Polk Audio 9000 Home Theater System User Manual


 
24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ESPANOL
I
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
E
ste producto hasido diseñado yfabricado para satisfacer estrictas normas decalidad
y
seguridad. Sinembargo, hay ciertas precauciones de operación einstalación que usted
d
ebe tener en cuenta enparticular.
1
. Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de seguridad yoperación
deben leerse antes de operar elsistema.
2. Guarde las instrucciones. Las instrucciones deseguridad y operación
deben guardarse para poder consultarlas enel futuro.
3. Respete las advertencias. Todas las advertencias escritas enlos aparatos
y en las instrucciones de operación deben respetarse.
4. Siga las instrucciones. Todas las instrucciones deoperación y uso debenseguirse.
5. Limpieza. Antes delimpiar el aparato, desenchúfelo del tomacorriente. No use
l
impiadores líquidos ni enaerosol. Limpie el producto con un pañohúmedo.
6
. Agregados. Noutilice agregados que el fabricante del producto
n
o haya recomendado, porque pueden causar peligros.
7
. Agua yhumedad. No useel aparato cerca delagua; por ejemplo, cerca deuna bañera,
l
avabo, fregadero de cocina olavandería, en unsubterráneo húmedo, ni cerca deuna
piscina olugares similares.
8
. Accesorios. Nocoloque el aparato encarritos, pedestales, trípodes, soportes omesas
inestables. Elproducto de audio/video puede caerse ycausar lesiones graves aniños
o adultos ydaños graves al producto. Use el aparato solamente con elcarrito, pedestal,
trípode, soporte omesa recomendado por elfabricante o vendido con elaparato. Todo
montaje del aparato sedebe hacer siguiendo lasinstrucciones del fabricante ycon
l
os accesorios demontaje recomendados por elfabricante.
9
. Ventilación. Las ranuras yaberturas de la caja sonpara ventilar elaparato, asegurar
s
u funcionamiento confiable yevitar que sesobrecaliente; por lotanto, no sedeben
n
i bloquear ni cubrir.Las aberturas nose deben bloquear nunca poniendo elaparato
en unacama, un sofá, una alfombra uotra superficie similar. Este producto no sedebe
colocar nunca sobre un radiador ouna rejilla decalefacción. Este producto nose debe
instalar en una estructura empotrada, tal como unaestantería o unlibrero, a menos
que se ledé ventilación apropiada ose respeten lasinstrucciones del fabricante.
10. Fuentes de alimentación. Este producto debefuncionar conectado exclusivamente
a unafuente de alimentación del tipo indicado ensus etiquetas. Sino está seguro
del tipo defuente de ali mentación desu casa, consulte aldistribuidor de aparatos
o ala compañía local de electricidad.
11. (Sólo América del Norte) Conexión atierra o polarización. Este producto viene equipado
con enchufes de línea dealimentación de corriente alterna polarizados (una patamás ancha
que la otra). Como medida deseguridad, este enchufe entra en eltomacorriente de unamanera
solamente. Sino puede insertar completamente elenchufe, déle vuelta. Siaun así noentra,
consulte aun electricista para que cambie eltomacorriente obsoleto. Noanule la seguridad
implícita enel enchufe polarizado.
12. Protección del cordón dealimentación. Encamine elcordón de alimentación demanera
que sea poco probable que sea pisado oaplastado por objetos que sele coloquen encima
o se le apoyen, enparticular cerca delenchufe, cerca deltomacorriente y enel punto
en queel cordón sale del aparato.
13. Rayos. Para aumentar la protección deeste producto de audio/video duranteuna tormenta
eléctrica, ocuando se deje solo ono se usedurante largos períodos de tiempo, desenchúfelo
del tomacorriente ydesconecte la antena oel sistema decable. Esto evitará daños alproducto
causados por rayos osubidas de voltaje.
14. Líneas de alta tensión. El sistema deantena exterior nodebe colocarse cerca delíneas
de alta tensión suspendidas uotros circuitos de alimentación oluz eléctrica, nidonde al caer
pueda hacer contacto con tales líneas ocircuitos de alimentación. Cuando instale unsistema
de antena externa, debe tener sumo cuidado deevitar tocar talescircuitos o líneas dealta
tensión, pues tal contacto puede ser mortal.
15. Sobrecarga. Nosobrecargue los tomacorrientes nilas extensiones, puesesto puede
dar como resultado unpeligro de incendio odescarga eléctrica.
16. Entrada deobjetos y líquidos. Nunca metaobjetos de ningúntipo en este producto
a través de las aberturas, pues pueden hacer contacto con puntos devoltajes peligrosos
o hacer corto-circuitos quepodrían causar unincendio o una descarga eléctrica. Nunca
derrame líquidos deningún tipo sobre esteproducto de audio/video.
17. Servicio. Nointente hacerle servicio aeste producto usted mismo, puesabrirlo o quitarle
las cubiertas puede exponerlo austed a voltajes peligrosos uotros peligros. Encargue
todo servicio alpersonal de servicio calificado.
18. Daños que requieren servicio. Desenchufe elproducto y encargue elservicio
al personal de servicio calificado cuando:
a. Sehaya dañado elenchufe o elcordón de alimentación.
b. Hayan caído líquidos uobjetos dentro del aparato.
c. Elproducto haya sido expuesto ala lluvia oa la humedad.
d. Elproducto haya dejado defuncionar normalmente apesar de quese hayanseguido
las instrucciones. Ajuste sólolos controles mencionados enlas instrucciones de
operación, pues ajustar incorrectamente otros controles puede causar daños y, a
m
enudo, restablecer elfuncionamiento normal del producto requerirá unextenso
t
rabajo técnico calificado.
e
. Elproducto se hayadejado caer ola caja haya sido dañada.
f
. El producto manifieste uncambio notable derendimiento;
e
sto indica la necesidad de servicio.
1
9. Piezas derepuesto. Cuando serequieran piezas de repuesto, asegúrese deque el técnico de
servicio hayautilizado las piezas de repuesto especificadas por elfabricante o quelas piezas
tengan las mismas características que lapieza original. Lassustituciones no autorizadas
pueden darcomo resultado unincendio, una descarga eléctrica uotros peligros.
PRECAUCIÓN: Peligro de explosion silas bateria sereemplaza
i
ncorrectamente. Sustituir las baterias solo con el mismo tipo or similar.(CR2025)
A
DVERTENCIA: No exponer las pilas obaterias al calor excesivo
c
omo elcontacto directo con elsol, fuego osimilares.
2
0. Revisión deseguridad. Al terminar cualquier servicio oreparación de esteproducto, pídale al
técnico de servicio quelleve a cabo verificaciones deseguridad para determinar que elproducto
esté en buenas condiciones de funcionamiento.
21. Carritos ypedestales. El aparato sedebe utilizar solamente con el carrito
o pedestal recomendado porel fabricante. Lascombinaciones de aparato
y carrito deben moverse cuidadosamente. Parar repentinamente, ejercer
d
emasiada fuerza ypasar por superficies desniveladas puede hacer que
l
a combinación de aparatoy carrito sevuelque. Tenga cuidado cuando
m
ueva la combinación deaparato y carrito paraevitar lesiones
causadas por volcamiento.
22. Este producto no espara usar alaire libre.
Los avisos dePRECAUCIÓN que semuestran aquí seencuentran
e
n la parte deatrás del sistema de altavoz SurroundBar
®
.
P
RECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir lapata ancha del
e
nchufe con la ranura ancha del receptáculo einserte el enchufe completamente.
P
RECAUCIÓN: No sedeben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas,
encima deeste producto.
PRECAUCIÓN: Elfabricante no esresponsable por ninguna interferencia de radio oTV causada
por modificaciones noautorizadas de este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad
del usuario parahacer funcionar elequipo.
Declaración de exposición ala radiación. Esteequipo cumple con los límites deexposición a la
radiación dela FCC en ambientes nocontrolados y también con la Parte 15 del Reglamento deRF
de la FCC.Este equipo sedebe instalar yhacer funcionar con una distancia mínima de20 cmentre
el radiador yel cuerpo.
Límites DeEmisiones Clase B
Este aparato digital Clase Bsatisface todos losreglamentos canadienses
sobre equipo quecausa interferencia.
Funcionamiento
Este equipo cumple con Parte 15 delReglamento de RFde la FCCy la norma RSS-210
de Industry Canada.Su funcionamiento estásujeto a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no debecausar interferencia
2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia,
incluso la quepueda causar funcionamiento nodeseado.
El dispositivo satisface laexención de los límites deevaluación de rutina estipulados enla sección
2.5 dela norma RSS102 y cumple con la normaRSS-102 de exposición ala RF, los usuarios pueden
obtener información canadiense sobre cumplimiento denormas y exposición ala RF.
Eliminación Del Producto
Es posible que hayaleyes y/o reglamentos internacionales, nacionales y/o locales sobre
la eliminación deeste producto. Para obtenerinformación más detallada, comuníquese
con el distribuidor aquien le compró este producto de Polk Audio oal importador odis-
tribuidor ensu país. Puede obtener unalista de importadores ydistri-buidores de Polk
Audio enel sitio Web dePolk Audio,www.polkaudio.com, ocomuni-cándose con Polk
Audio: 5601Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA. Teléfono: +1 410 358-3600.
NOTA:
Este equipo hasido sometido apruebas y seha determinado que cumple con los límites establecidos
para undispositivo digital Clase B,en conformidad con la Parte 15 del Reglamento dela FCC. Estos
límites sehan fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Esteequipo genera, empleay puede radiar energía defrecuencias de radioy,
si no seinstala y emplea deacuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en
las comunicaciones deradio. Sin embargo, no haygarantía de que no habrá interferencia enuna
instalación en particular.Si este equipo causa interferencia perjudicial ala recepción deradio o de
televisión, lo cual puede determinarse apagando yencendiendo el equipo, el usuario puede tratar
de corregir la interferencia pormedio de una ovarias de las siguientes medidas: Reorientar oreubicar
la antena derecepción. Alejar elreceptor del equipo. Enchufar elequipo en untomacorriente
de uncircuito que nosea el circuito alcual está conectado el receptor. Consultar aldistribuidor
o aun técnico experimentado deradio y televisión para que loasista.