Apple In-Ear Headphones User Manual


 
42 Italiano
Italiano 43
Garanzia annuale limitata Apple
PER I CONSUMATORI CHE BENEFICIANO DELLE NORME O DEI REGOLAMENTI
A TUTELA DEL CONSUMATORE NELLA NAZIONE DI ACQUISTO, OVVERO, SE
DIFFERENTE, NELLA NAZIONE DI RESIDENZA, I BENEFICI CONFERITI DALLA PRESENTE
GARANZIA SI CONSIDERANO INTEGRATIVI DEI DIRITTI E DEI RIMEDI PREVISTI DA TALI
LEGGI E REGOLAMENTI A TUTELA DEI CONSUMATORI. LA PRESENTE GARANZIA NON
ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE ALCUN DIRITTO DEI CONSUMATORI DERIVANTE DA
UNA NON-CONFORMITÀ AL CONTRATTO DI VENDITA. LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI
DI SEGUITO INDICATE NON SI APPLICANO AI CONSUMATORI DEI PAESI, STATI E
PROVINCE CHE NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONI DEI DANNI
INCIDENTALI O ACCESSORI O LA LIMITAZIONE DELLA DURATA DI GARANZIE O
CONDIZIONI IMPLICITE. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE AL CONSUMATORE
SPECIFICI DIRITTI, OLTRE A QUELLI EVENTUALMENTE ATTRIBUITIGLI DALLE LEGGI
DEL PROPRIO PAESE, STATO O PROVINCIA. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È
DISCIPLINATA DALLE LEGGI DEL PAESE IN CUI È STATO EFFETTUATO L’ACQUISTO
DEL PRODOTTO. APPLE, CIOÈ IL SOGGETTO CHE FORNISCE LA PRESENTE GARANZIA
LIMITATA, È IDENTIFICATO IN CALCE AL PRESENTE DOCUMENTO A SECONDA DEL
PAESE O DELLA REGIONE IN CUI È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Le obbligazioni derivanti dalla garanzia fornita da Apple per i propri prodotti
hardware sono limitate alle condizioni indicate di seguito:
Apple, come di seguito denita, garantisce che in normali condizioni di utilizzo
questo prodotto hardware è esente da difetti dei materiali e di produzione per UN
(1) ANNO dalla data dell’acquisto originario da parte dell’utente nale (“Periodo di
Garanzia”). Qualora si manifesti un difetto ed Apple riceva una valida contestazione
entro il Periodo di Garanzia, Apple, a propria discrezione e nella misura consentita
dalle leggi applicabili, si impegna a (1) riparare gratuitamente il prodotto utilizzando
componenti nuovi o rimessi a nuovo, (2) sostituire il prodotto con un prodotto
nuovo o realizzato con componenti nuovi o ricondizionati le cui prestazioni siano
come minimo equivalenti a quelle del prodotto originale, o (3) rimborsare il prezzo
d’acquisto del prodotto. Apple si riserva il diritto di chiedere al consumatore di
sostituire le parti difettose con parti nuove o ricondizionate installabili direttamente
dall’utente fornite da Apple in ottemperanza ai propri obblighi di garanzia. Apple
garantisce i prodotti o le parti sostituite, ivi compresi i componenti installabili
direttamente dall’utente installati in conformità con le istruzioni fornite da Apple,
per il periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia del prodotto originario
e novanta (90) giorni dalla data di sostituzione o riparazione. Dopo la sostituzione,
il prodotto o componente sostitutivo divengono proprietà del consumatore
e il prodotto sostituito diventa proprietà di Apple. Le parti fornite da Apple in
ottemperanza ai propri obblighi di garanzia devono essere utilizzate internamente
al prodotto per cui è stato richiesto il servizio di garanzia. Quando viene
riconosciuto un rimborso, il prodotto a fronte del quale il rimborso è stato
concesso deve essere restituito ad Apple e diviene proprietà di Apple.