Pioneer S-L9-LRW Stereo Receiver User Manual


 
9
EnglishFrançais
En/Fr
Connecting Up the System
Important: Before making or changing any rear panel
connections, make sure that all the components are switched off
and unplugged from the power supply.
The CD receiver is the central component of the system: everything
else connects to it. The diagram above shows the tape deck
connected to the CD receiver, without the optional MD recorder or
CD recorder. (If you bought either/both of these, see their
respective instruction manuals for details of connecting them to
the rest of the system.)
1 Connect the display cord between the CD receiver and display
unit, taking care to connect the L-shaped connector to the
display unit.
2 If you also have the tape deck:
Connect it up to the CD receiver using the ribbon cord
attached to the rear of the tape deck. (See Ribbon cords, on
the following page, for important information on connecting/
disconnecting these.)
CD receiver
Ampli-tuner CD
Display unit
Afficheur
Ribbon cord
Câble ruban
Tape deck
Platine à cassette
Display cord
Câble de l'afficheur
System connections
Raccordement des éléments de la chaîne
Raccordement de la chaîne
Important : Avant de faire ou de changer des liaisons sur le
panneau arrière, assurez-vous que tous les éléments de la chaîne
sont éteints et débranchés de la source d’alimentation.
L’ampli-tuner CD est l’élément principal de la chaîne : tous les
autres éléments lui sont raccordés. Le schéma ci-dessus montre le
raccordement de la platine à cassette à l’ampli-tuner CD sans les
enregistreurs MD ou CD optionnels. (Si vous avez acheté l’un de
ces appareils, ou les deux, consultez leurs modes d’emploi pour les
détails sur leur raccordement à la chaîne.)
1 Raccordez le câble de l’afficheur à l’ampli-tuner CD et à
l’afficheur, en prenant soin de brancher la fiche coudée à
l’afficheur.
2 Si vous avez aussi la platine à cassette:
Raccordez-la à l’ampli-tuner CD à l’aide du câble ruban
rattaché à l’arrière de la platine à cassette. (Voir Câble ruban,
à la page suivante, pour d’importantes informations sur le
branchement/débranchement de celui-ci).