Cambridge Audio 340R Stereo Receiver User Manual


 
340Razur
45
DANSK
Power On/Off (tænd/sluk)
Tænder og slukker enheden.
Netledning
Når du er færdig med at tilslutte enheder, sættes netledningen i en
vekselstrømsudgang. AV-modtageren er nu klar til brug.
Højttalerterminaler
Tilslut til højttalere med en impedans på 4-8 ohm.
Subwoofer-udgang
Tilslut til en strømtilført (aktiv) subwoofer.
5.1 Direct In
Tilslut til 5.1 kanal-udgangsterminalerne på en dvd-afspiller med
indbygget multikanalsafkodning til afspilning af DVD-A eller SACD.
Tape/MD/CDR
Slut Tape Play-stikkene til linje-udgangsterminalerne på en
kassetteafspiller, MD-afspiller, CD-R osv. Slut Tape Rec-stikkene til linje-
indgangsterminalerne på en kassetteafspiller, MD-afspiller, CD-R osv.
Audio-indgange
Slut til audiolinje-udgangsterminalerne på en kildeenhed (f.eks. cd-,
dvd-afspiller osv.).
RS232C
Til brug for person, der installerer/forhandler i forbindelse med
softwareopdateringer eller til kontrol af 340R i systemer med
brugerdefineret installation (C.I.).
Update/Normal
Kun til forhandleren - Omstiller 340R fra normal (standard) tilstand og
softwareopdateringstilstand. Omstil ikke enheden for at opdatere den
og tilslut ikke kilder til enheden, når den står på 'update', da dette kan
beskadige apparatet!
IR Emitter In
Tillader modulerede IR-kommandoer fra flerrumssystemer eller IR-
repeatersystemer at blive modtaget af 340R.
Tilslutninger på bagpanel
FM/AM-antenne
Her foretages antennetilslutninger til tuneren. Læs mere herom i
afsnittet 'Antennetilslutning'.
HDMI
Indgang og udgang til velegnet tv eller skærm. HDMI-indgangene kan
tildeles i OSD til dvd, Video 1- eller Video 2-kilder (se senere afsnit i
denne vejledning for yderligere oplysninger).
Tv/skærm-udgang
S-Video - Tilslut til dit tv via S-Video-kabel for at vise billedet fra enhver
S-Video-tilsluttet enhed.
Composite - Tilslut til dit tv via 75 ohm RCA phono-kabel for at vise
billedet fra enhver Composite video-tilsluttet enhed.
Disse udgange bruges også til at vise opsætningsmenuen for 340R på
skærmen.
Component - Tilslut til Cr/Pr-, Cb/Pb- og Y-terminalerne på et tv.
Bemærk: Der findes ikke en OSD-opsætningsmenu for Component
Video-udgangen.
Video-indgange
S-Video - Tilslut til S-Video-udgangene fra kildeudstyret.
Composite - Tilslut til Composite Video-udgangene fra kildeudstyret.
Component - Tilslut til Component Video-udgangene fra kildeudstyret.
Bemærk: Den foretrukne tilslutningsmetode for videokilder er altid
HDMI (højeste kvalitet), derefter Component Video, derefter S-Video og
så Composite Video. HDMI og DVD Component understøtter også
Progressive Scan, der giver bedre billedkvalitet, hvis det understøttes af
din dvd-afspiller og dit tv.
Digitale optiske indgange
Tilslut til de digitale optiske (Toslink) udgange på kildeudstyr.
Optical Out
Tilslut til den digitale, optiske (Toslink) indgang på en ekstern
optageenhed (f.eks. MD/CDR osv.) for at optage fra den valgte, digitale
lydkilde.
Digital Coax-indgange
Tilslut til de digitale, koaksiale (SPDIE) udgange på kildeudstyr.
Coax Out
Tilslut til den digitale, koaksiale (SPDIF) indgang på en ekstern
optageenhed (f.eks. MD/CDR osv.) for at optage fra den valgte, digitale
lydkilde.
Ventilationsåbning
Køler det interne kredsløb. MÅ IKKE BLOKERES!
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
3
4
9
5
6
7
8
FM
75
AM
Loop
300
Video 1 Video 2 DVD
Sur
Left
Sur
Right
Front
Right
Front
Left
Centre
In OutCD/Aux
CD Video 1 Video 2 DVD
CD Video 1 Video 2 DVD
SW
C
SRR
SLL
Power AC
5.1 Direct In
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Cr/Pr Cb/Pb Y
Component Video In
In 1 In 2
Tun er Digital Optical In
Audio In Tape/MD/CDR
L
R
Digital Coax In Coax Out
Optical
Out
TV/Mon Out
Designed in London, England
TV/Mon
Out
www.cambridge-audio.com
azur 340R AV Receiver
Max Power Consumption: 400W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Speaker Impedance 4-8 Ohms
5.1
Power
On
Off
In 2In 1
Out
HDMI
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video
(Assignable)
(Assignable)
Video In
In 1 (Assignable) In 2
S-VideoComposite
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject
to the following two
conditions:
1) This device may
not cause harmful
interference;
2) This device must
accept any
interference,
including
interference that
may cause
undesired operation.
Subwoofer
Out
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Serial No. label fitted on underside
RS232C
Update
Normal
Caution:
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis:
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung:
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
In
IR Emitter
1 2 3 4 5
7 8 9
6 4 3
19
10
11
121315 1416
18
10
17