Filter
Top Products
RÉGLAGES
53
FRANÇAIS
Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Disque
Menu Language (Langue du
Menu)*
3
Choisissez la langue initiale du menu de disque; Réglage initial,
English (☞ aussi page 66).
Audio Language (Langue
Audio)*
3
Choisissez la langue initiale des dialogues; Réglage initial, English (☞
aussi page 66).
Subtitle (Sous-Titre)*
3
Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-titres
(Off); Réglage initial English (☞ aussi page 66).
Monitor Type (Type ď Écran)*
3
Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une
image d’écran large sur votre moniteur extérieur.
16:9 : Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur
extérieur est 16:9.
4:3 LB (Letterbox)/4:3 PS (Pan Scan): Choisissez ce réglage quand le
format de votre moniteur extérieur est 4:3.
• Référez-vous aux illustrations ci-à gauche pour savoir comment les
images apparaissent sur l’écran.
OSD Position (Position OSD)*
3
Choisissez la position de la barre sur l’écran. ☞ [28]
1: Position élevée
2: Position basse
File Type (Type de Fichier)*
3
Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disque
contient différents types de fichiers.
Audio: Reproduit les fichiers audio.
Still Picture: Reproduit les fichiers JPEG.
Video: Reproduit les fichiers DivX/MPEG1/MPEG2.
Audio&Video: Reproduit les fichiers audio et les fichiers DivX/MPEG1/
MPEG2.
DivX Regist. (Registration)
(Enregistre. DivX)*
3
Cet appareil possède son propre code d’enregistrement. Une fois
que vous avez reproduit un fichier sur lequel se trouve un code
d’enregistrement, le code d’enregistrement de l’appareil est remplacé
pour des raisons de protection des droits d’auteur.
D. Audio Output (Sortie Audio
Num)*
3
Choisissez le format de signal à émettre par la prise DIGITAL OUT
(optique). (☞ aussi page 65)
PCM : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur
incompatible avec le Dolby Digital ou DTS, MPEG Audio ou bien
quand un appareil d’enregistrement est connecté.
Dolby D : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur
compatible avec le Dolby Digital est connecté.
Stream : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur
compatible avec le Dolby Digital, DTS ou le MPEG Audio est
connecté.
*
3
Peut être choisi uniquement pour “DISC”. (la lecture s’arrête quand vous changez le réglage).
Position 1 Position 2
16:9 4:3LB
4:3PS
La procédure de réglage d’une option est indiquée à la page 50.
FR48-59_KW-AVX710[E]f.indd 53FR48-59_KW-AVX710[E]f.indd 53 12/5/07 6:20:36 PM12/5/07 6:20:36 PM