Filter
Top Products
5
I
I
N
N
MM
O
O
T
T
I
I
O
O
N
N
I
I
MM99
SS
I
I
S
S
T
T
E
E
M
M
A
A
PP
O
O
R
R
T
T
Á
Á
T
T
I
I
L
L
D
D
E
E
PP
A
A
R
R
L
L
A
A
N
N
T
T
E
E
S
S
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.
Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más
premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En
todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec
Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes
más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto!
Contenido de la caja
• Sistema portátil de parlantes inMotion iM9
• Suministro de potencia
• Adaptadores de acople para varios tamaños de iPod
• Estuche de protección de lujo
• Guía del usuario e instrucciones Quick Connect
Fabricado para:
• iPod con pantalla a color
• iPod nano
• iPod mini
• iPod con conector de acople
Colocación del sistema INMotion IM9
Ubique el sistema inMotion iM9 sobre una superficie plana.
Cómo hacer las conexiones
• Abra el bastidor del inMotion iM9 iPod presionando el botón de
expulsión ubicado en la parte superior del sistema inMotion iM9.
• Ajuste el bastidor del iPod moviendo la palanca del bastidor hasta
la posición correspondiente al tipo de iPod que se va a utilizar.
Nota: Para lograr un mejor acople con los iPod más pequeños —
como el iPod nano, iPod mini o iPod video (versión 30GB) — ubique
el bastidor correspondiente que se incluye y fíjelo hasta sentir
un chasquido en la parte interior de la puerta del bastidor (los
adaptadores de acople cuentan con etiquetas para identificar el iPod.
Si es necesario, ubique el adaptador redondo de la puerta que se
incluye y fíjelo hasta sentir un chasquido en la palanca del bastidor
para sostener la parte posterior del iPod.
• Coloque su iPod dentro del bastidor del inMotion iM9 iPod y haga
pr
esión hacia abajo hasta que esté totalmente asentado sobr
e el
conector del bastidor.
• Cierre el bastidor del inMotion iM9 iPod haciendo presión sobre
la par
te superior central de la puer
ta del bastidor hasta que el
mecanismo de la puerta quede cerrado.
Nota: Las fuentes de audio alternativas — como los iPod no acoplables,
r
epr
oductor
es de CD, reproductores MP3, reproductores portátiles
de DVD, y computadoras portátiles — pueden conectarse también al
sistema inMotion iM9. Para mayor infor
mación, consulte la sección
“Conexión a una fuente de audio alternativa”.
Encendido
Use una de las dos siguientes opciones para encender su inMotion iM9:
AAlliimmeennttaacciióónn ddee CCAA ((TToommaaccoorrrriieennttee ddee ppaarreedd))
Inserte el conector cilíndrico de la fuente de suministro en el conector
de CC ubicado en la parte posterior del sistema inMotion iM9. Después
de hacer esta conexión, inserte la fuente de suministro en un
tomacorriente de pared.
SSuummiinniissttrroo ddee ppootteenncciiaa CCCC ((BBaatteerrííaa))
Instale cuatro baterías C (no incluidas) en el compartimiento de
baterías ubicado en la parte inferior del sistema inMotion iM9. Tenga
cuidado de instalar las baterías tal como se indica en el
compartimiento de baterías.
Inicie la reproducción
1. Con su iPod acoplado dentro del sistema inMotion iM9, encienda
su iPod.
2. Encienda el inMotion iM9 presionando el botón de encendido
ubicado en la parte superior de la unidad. Un indicador LED azul
se iluminará alrededor del botón cuando el sistema se encuentre
encendido.
Nota: Para evitar escuchar un ruido seco cuando encienda su sistema
inMotion iM9, siempre encienda primero la fuente de audio.
Apagado
Apague el sistema inMotion iM9 presionando el botón de encendido
ubicado en la parte superior de la unidad. El indicador LED se apagará.
Apagado automático (En espera)
Durante la operación solo con batería el sistema inMotion iM9 se
apaga automáticamente si no se detecta una señal de audio en 3
minutos.
NOTA: La función Auto Shut-down (Apagado automático) está activa
durante la operación solo con batería. Si se utiliza el adaptador CA de
pared, el sistema inMotion iM9 permanecerá encendido hasta que se
apague presionando el botón de potencia ubicado en la parte superior
de la unidad.
Conexión de TV o VCR para iPod video
o iPod foto
El sistema inMotion iM9 incluye una clavija auxiliar de entrada que le
permite conectarse a fuentes de audio alternativas, como los iPod no
acoplables, reproductores de CD, reproductores MP3, reproductores
portátiles de DVD, y computadoras portátiles. Para conectar el sistema
iM9 a una fuente de audio alternativa, siga los pasos que se indican a
continuación.
1. Ubique un cable estéreo de 3.5 mm (se vende por separado).
2. Conecte un extremo del cable estéreo de 3.5 mm en la clavija
auxiliar de entrada (AUX) ubicada en la parte posterior del sistema
inMotion iM9, y el otr
o extremo al audífono o clavija de la línea de
salida de su dispositivo de audio alter
nativo.
3. Fije el volumen de la fuente de audio a un nivel medio.
4. Fije el volumen del sistema inMotion iM9 a un nivel mínimo y
auméntelo hasta alcanzar un nivel confor
table de escucha.
Conexión a una fuente de audio alternativa
Conecte una fuente de audio alter
nativa
—
como un iPod no acopable,
reproductor de CD, reproductor de MP3 o reproductor de DVD
portátil — a su sistema inMotion iM9 conectando un extremo del
cable de entrada de audio a la línea de salida de su dispositivo por
tátil
(si lo tuviera) o en la clavija de audífono del dispositivo. Conecte el
otro extremo a la entrada marcada “AUX” en la parte posterior del
sistema inMotion iM9.
Vo
l
umen
Los botones “+” y “–” ubicados en la parte superior del sistema
inMotion iM9 son los controles del volumen maestro. Pulse y mantenga
pr
esionado el botón “+” para aumentar el volumen y el botón “–”
para disminuirlo.