Hughes & Kettner Matrix 100 Stereo Amplifier User Manual


 
MATRIX™ 100 Manual
Avant-propos
Nous vous remercions de la confi ance que vous
nous témoignez en ayant acheté ce produit
Hughes & Kettner
®
. Avec le MATRIX™ 100,
vous accédez à un système d’ampli pour guitare
unique qui vous offrira tout ce à quoi vous
aspirez, en répétition comme sur scène. En
développant le MATRIX™ 100, nous avons tenu
compte des suggestions et desiderata de
nombreux guitaristes, de façon à concevoir un
ampli guitare moderne qui deviendrait la
référence dans la catégorie des amplis DFX en
matière de qualité sonore, de fl exibilité, de
puissance et de convivialité.
Le « cerveau » de votre MATRIX™ 100 est
l’Autostore-FX-MATRIX novateur qui, pour la
première fois dans cette catégorie d’amplis,
permet de sauvegarder séparément par canal les
réglages d’effet spécifi ques. Il faut en outre
savoir que toutes ces fonctionnalités sont
automatiques et ne nécessitent aucune
commande supplémentaire – une fonction
géniale qui permet enfi n d’envisager les amplis
DFX sur scène !
Le MATRIX™ 100 est doté d’un processeur
Multi-FX numérique qui offre les effets courants
comme REVERB, DELAY, CHORUS, FLANGER et
TREMOLO avec une qualité remarquablement
élevée. Les quatre canaux de l’étage de
puissance « Current Feedback » et le haut-
parleur RockDriver™ Ultra 12" mis au point
en collaboration Celestion
®
témoignent par
leur qualité sonore des 20 ans biens sonnés
d’expérience de Hughes & Kettner
®
en matière
de développement.
En Combo comme en Head, le MATRIX™ laisse
libre cours à votre inspiration en répétition
comme en concert sur les plus grandes scènes :
pression et volume, sons Clean cristallins, sons
CRUNCH et Lead chaleureux et crémeux, sons
WARP durs comme un coup de marteau et effets
authentiques s’associent à une utilisation tout à
fait compatible avec la scène.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec
votre nouveau MATRIX™ 100 !
Sommaire
1 Présentation des commandes et connexion
1.1 Sélection de canal et paramètres d’effet 19
1.2 Entrée instruments, canaux et volume principal 19
1.3 Interrupteur principal et connexion secteur 19
1.4 Connexion des haut-parleurs 19
1.5 Sortie casque d’écoute 20
1.6 LINE OUT 20
1.7 CD/LINE INPUT 20
1.8 FX SEND/RETURN 20
1.9 PÉDALIER 20
1.9.1 FX ON/OFF 20
2 Les quatre canaux du MATRIX™ 100 20
2.1 CLEAN 20
2.1.1 CLEAN VOL 20
2.1.2 Réglages Sonores CLEAN 20
2.2 CRUNCH 20
2.2.1 CRUNCH GAIN 20
2. 2.2 CRUNCH VOL 21
2.3 LEAD 21
2.3.1 LEAD/WARP-GAIN 21
2.3.2 LEAD VOL 21
2.4 WARP 21
2.4.1 WARP VOL 21
2.5 Réglages Sonores CRUNCH, LEAD, WARP 21
3 Les effets du MATRIX™ 100 22
3.1 MOD FX 21
3.1.1 CHORUS 21
3.1.2 FLANGER 21
3.1.3 TREMOLO 21
3.2 DELAY 21
3.3 REVERB 21
4
Caractéristiques techniques 22
18