Filter
Top Products
50
FM
75Ω
AM
Loop
300Ω
Video 1 Video 2 DVD
Sur
Left
Sur
Right
Front
Right
Front
Left
Centre
In OutCD/Aux
CD Video 1 Video 2 DVD
CD Video 1 Video 2 DVD
SW
C
SRR
SLL
Power AC
5.1 Direct In
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Cr/Pr Cb/Pb Y
Component Video In
In 1 In 2
Tun er Digital Optical In
Audio In Tape/MD/CDR
L
R
Digital Coax In Coax Out
Optical
Out
TV/Mon Out
Designed in London, England
TV/Mon
Out
www.cambridge-audio.com
azur 340R AV Receiver
Max Power Consumption: 400W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Speaker Impedance 4-8 Ohms
5.1
Power
On
Off
In 2In 1 Out
HDMI
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video
(Assignable)
(Assignable)
Video In
In 1 (Assignable) In 2
S-VideoComposite
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject
to the following two
conditions:
1) This device may
not cause harmful
interference;
2) This device must
accept any
interference,
including
interference that
may cause
undesired operation.
Subwoofer
Out
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Serial No. label fitted on underside
RS232C
Update
Normal
Caution:
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis:
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung:
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
In
IR Emitter
1 32
2 1
2 1 3
HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) er en hel digital tilslutning,
der både kan bære lyd og video i eet kabel. Direkte digital overførsel af
video og understøttelse af forskellige typer High Definition-videoindhold
gør dette til den bedste tilslutningstype i forbindelse med billedkvalitet.
De to HDMI-indgange kan tildeles ethvert af inputtene DVD, Video 1,
Video 2, CD/Aux, Tape/MD og 5.1 Direct (se afsnittet 'Tildeling af HDMI-
kilder' i denne vejledning for yderligere oplysninger).
340R overfører HDMI-signaler fra dvd-afspillere, digitalbokse m.v. til
fjernsyn/computerskærm uden nogen konvertering undervejs. Se både
manualen til kildeenheden og fjernsynet, hvordan du indstiller disse
enheder til den bedste billedekvalitet. Eftersom 340R kun
overfører/omstiller HDMI-signalerne, har den ikke noget med disse
indstillinger at gøre.
FM
75Ω
AM
Loop
300Ω
Video 1 Video 2 DVD
Sur
Left
Sur
Right
Front
Right
Front
Left
Centre
In OutCD/Aux
CD Video 1 Video 2 DVD
CD Video 1 Video 2 DVD
SW
C
SRR
SLL
5.1 Direct In
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Cr/Pr Cb/Pb
Component Video In
In 1 In 2
Tun er Digital Optical In
Audio In Tape/MD/CDR
L
R
Digital Coax In Coax Out
Optical
Out
TV/Mon Out
TV/Mon
Out
Speaker Impedance 4-8 Ohms
5.1
In 2In 1 Out
HDMI
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video
(Assignable)
(Assignable)
Video In
In 1 (Assignable) In 2
S-VideoComposite
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject
to the following two
conditions:
1) This device may
not cause harmful
interference;
2) This device must
accept any
interference,
including
interference that
may cause
undesired operation.
Subwoofer
Out
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Serial No. label fitted on underside
RS232C
Update
Normal
In
IR Emitter
Som regel kommer lyden til fjernsynet/skærmen også fra kildeenheden
via HDMI-forbindelsen. Denne lyd adskilles fra den lyd, som 340R-
enheden dekoder.
For at 340R-enheden kan modtage lyd (bl.a. surround sound) fra HDMI-
(eller DVI-) kilder, skal der være en koaksial (SPDIF) eller optisk (Toslink)
digital forbindelse fra hver kilde til 340R-enheden.
For DVI-omstilling skal der blot bruges DVI til HDMI-adaptere, da disse to
tilslutningstyper er kompatible. Når der bruges DVI, er det kun video, der
overføres til fjernsynet/skærmen. Igen skal der være en koaksial
(SPDIF) eller optisk (Toslink) digital lydtilslutning fra hver kilde til 340R-
enheden, før denne kan modtage lyd og dekode surround sound m.m.
Eksempel: HDMI DVD-afspiller tildelt til
DVD-indgang.
Bemærk: 340R konverterer ikke mellem
videotyper.
Videotilslutninger
For at opnå den bedste billedkvalitet anbefaler vi at lave en HDMI-
tilslutning, derefter i faldende kvalitetsrækkefølge Component video-
tilslutninger, S-Video-tilslutninger og til sidst Composite video-
tilslutninger.
Hvis du vil bruge HDMI (digital tilslutning), henvises der til næste afsnit
neden for. Brug en af tre følgende typer tilslutninger i forbindelse med
analog video:
1. Composite - Tilslut med enkelt 75 ohm video-phono-kabel (RCA-RCA).
2. S-Video - Tilslut med S-Video-kabel.
3. Component - Tilslut med 75 ohm Component-videokabler (3RCA-
3RCA).
HDMI-tilslutninger
HDMI-kabel
DVD-afspiller med HDMI-udgang
Fjernsyn/Skærm med HDMI-indgang
ELLER
DVD-afspiller
Fjernsyn/Skærm
ELLER
ELLER
ELLER
Video-afspiller ELLER Spilkonsol
ELLER
ELLER