Denon DCD-F100 Speaker System User Manual


 
32
FRANCAIS
Interruption momentanée de la lecture
Appuyer sur la touche de pause (3).
La marque “
3” apparaît sur l’affichage, et la
lecture s’arrête au point où la touche a été
enfoncée.
Reprise de la lecture
Appuyer sur la touche de lecture (1).
La marque “
3” s’éteint sur l’affichage, et la
lecture reprend à partir du point où la touche de
pause (3) a été enfoncée.
R
Arrêt de la lecture
Appuyer sur la touche d’arrêt (2).
R
12 34 56 78 910 1112131415
• Lorsqu’un disque est chargé “ ” est affiché sur
l’affichage pendant plusieurs secondes pendant que les
données sur le nombre de plages et le temps total de
lecture sont lues à partir de la section la plus à l’intérieur
du disque, après quoi le nombre de plages et le temps
total de lecture apparaissent.
• Si aucun disque n’est chargé, si le disque est mis à
l’envers, ou si les données ne peuvent pas être lues
correctement à cause des rayures ou la saleté, l’affichage
est comme indiqué ci-dessous et le disque n’est pas lu.
REMARQUES:
Diverses fonctions de lecture
En plus de la lecture normale, la DCD-F100 offre également les fonctions de lecture suivantes:
q
Lecture dune plage spécifique …………………………………………………………………………………
Recherche directe
(Utilisant la télécommande)
Exemple: Lecture de la 8ème plage
q Appuyer sur la touche de recherche directe (DIRECT).
w Appuyer sur la touche correspondant au numéro de la plage
8. “8” apparaît sur l’affichage de numéro de plage et la
lecture de la plage numéro 8 commence.
• Lorsque la fin de la plage est atteinte, la lecture continue sur
la plage suivante.
• Pour spécifier un numéro de plage 11 ou plus, la plage 15 par
exemple, appuyer sur la touche ensuite appuyer sur la
touche , et pour spécifier un numéro de plage 20 ou plus,
la plage 23 par exemple, appuyer sur les touches ,
ensuite appuyer sur la touche .
Pour lire la plage 20, appuyer sur la touche ensuite
appuyer sur la touche .
10
+10
3
+10+10
5
+10
w
Lecture répétitive dune plage unique …………………………………………………………
Répétition dune plage unique
(Utilisant la télécommande)
q Lorsque la touche répétition (REPEAT) est enfoncée une fois,
REPEAT (répétition 1) apparaît sur l’affichage et le
mode de répétition d’une plage unique est réglé.
w Utiliser les touches
8 et 9 pour sélectionner la plage à
répéter.
e Appuyer sur la touche de lecture (1) pour commencer la
lecture.
• Lorsque la fin de la plage spécifiée est atteinte, la lecture
recommence à partir du début de cette plage.
• Le mode de répétition d’une plage unique peut également
être réglé en appuyant une fois sur la touche de répétition
(REPEAT) pendant la lecture.
• Pour annuler le mode de répétition d’une plage unique,
appuyer répétitivement sur la touche de répétition (REPEAT)
jusqu’à ce que l’indicateur de répétition (REPEAT) s’éteigne.
ONE
e
Lecture répétitive de toutes les plages
…………………………………………………………
Répétition de toutes les plages
(Utilisant la télécommande)
q Lorsque la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée deux
fois, REPEAT (répétition de toutes les plages) apparaît
sur l’affichage et le mode de répétition de toutes les plages
est réglé.
w Appuyer sur la touche de lecture (
1) pour commencer la
lecture.
• Le mode de répétition de toutes les plages peut également
être réglé en appuyant deux fois sur la touche répétition
(REPEAT) pendant la lecture.
• Pour annuler le mode de répétition de toutes les plages,
appuyer sur la touche de répétition (REPEAT) pour éteindre
l’indicateur de répétition (REPEAT).
• Si la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée pendant la
lecture programmée, les plages sont lues répétitivement dans
l’ordre programmé.
ALL
Touche de lecture Touche d’arrêt
Touche de pause
ON / STANDBY
OPEN/CLOSE
PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100
/ /
3
B
Lecteur CD (DCD-F100)
3
POWER
SLEEP
EDIT
RANDOM REPEAT
RESET
REC / MUTE
TIME
SIDE A/B
PROGRAMCANCEL DIRECT FUNCTION
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
PRESET
MEMO
+10
89
8
9
2
2
1
2
1
6
7
6
7
01
DECK
CD
MD
TUNER
Touche de recherche
directe
“8”
Touche de répétition
(REPEAT)
Touche de lecture (1)
8 (touche de
recherche automatique)
9 (touche de
recherche automatique)
POWER
SLEEP
EDIT
RANDOM REPEAT
RESET
REC / MUTE
TIME
SIDE A/B
PROGRAMCANCEL DIRECT FUNCTION
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
PRESET
MEMO
+10
89
8
9
2
2
1
2
1
6
7
6
7
01
DECK
CD
MD
TUNER
POWER
SLEEP
EDIT
RANDOM REPEAT
RESET
REC / MUTE
TIME
SIDE A/B
PROGRAMCANCEL DIRECT FUNCTION
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
PRESET
MEMO
+10
89
8
9
2
2
1
2
1
6
7
6
7
01
DECK
CD
MD
TUNER
Touche de lecture (1)
Touche de répétition
(REPEAT)