‚‰‚ÓÂ·Óθ¯ÂÈÏÓ˘ÌÓÒÚË,˜ÂÏ8-ÓÏ̇flÄë.
í‡Í˜ÚÓÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÛÒËÎËÚÂθ‰ÓÎÊÂÌÓÚ‰‡‚‡Ú¸Û‰‚ÓÂÌÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸‚4-ÓÏÌÛ˛̇„ÛÁÍÛ–Ú.Â.ÔÓ͇Á‡ÚÂθ100ÇÚ̇8éÏ
‰ÓÎÊÂÌÔ‚‡ÚËÚ¸Òfl‚200ÇÚ̇4éÏ.àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÄëÒ
·ÓÎÂÂÌËÁÍËÏËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ̇·„‡ÂÚ̇·ÎÓÍÔËÚ‡ÌËflÛÒËÎËÚÂÎfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÂÚ·ӂ‡ÌËfl,ÔÓÚÓÏÛ˜ÚÓÓÌ‰ÓÎÊÂÌËÁ‚ÎÂ͇ڸËÁÌ„Ó
·Óθ¯ËÈÚÓÍËÓÚ‰‡‚‡Ú¸·Óθ¯ÂÚÂÔ·.
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
êËÒÛÌÓÍ 1: é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ 3
êËÒÛÌÓÍ 2: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ‚ıÓ‰ Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ 4
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl 5
LJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....................................42
é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ LJÚÚ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
èÂ‚˚ ¯‡„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 44
ê‡ÁÏ¢ÂÌË 44
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ....................................44
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
7
44
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
1
45
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ‡‚ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl 12-Ç Ò˄̇ÎÓÏ
3
45
12 Ç íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰
4
45
ëıÂχ Á‡˘ËÚ˚
2
45
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ç˚·Ó ÍÓÎÓÌÓÍ 45
Ç˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl 45
èÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡ÁËӂ͇ 46
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ
6
46
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ............................................46
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl 46
á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
8
46
çÂÚ Á‚Û͇ 46
à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ Ò‚ÂÚËÚÒfl 46
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47