24
ESPAÑOL
BORRADO DE LA
GRABACIÓN EN UN CD-RW
Puede borrar la grabación de un CD-RW de las siguientes tres
maneras: (Todas ellas se aplican sólo a las grabaciones de CD-
RW. Las grabaciones de un CD-R no pueden borrarse de ningún
modo.)
Borrado de todas las pistas borra todas las pistas de un CD-
RW de una sola vez.
Borrado de la última pista borra sólo la última pista de un CD-
RW.
Desfinalización borra el índice (TOC) de un CD-RW finalizado.
Mediante este proceso de borrado, puede recuperar un CD-RW
dañado por una grabación o finalización incorrecta debido a la
interrupción del suministro eléctrico durante el proceso.
NOTA
• Nunca apague la unidad pulsando POWER o desconectando
el cable de suministro durante el proceso de grabación.
Si lo hace incluso por accidente o corte de suministro, puede
producir daños irrecuperables en el disco.
• Durante el proceso de finalización, todos los botones (excepto
POWER) dejan de ser operativos.
BORRADO DE TODAS LAS
PISTAS
El borrado de todas las pistas permite borrar todas las pistas
de un CD-RW de una sola vez así como el índice (TOC) de un
CD-RW, en caso de que el CD-RW haya sido finalizado.
Tras el borrado, no podrá reproducir el CD-RW en el reproductor
de discos compactos de esta unidad ni en ningún otro reproductor
de discos compactos convencional.
CD-R/RW
ENTER
ERASE MODE
CD-R/RW
s
s
ERASE MODE
zCD-R/RW
OPEN/CLOSE
ENTER/
ILLUMINATION
1
Cargue un CD-RW en el reproductor/grabadora
de CD-R/CD-RW.
Cargue un disco con la etiqueta situada hacia arriba. Para abrir
o cerrar la bandeja de discos, pulse z CD-R/RW OPEN/
CLOSE.
2
Pulse CD-R/RW.
Espere hasta que la unidad haya terminado de leer el disco
cargado. (Compruebe que el indicador "CD-RW" se haya
encendido.)
3
En el modo de parada, pulse ERASE MODE
repetidamente hasta que "Erase All?" aparezca
en pantalla.
4
Antes de que pasen 10 segundos, pulse ENTER/
ILLUMINATION.
Cuando use el mando a distancia, pulse ENTER.
"Erase?All?" aparecerá en pantalla.
Si borra todas las pistas, no podrá recuperarlas.
Compruebe que efectivamente desea borrarlas todas.
Para cancelar, pulse s.
5
Antes de que pase 1 minuto, pulse ENTER/
ILLUMINATION de nuevo.
Cuando use el mando a distancia, pulse ENTER.
"ERASE" aparecerá en pantalla, el tiempo aproximado de
borrado aparecerá en pantalla y disminuirá en orden
descendente.
Cuando se haya completado el borrado, "Blank Disc" aparecerá
en pantalla.
BORRADO DE LA ÚLTIMA
PISTA
El borrado de la última pista borra solamente la última pista de
un CD-RW.
Para borrar la última pista de un CD-RW finalizado, debe
desfinalizar el disco primero. No podrá borrar la última pista hasta
a menos que desfinalice el disco.
Tras su borrado, el CD-RW no puede reproducirse en el
reproductor de discos compactos de esta unidad ni en cualquier
reproductor de discos compactos convencional. Para poder
reproducirlo, finalice el CD-RW.
CD-R/RW
ENTER
ERASE MODE
CD-R/RW
s
s
ERASE MODE
zCD-R/RW
OPEN/CLOSE
ENTER/
ILLUMINATION
1
Cargue un CD-RW en el reproductor/grabadora
de CD-R/CD-RW.
Cargue un disco con la etiqueta situada hacia arriba. Para abrir
o cerrar la bandeja de discos, pulse z CD-R/RW OPEN/
CLOSE.
2
Pulse CD-R/RW.
Espere hasta que la unidad haya terminado de leer el disco
cargado. (Compruebe que el indicador "CD-RW" se haya
encendido.)
3
En el modo de parada, pulse ERASE MODE
repetidamente hasta que "Erase?" aparezca en
pantalla.
Ejemplo: cuando la pista nº 12 es la última pista.