37
FRANÇAIS
Sélection des modes de lecture
Pour reproduire les plages aléatoirement
(Lecture aléatoire)
Vous pouvez reproduire les plages d’un disque
(ou d’un dossier pour les disques MP3 et WMA)
aléatoirement.
1 Appuyez sur M (MODE) pendant la lecture
d’un disque.
“Mode” apparaît sur l’affichage.
Les touches pouvant être utilisées
pour l’étape suivante clignotent.
2 Appuyez répétitivement sur la touche 3
pendant que “Mode” apparaît sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode de lecture aléatoire change comme suit:
Pour les CD audio et les CD Text:
Pour les disques MP3 et WMA:
Mode
Indicateur Reproduit
allumé aléatoirement
Random L’indicateur Toutes les plages
Folder* (lecture du dossier actuel,
aléatoire de puis toutes les
dossiers) s’allume. plages du dossier
suivant, etc.
Random L’indicateur Toutes les plages
Disc (lecture du disque.
aléatoire de
disque) s’allume.
* “Random Folder” peut uniquement être utilisé pour
les disques MP3 et WMA.
Pour annuler la lecture aléatoire, choisissez
“Random Off” en appuyant répétitivement sur la
touche numérique 3 ou en appuyant sur la
touche numérique 4 à l’étape 2.
Pour reproduire les plages répétitivement
(Lecture répétée)
Vous pouvez reproduire répétitivement une plage
(ou un dossier pour les disques MP3 et WMA).
1 Appuyez sur M (MODE) pendant la lecture
d’un disque.
“Mode” apparaît sur l’affichage.
Les touches pouvant être utilisées
pour l’étape suivante clignotent.
2 Appuyez répétitivement sur la touche 2
pendant que “Mode” apparaît sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode de lecture répétée change comme suit:
Pour les CD audio et les CD Text:
Pour les disques MP3 et WMA:
Mode
Indicateur Reproduit
allumé répétitivement
Repeat L’indicateur La plage actuelle
Track (lecture (ou spécifiée).
répétée de plage)
s’allume.
Repeat L’indicateur Toutes les plages
Folder* (lecture du dossier actuel
répétée de (ou spécifiée)
dossier) s’allume. du disque.
* “Repeat Folder” peut uniquement être utilisé pour
les disques MP3 et WMA.
Pour annuler la lecture répétée, choisissez
“Repeat Off” en appuyant répétitivement sur la
touche numérique 2 ou en appuyant sur la
touche numérique 4 à l’étape 2.
FR31-39_KD-LHX601[E_EX]f.p65 13/1/04, 2:57 PM37