Clarion DXZ835MP CD Player User Manual


 
DXZ835MP 47
Français
MP3/WMA
Quest-ce que le MP3 ?
Le MP3 est une méthode de compression audio
qui est classée dans les normes MPEG à
couche audio 3. Cette méthode de compression
audio sest répandue parmi les utilisateurs de
PC et elle est maintenant devenue un format
standard.
Le MP3 offre une compression des données
audio dorigine égale à environ 10 pour cent de
leur taille initiale avec une haute qualité du son.
Cela veut dire quil est possible denregistrer
environ 10 CD de musique sur un CD-R ou un
CD-RW afin de permettre de longues sessions
de lecture sans quil soit nécessaire de
remplacer les CD.
Qu'est-ce que WMA?
WMA est l'abréviation de Windows Media Audio,
format de fichier audio mis au point par
Microsoft Corporation.
Remarques:
Si vous lisez un fichier avec DRM (Digital Rights
Management - Gestion des droits numériques)
pour WMA toujours activé, aucun son n'est
envoyé.
•“Windows Media
TM
et le logo Windows
®
sont des
marques déposées ou des marques déposées
enregistrées chez Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans dautres pays.
Pour invalider DRM (Gestion de Droits
Numériques):
1.
A lemploi de Windows Media Player 7, cliquez
sur OUTILS OPTIONS CD AUDIO; là,
décochez la case ENABLE PERSONAL
RIGHTS MANAGEMENT, puis construisez les
fichiers.
2. A lemploi de Windows Media Player pour
Windows XP 8, cliquez sur OUTILS
OPTIONS
longlet COPY MUSIC, puis
sous COPY SETTINGS, décochez la case
PROTECT CONTENT. Ensuite,
reconstruisez les fichiers.
Les fichiers WMA personnellement construits
devront être utilisés sous votre propre
responsabilité.
Fonctionnement des CD/MP3/WMA
Précautions lors de la réalisation
dun disque MP3/WMA
Taux d’échantillonnage et débits binaires
utilisables
1.
MP3 : Taux d’échantillonnage : 8 kHz 48 kHz
Débits binaires : 8 kbps 320 kbps / VBR
2. WMA : Débits binaires : 48 kbps 192 kbps
Extensions fichier
1. Ajoutez toujours lextension fichier .MP3 ou
.WMA à un fichier MP3 ou WMA en
utilisant des lettres à 1 octet. Si vous ajoutez
une extension fichier autre que celle qui est
spécifiée ou que vous oubliez dajouter
lextension fichier la lecture du fichier ne sera
pas possible.
2. Les fichiers sans données MP3/WMA ne
seront pas lus.
Lindication ––:–– apparaît à laffichage
du temps de lecture si vous essayez de lire
des fichiers sans données MP3/WMA.
Format logique (système de fichier)
1. Pour enregistrer un fichier MP3/WMA sur un
CD-R ou un CD-RW, sélectionnez "ISO9660
level 1, 2, 3 ou JOLIET ou Romeo" comme
format du logiciel d'enregistrement. La lecture
normale ne sera pas toujours possible si vous
enregistrez le disque sous un autre format.
2. Vous pouvez afficher le nom du dossier et le
nom du fichier comme titre pendant la lecture
MP3/WMA, mais le titre ne devra pas
dépasser 128 lettres alphabétiques et
chiffres d'un seul octet chaque (sans
l'extension).
3. Nattribuez pas un nom à un fichier dans un
dossier où le même nom existe déjà.
Structure d'un dossier
1. Vous ne pouvez pas avoir de disque avec un
dossier renfermant plus de 8 niveaux
hiérarchiques.
Nombre de fichiers et de dossiers
1. L'appareil peut reconnaître un maximum de
255 fichiers par dossier. Il est possible de lire
un maximum de 500 fichiers.
2. Les plages sont lues dans lordre dans lequel
elles ont été enregistrées sur le disque. (Les
plages ne sont pas toujours lues dans lordre
affiché sur le PC.)
3. Selon le type du logiciel de codage utilisé
pour lenregistrement, il est possible que du
bruit apparaisse.