Filter
Top Products
CQ-DP153W
31
CQ-DP153W
30
E
N
G
L
I
S
H
6
çÄ êìëëäéå üáõäÖ
POWER
REP
D•M
V
O
L
U
M
E
CLOCK
CQ-DP153W
DIS
P
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7 8 9 10 11 12 SCAN
1
2
3
46
APM
BA
N
D
SR
C
5
P
U
S
H
S
E
L
•
M
O
N
O
/
L
O
C
REP
TUNE
TRACK
LOUD
1234
BA
N
D
65
789101112
ÇÌËχÌËÂ:
• ÄÔÔ‡‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÓθÍÓ 5-‰˛ÈÏÓ‚˚ı (12 cm) CD, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚
ÙÓÏ‡Ú CD-DA ̇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ ÚËÔ‡ CD-R Ë CD-RW.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ CD-íÂÍÒÚ.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ MP3/WMA.
• éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡·ÓÚÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ CD-R/RW ÒÏ. ÒÚ. 23.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò 3-ı‰˛ÈÏÓ‚˚ÏË (8 ÒÏ) ‰ËÒ͇ÏË.
• ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È 3-ı‰˛ÈÏÓ‚˚È (8 ÒÏ) ‰ËÒÍ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl, ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË
ACC, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ [
u] (‚˚·ÓÒ).
• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.
• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇ÍÎÂÂÌ˚ ̇ÍÎÂÈÍË.
• çÂθÁfl ÒÛÌÛÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
Ç˚·Ó ÚÂ͇
• ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Ëϲ˘Ëı ÌÓÏÂ
ÚÂ͇
[1]
–
[6]
.
íÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇.
• ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Ëϲ˘Ëı ÌÓÏÂ
ÚÂ͇
[1]
–
[6]
, ÔË Û‰ÂʇÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Á‡
1 ÒÂÍÛÌ‰Û (ÌÓÏ ÚÂ͇ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚
[7]
–
[12]
, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).
íÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇.
èÓËÒÍÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C1
èÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C2
ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C3
è‡ÛÁ‡
ç‡Ê‡Ú¸ [BAND] (y/5) ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ [BAND] (
y/ 5) ‰Îfl
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚·Ó ÚÂ͇
[dTRACK]: èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ.
[
s TRACK]: ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˜Â„Ó ÚÂ͇.
ÇÓÁ‚‡Ú Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ. (Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊËχڸ.)
ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C3
• ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË
[REP] (RANDOM)
·ÓΠ˜ÂÏ Á‡
2 ÒÂÍÛ̉˚.
ÇÒ ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË
[REP] (RANDOM)
‰Îfl
ÔÂ͇˘ÂÌËfl.
èÓËÒÍÓ‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C1
èÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
C2
• ç‡Ê‡Ú¸
[REP]
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
[REP]
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
TRACK
R
DISC
̈
TRACK
DISC
TRACK
REP
DISC
à̉Ë͇ˆËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
åË„‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ.
à̉Ë͇ˆËfl ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl
èÓËÒÍ ÚÂ͇
ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË ...
[
dTRACK]: èÓËÒÍ ‚Ô‰
[
sTRACK]: èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ.
• ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË
[LOUD] (SCAN)
·ÓΠ˜ÂÏ Á‡ 2
ÒÂÍÛ̉˚.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 10-ÒÂÍÛ̉Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ
Á‡ÔËÒË Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.
• èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË
[LOUD] (SCAN)
‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚.
E
N
G
L
I
S
H
5
çÄ êìëëäéå üáõäÖ
POWER
REP
D•M
V
O
L
U
M
E
CLOCK
CQ-DP153W
DISP
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7 8 9 10 11 12 SCAN
1
2
3
46
APM
BA
N
D
SRC
5
P
U
S
H
S
E
L
•
M
O
N
O
/
L
O
C
DISP
SRC
TRACK
DISC
CD ÔÎÂÂ
ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ʇڸ
[u]
(eject).
äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌË “EJ” (eject).
ÇÒÚ‡‚͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
ëÚÓÔ Ë ‚˚·ÓÒ ‰ËÒ͇
ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÓÁ̇ÌËË ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Á‡„ÛÁÍË
‰ËÒ͇ Ë Ì‡Î˘Ëfl ̇ ÌÂÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÙÓχڇ CD (‰Îfl CD, Á‡ÔËÒ¸
ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚‰Â̇ ̇ ‰ËÒÍӂӉ CD-R ËÎË CD-RW ‚ ÙÓÏ‡Ú CD-DA, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ ÙÓχÚÛ CD, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ Â„Ó Í‡Í
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È CD).
èÓ͇Á‡ÌË «LOAD» ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡‚¯Â̇ Á‡„ÛÁ͇ ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ:
• çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ “DISC”.
• èËÚ‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇.
DISC
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
ç‡Ê‡Ú¸
[DISP]
(display) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÂÊËÏÛ «˜‡Ò˚».
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
CD ÔÎÂÂ
(äÓ„‰‡ CD Á‡„ÛÊÂÌ.)
êÂÊËÏ «CD ÔÎÂÂÍ»
(ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ÔÎÂÂÂ)
ç‡Ê‡Ú¸
[SRC]
(source) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
TRACK TRACK
DISC DISC
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇. èÓ͇Á‡ÌË ˜‡ÒÓ‚
èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD
<èÓ͇Á‡ÌË CD Ô·>
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇
çÓÏ ÚÂ͇
<à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇>
• ᇄӇÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.
• çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ «DISC».
ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ
[u] (‚˚·ÓÒ)