Fender Super Champ X2 Stereo Amplifier User Manual


 
13
13
f e n d e r . c o m
fender.com
M. PRESA DI ALIMENTAZIONE — Collegala a una presa
con messa a terra tramite il cavo di alimentazione fornito,
rispettando le specifiche di voltaggio e frequenza riportate sul
pannello posteriore dell’amplificatore.
N. INTERRUTTORE POWER — Accende o spegne l’amplificatore.
O. FUSIBILE Protegge lunità in caso di malfunzionamenti
elettrici. Il fusibile saltato va sostituito solamente con uno di
tipo e classe indicati sul pannello posteriore dell’amplificatore.
P. SPEAKER OUT — Collegamento per l’altoparlante interno (solo
unità Combo) o per una cassa esterna (minimo /W).
Usa esclusivamente uno spinotto mono standard da /".
Q. LINE OUT — Connessione per registrazione o altra attrezzatura
audio.
Usa esclusivamente uno spinotto mono standard da /".
R. FOOTSWITCH Collega qui l’interruttore a pedale a due
pulsanti (opzionale) con il cavo fornito per abilitare la selezione del
canale e il bypass degli effetti a distanza. Quando l’interruttore a
pedale è collegato, il tasto CHANNEL SELECT {C} è disattivato.
Se ti serve un cavo più lungo per l’interruttore a pedale usa un cavo non
schermato per altoparlanti, piuttosto che uno schermato per chitarra.
S. USB Usa la porta USB per collegare l’amplificatore Super
Champ® X al computer e trasmettere l’audio al tuo software di
registrazione preferito. Inoltre:
• Usa il software Fender® FUSE™ per controllare il tuo Super
Champ X2 dal computer e accedere a funzioni aggiuntive
non disponibili con il solo amplificatore.
Scarica gratuitamente il software Fender FUSE e il manuale d’istruzioni
da fuse.fender.com.
Pannello posteriore
Pannello posteriore
Sostituzione delle valvole
Sostituzione delle valvole
Specifiche
SUPER CHAMP X2 COMBO SUPER CHAMP X2 HEAD
TIPO: PR 2259 PR 2260
CODICI PRODOTTO:
2223000000 (120V, 60Hz) 2223000900 (120V, 60Hz) DS 2223100000 (120V, 60Hz) 2223100900 (120V, 60Hz) DS
2223001900 (110V, 60Hz) TW DS 2223003900 (240V, 50Hz) AUS DS 2223101900 (110V, 60Hz) TW DS 2223103900 (240V, 50Hz) AUS DS
2223004900 (230V, 50Hz) UK DS 2223005900 (220V, 50Hz) ARG DS 2223104900 (230V, 50Hz) UK DS 2223105900 (220V, 50Hz) ARG DS
2223006900 (230V, 50Hz) EUR DS 2223007900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2223106900 (230V, 50Hz) EUR DS 2223107900 (100V, 50/60Hz) JPN DS
2223008900 (220V, 50/60Hz) CN DS 2223009900 (220V, 60Hz) ROK DS 2223108900 (220V, 50/60Hz) CN DS 2223109900 (220V, 60Hz) ROK DS
ALIMENTAZIONE: REQUISITI: 90W POTENZA IN USCITA: 15W RMS in 8Ω REQUISITI: 90W POTENZA IN USCITA: 15W RMS in 8Ω
IMPEDENZA IN INGRESSO:
>1MΩ >1MΩ
ALTOPARLANTE: Un Fender® Special Design da 10", 8Ω (C/P: 0091245000) Consigliato: Cassa Super Champ SC112 (C/P: 2223200000)
FUSIBILI: F3AL, 250V per versioni 100V/120V F1.6AL, 250V per versioni 230V/240V F3AL, 250V per versioni 100V/120V F1.6AL, 250V per versioni 230V/240V
VALVOLE: Una 12AX7 e due 6V6 Una 12AX7 e due 6V6
INTERRUTTORE A PEDALE (OPZIONALE): C/P: 0071359000 (Selezione canale, bypass effetti) C/P: 0071359000 (Selezione canale, bypass effetti)
DIMENSIONI: ALTEZZA: 38 cm LARGHEZZA: 45 cm ALTEZZA: 20,3 cm LARGHEZZA: 45 cm
PROFONDITÀ: 23,3 cm PROFONDITÀ: 21,6 cm
PESO: 10,9 kg 8,4 kg
Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
Il tuo nuovo amplificatore Fender® è equipaggiato
con le migliori valvole disponibili, fornite da diversi
produttori di tutto il mondo. A causa di occasionali
irregolarità nelle forniture, lo specifico tipo di valvola
utilizzato in ciascun amplificatore può subire variazioni
senza preavviso.
Quando sostituisci le valvole di uscita, verifica i
dettagli riportati sulle valvole originali fornite con
l’amplificatore. Per esempio, le valvole di tipo 6V6 usate da Fender includono
versioni 6V6C, 6V6CQ, 6V6RD e altre. L’installazione di un tipo diverso può
richiedere significative regolazioni da parte di un tecnico qualificato per evitare
una riduzione delle prestazioni dell’ampli e della durata delle valvole.
Inoltre Fender Groove Tubes testa e classifica molte delle nostre valvole di uscita
in base alle loro prestazioni misurate. Queste valvole riportano una classificazione
approssimativa indicata dal colore BLU, BIANCO o ROSSO, più una classificazione
di precisione da 1 a 10. Ad esempio, se il tuo ampli è equipaggiato con due
valvole di potenza accoppiate 6V6 classificate come WHITE-6, un buon ricambio
sarà costituito da qualsiasi coppia di valvole di potenza 6V6 di classe WHITE. Se le
valvole di ricambio sono classificate WHITE-6, saranno perfette per la sostituzione.
Se hai dubbi o domande, contatta il tuo rivenditore Fender o un centro assistenza
autorizzato.