Denon DRA-F100 Speaker System User Manual


 
23
FRANCAIS
TIME
TIMER ON OFF
TUNED STEREO MONO AUTO MEMO ADJ SLEEP OFF
CHMHz
5
NOMENCLATURE, FONCTIONS ET AFFICHAGES
SINTO AMPLIFICATORE
q
Interrupteur de courant de système
(ON/STANDBY)
Cet interrupteur allume et éteint toute la chaîne
entière.
Appuyer une fois sur cette touche pour allumer
la chaîne, ensuite appuyer à nouveau sur la
touche pour régler la chaîne en mode d’attente.
w
DETECTEUR DE TELECOMMANDE
Lors de l’utilisation de la télécommande, la
pointer sur ce détecteur.
e
TUNING UP et DOWN
(Touches de syntonisation haut et bas)
Ces touches sont utilisées pour sélectionner les
stations AM et FM et pour régler l’horloge et la
minuterie.
r
BAND (Touche de sélecteur de gamme)
(AM/FM)
La gamme commute entre AM et FM chaque
fois que cette touche est enfoncée.
t
MONO/STEREO
(Touche de sélecteur de mono/stereo)
Mode AUTO:
Utiliser ce mode pour recevoir des programmes
en stéréo.
Le son et les indicateurs sur l’affichage
commutent automatiquement entre monaural
(“MONO”) et stéréo (“STEREO”) selon le
programme diffusé en monaural stéréo.
Mode MONO:
Utiliser ce mode pour recevoir des
programmes en monaural, indépendamment
s’ils sont diffusés en monaural ou stéréo.
Régler ce mode s’il y a trop de bruit ou si les signaux
sont faibles lors de la réception de programmes en
stéréo (lorsque “AUTO” est allumé).
y
Affichage
u
VOLUME (Commande de volume)
Utiliser cette commande pour ajuster le volume
global.
Le volume augmente lorsque cette commande
est tournée dans le sens des aiguilles d’une
montre (,) et il diminue lorsqu’elle est tournée
dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre (.).
i
PHONES (Prise casque)
Brancher le casque dans cette prise.
Aucun son n’est produit des enceintes lorsque
le casque est branché.
o
TIMER (Touche de minuterie)
Appuyer sur cette touche lors du réglage de la
minuterie et pour enclencher la minuterie de
sorte qu’elle fonctionne aux heures réglées.
Lorsque la touche est enfoncée après le réglage
de la minuterie, la marque d’attente de
minuterie (” “) apparaît sur l’affichage.
Appuyer à nouveau sur cette touche pour
éteindre la marque.
La minuterie ne fonctionne pas lorsque la
marque ” “ est éteinte.
!0
DISPLAY (Touche de affichage)
Cette touche est utilisée pour commuter
l’affichage entre la fréquence de réception
(fonction) et l’horloge.
!1
MEMORY (Touche de mémoire)
Cette touche est utilisée pour prérégler des
stations AM et FM et lors du réglage de la
minuterie.
!2
FUNCTION (Sélecteur dentrée)
Utiliser ce sélecteur pour sélectionner l’entrée
(fonction).
L’entrée change dans l’ordre suivant chaque fois
que ce sélecteur est enfoncé: CD, TAPE,
TUNER, PHONO, MD, AUX. (La fonction change
automatiquement lorsque le lecteur CD ou la
platine cassette de la chaîne est utilisée, ou
lorsqu’un canal préréglé est rappelé sur le
tuner.)
!3
BASS (Commande des graves)
Utiliser cette commande pour ajuster le volume
des basses fréquences.
!4
TREBLE (Commande des aiguës)
Utiliser cette commande pour ajuster le volume
des hautes fréquences.
!5
BALANCE (Commande d’équilibre)
Utiliser cette commande pour ajuster l’équilibre
du volume entre les canaux gauche et droit.
Lorsqu’elle est réglée sur la position centrale, le
volume est le même pour les canaux gauche et
droit.
AFFICHAGE DU SINTO AMPLIFICATORE
La minuterie fonctionne lorsque
cet affichage est allumé.
Cet indicateur s’allume lorsque l’affichage est régle en
mode d’horloge.
La bande, la fréquence et la fonction de réception, ainsi
que l’heure et les réglages de la minuterie sont affichés ici.
Cet indicateur indique le numéro
du canal préréglé.
Ces indicateurs
s’allument lors du
réglage de la
minuterie.“TIMER”
s’allume lorsque la
minuterie est réglée.
Cet indicateur clignote pendant
environ 10 secondes lorsque la
touche MEMORY est enfoncée
pendant le préréglage des stations.
Cet indicateur s’allume lorsqu’une
station est syntonisée correctement.
Cet indicateur s’allume lorsque la minuterie de
sommeil fonctionne.
Cet indicateur s’allume en mode
d’attente.
Ces indicateurs affichent le mode de réception.
STEREO :
Cet indicateur s’allume lorsqu’un programme stéréo est reçu
en mode AUTO.
MONO :
Cet indicateur s’allume lorsqu’un programme monaural est
reçu en mode AUTO et lorsque la touche MONO/STEREO
est enfoncée, pour régler le mode manuelle.
AUTO :
Cet indicateur s’allume lorsque la touche MONO/STEREO
est enfoncée, pour régler le mode automatique.
La marque d’attente de minuterie
(” “)
ne s’allume pas si l’heure actuelle et la minuterie n’ont pas été réglées.
REMARQUE: