Pioneer S-L9-LRW Stereo Receiver User Manual


 
2 Installing and Connecting Up
12
Ge/It
Aufstellung der Satellitlautsprecher
ACHTUNG!
Das Lautsprechersystem ist nicht magnetisch
abgeschirmt. Dies bedeutet z.B., daß bei Aufstellung
der Lautsprecher direkt neben einem Fernsehgerät
oder Monitor eine verzerrte Farbbildwiedergabe
möglich ist. Stellen Sie in solch einem Fall den/die
Lautsprecher weiter entfernt vom Fernsehgerät auf.
Schließen Sie keinesfalls einen externen Verstärker an
dieses System an. Andernfalls droht die Gefahr von
Rauchentwicklung oder Bränden.
Blockieren Sie keinesfalls das Schalloch an der
Vorderseite des Subwoofers.
Sollen andere als die mitgelieferten Lautsprecher
angeschlossen werden, so müssen diese eine
Nennimpedanz zwischen 6 und 16 haben (der
Subwoofer muß 4 haben). Falls Ihnen die
Impedanz Ihrer Lautsprecher nicht bekannt ist, so
vergewissern Sie sich vor ihrem Anschluß und dem
Einschalten der Stromversorgung unbedingt in der
zugehörigen Gebrauchsanleitung.
Angebrachte Ständer
für Aufstellung auf
horizontaler Unterlage
Schraubenöffnungen
für Wandmontage
Die einzelnen abisolierten
Litzendrähte des Kabels
verdrillen.
Die Halteklaue zum Öffnen
nach außen drücken, und die
verdrillte Kabellitze
vollständig in die Klemme
einführen.
Durch Schließen der
Halteklaue das
Lautsprecherkabel in seiner
Lage sichern.
Lautsprecherklemmen
Hinweis: Sicherstellen, daß sich die blanken Drähte nicht
gegenseitig berühren oder mit anderen Metallteilen in
Kontakt kommen, sobald die Stromversorgung des Systems
eingeschaltet ist.
Collocazione dei diffusori satellite
ATTENZIONE!
Il sistema diffusori non è magneticamente schermato.
Ciò significa che se i diffusori vengono posti nei
pressi di un televisore o di un monitor, potrebbero
verificarsi distorsioni nel colore dell’immagine.
Allontanare i diffusori dal televisore per risolvere il
problema.
Non collegare un altro amplificatore a questo
sistema. In casi rari ciò potrebbe essere causa di
emissione di fumo o incendi.
Non ostruire l’apertura della porta sul davanti del
subwoofer.
Se si desidera collegare dei diffusori diversi da quelli
forniti in dotazione, usare soltanto diffusori con
un’impedenza nominale compresa tra 6 e 16 (il
subwoofer deve essere di 4 ). Fare riferimento alle
istruzioni allegate ai diffusori se non si è sicuri della
loro impedenza prima di collegarli e di accenderli.
Supporto fornito
per l’installazione
in orizzontale
Fori per le viti
per
l’installazione a
parete
Attorcigliare le estremità
esposte dei fili.
Aprire la linguetta e inserire il
conduttore attorcigliato a
fondo nel terminale.
Richiudere la linguetta in
modo da fissare il cavo
diffusori.
Connettori dei terminali diffusori
Nota: Accertarsi che i conduttori nudi dei cavi dei diffusori
non possano venire a contatto l’uno con l’altro, o a contatto
con altre parti metalliche quando l’apparecchio è acceso.