Polk Audio 440wi Speaker User Manual


 
I
NFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
L
EGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIPAGGIAMENTO
1
. Leggerequesteistruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3
. Prestareattenzione alle avvertenze.
4. Seguiretutteleistruzioni
5
. Non utilizzarequestoapparato vicinoall’acqua.
6
. Puliresolocon unpannoasciutto.
7. Non bloccarealcunaapertura per laventilazione.Installare secondo
l
e istruzionifornitedalfabbricante.
8. Non installarevicino afontidi calore come adesempio radiatori,camini, stufe oaltre
a
pparecchiatureche generinocalore, inclusi gli amplificatori.
9. Non disabilitare lapolarizzazionedispinedi alimentazione con presa dimassa.Unaspina
s
enza massa ha dueterminali. Una spina con massa hatre terminali. Ilterminale dimassa
è presente per migliorarela sicurezza. Sela spina non puòessere inserita nella presa,
c
ontattare unelettricistaper sostituirelapresa.
10. Evitarecheil cavo dell’alimentazionevengacalpestato ostretto, soprattutto
i
n prossimitàdellaspinao dell’involucro, odoveilcavo esce dall’apparato.
11. Utilizzare solo gliaccessori fornitidalfabbricante.
1
2. Utilizzare solo conilcarrello, cavalletto,podio,staffa otavolospecificato dal
fabbricante ovenduto conl’apparato.Se viene usato uncarrello, fare
a
ttenzione perevitare danni dovuti alribaltamentodel carrellostesso o
dell’apparato.
1
3. Scollegare l’apparatodurante itemporali ose non utilizzatoper lunghi
periodidi tempo.
1
4. Contattare personaledi assistenzaqualificatoper qualsiasiinterventodi assistenza.Ottenere
assistenza sel’apparato èdanneggiatoin alcun modo, per esempio se sihannodanniallaspina
o
al cavo dialimentazione,se èstato versato del liquido, se l’apparatoè stato esposto apioggia
o umidità, se nonfunziona normalmenteose ècaduto.
15. AVVERTENZA: per evitare irischi diincendio edi scossa elettrica, nonesporre l’apparatoalla
p
ioggiao all’umiditàe non posizionaresull'unitàalcuncontenitore contenenteunliquido,come
ad esempio un vaso.
1
6. Per scollegarecompletamentequesta attrezzaturadallapresadialimentazionec.a.,
scollegare ilcavodi alimentazione dall’involucro.
17. La spina del cavo dialimentazionedeveesseresemprefacilmente accessibile.
ATTENZIONE: usare cautela durante l’ascolto.
Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sonoin grado difunzionare a volumiestremamente alti, che
potrebbero causare lesionigravi o anche permanentiall’udito. Polk Audio,Inc. non siassume
alcuna responsabilità incaso di perdita dell’udito,lesioni personali odanni alle coserisultanti dall’uso
improprio dei suoi prodotti.
Tenere presenti queste istruzionie farsi guidaredal buon senso quandosi regola ilvolume, limitando
l’esposizione prolungata avolumi superiori a 85decibel (dB). L’utente è responsabile dell’osservanza
delle norme di leggeche regolano ilvolume degli apparecchiinstallati su veicoli.
Per ulteriori informazionisui livelli di sicurezzaper l’ascolto, andareal sito
www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consultare le direttive OSHA(ente americano perla salute
e la sicurezza sullavoro) sul sitowww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di
questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure
’importatore/distributore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import-
atori/distributori, visitare il sito Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure
contattare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA
Telefono: +1 410 358-3600.
I simboli di ATTENZIONE illustrati sotto sono riportati sulla parte posteriore del
diffusore DSW
PROWI.
ATTENZIONE: Per prevenire una scossa elettrica, lama grande della spina alla fessura
larga, inserire completamente.
ATTENZIONE: non sorgenti di fiamme libere, come candele, deve essere posto
sull'apparecchioLimiti di emissione Classe B
Limiti di emissione Classe B
Questo apparecchio digitale di Classe B risponde a tutti i requisiti delle norme canadesi sugli apparecchi
che causano interferenza.
I
NSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LER ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO
1
. Leia estas instruções.
2
. Guardeestasinstruções.
3. Presteatençãoatodosos avisos.
4
. Siga todas asinstruções.
5. Não use este aparelho perto de água.
6. Limpeapenascomum pano seco.
7
. Não bloqueieas aberturasde ventilação. Instale de acordo comasinstruções dofabricante.
8. Não instalepróximodequaisquerfontes decalor,tais como radiadores, saídas dearquente,
f
ogõesou outros aparelhos(incluindo amplificadores)que produzamcalor.
9. Não anule afunção desegurança dopluguepolarizadoou aterrado. Um pluguepolarizado tem
d
ois pinos chatos,sendoum deles mais largo queo outro.Um plugue aterradotemdois pinos chatos
e umterceiro pinoredondo de aterramento. Opinochatomaislargoou oterceiro pino redondo
e
xistemparasua segurança.Seo plugue fornecidonãose encaixarna tomada,
consulteumeletricista para trocar atomadaobsoleta.
1
0. Protejao cabo dealimentaçãoparaque não sejapisoteado nem prensado,sobretudo noplugue,
em tomadas posicionadas nopisoe no ponto ondesaido aparelho.
1
1. Utilizeapenasosacessórios especificados
pelo fabricante.
1
2. Use apenas com ocarrinho, tripé, suporteou mesa especificado pelofabricanteou
vendidocomo aparelho.Ao usar umcarrinho, tenha cuidado ao movê-locom o
a
parelhoparaevitarferimentos causadosportropeções.
13. Desligue oaparelhodatomadadurante tempestadeselétricas
ou quando ficar fora deusopor longosperíodosdetempo.
14. Toda amanutenção deve ser realizadapor pessoalde manutençãoqualificado.É necessário
p
restarassistência técnicaao aparelhoquandotiversofrido danos dequalquer tipo, tais como
danosao cabo dealimentaçãoou aoplugue, derramamentodelíquidoou queda de objetos sobre
o aparelho,exposição doaparelho àchuvaou umidade,mal funcionamento ou queda doaparelho.
1
5. AVISO:Parareduziro risco de incêndio ou choque elétrico,esteaparelho não deve serexposto
à chuva ouà umidade.Objetosquecontenham líquidos,comovasos,não devem ser colocadoss
obre este aparelho.
16. Paradesconectar completamente este equipamentodatomadade CAdeparede,
desconecte opluguedo cabo de alimentaçãoda tomada.
17. O plugue principaldocabo de alimentaçãodeveser mantidoem boas condiçõesde uso.
ATENÇÃO: Ouça com cuidado
As caixas acústicas esubwoofers da PolkAudio conseguem reproduzirsons com volumes
extremamente altos, oque pode causar danosgraves ou permanentesna audição. APolk Audio, Inc.
não se responsabilizapor perda de audição,lesões corporais oudanos materiais queresultem do uso
incorreto de seus produtos. Lembre-se dessas diretrizese sempre useo bom sensoao controlar o
volume: Limite a exposiçãoprolongada a volumessuperiores a 85decibéis (dB). Ousuário é r
esponsável por conheceras leis locais quegovernam os níveisde volume permissíveisem veículos.
Para obter mais informações sobre os níveisde volume consideradosseguros, visite osite
www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou consulte as diretrizes daAdministração de Segurançae
Saúde Ocupacional dosEUA (OSHA - OccupationalHealth and SafetyAdministration) nosite
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
.
DESCARTE DO PRODUTO
Algumas leis ou regula-mentos internacionais, nacionais e/ou locais podem reger os
procedimentos para descarte deste produto. Para obter informações mais detalhadas,
entre em contato com a loja onde adquiriu o produto ou com o importador ou dis-
tribuidor da Polk Audio em seu país. Para obter uma lista dos importdores/distribuidores
da Polk Audio, visite nosso website em www.polkaudio.com ou entre em contato com
aPolk Audio pelo endereço 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA
Telefone: +1 410 358-3600.
Os avisos de CUIDADO mostrados aqui estão afixados na parte de trás do sistema de caixas
acústicas DSW
PROWI.
CUIDADO: (Apenas nos EUA e Canadá) Para evitar choque elétrico, o pino mais largo do
plugue deve ser introduzido completamente no orifício mais largo correspondente da tomada.
CUIDADO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela,
deve ser colocada em cima do aparelho.
Os limites de Classe B de emissão
Este aparelho digital Classe B atende todos os requisitos do Canadá sobre os dispositivos
que causam interferência.
4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ITALIANO PORTUGEUSE