Yamaha TSS-1 Stereo System User Manual


 
Español
S-7
6
Control del nivel SURROUND (envolvente)
Este control se utiliza para ajustar el nivel de sonido
reproducido desde los altavoces surround
(envolventes). Gire este mando en el sentido de las
agujas del reloj para aumentar el nivel y en el sentido
contrario al de las agujas del reloj para disminuir
el nivel.
7 Control de nivel SUBWOOFER
(altavoz de ultragraves)
Este control se utiliza para ajustar el nivel de sonido
reproducido desde el altavoz de ultragraves (subwoofer).
Gire este mando en el sentido de las agujas del reloj para
aumentar el nivel y en el sentido contrario al de las
agujas del reloj para disminuir el nivel.
8 Control de MASTER VOLUME
Este control se utiliza para ajustar el nivel total de volumen
de este sistema. Gire este mando en el sentido de las
agujas del reloj para aumentar el nivel y en el sentido
contrario al de las agujas del reloj para disminuir el nivel.
9 Clavija para los auriculares
Los auriculares estéreo pueden conectarse a esta
pequeña clavija para escuchar de manera privada.
La salida de sonido de los altavoces se interrumpe
cuando los auriculares están conectados a esta clavija.
Los sonidos de todos los canales se mezclan en
2 canales y se reproducen desde los auriculares.
0 Indicador de alimentación
Se ilumina cuando el sistema recibe alimentación.
A Interruptor Power (de potencia)
Cada vez que se pulsa este interruptor se cambia
el estado de este sistema entre el modo standby
(en espera) y el modo de activación (power on).
Cuando el equipo está recibiendo alimentación,
el indicador de potencia (
0) se ilumina.
* Tenga en cuenta que este sistema utiliza una
pequeña cantidad de potencia en el modo “standby”
-en espera-.
B SPEAKER OUTPUTS
FRONT:
Conecte un altavoz satélite con un cable de 3 m
al terminal L (izdo.) y otro al terminal R (dcho.).
Se utilizan como los altavoces delanteros.
SURROUND:
Conecte un altavoz satélite con un cable de 7 m al
terminal L (izdo.) y el otro al terminal R (dcho.).
Se utilizan como los altavoces surround.
CENTRER:
Conecte un altavoz satélite con un cable de 3 m a este
terminal. Se utiliza como el altavoz central.
S. WOOFER:
Conecte el subwoofer (altavoz de ultragraves) a este
terminal.
C Interruptor del SPEAKER MODE
Normalmente, ajuste este interruptor a 5CH. Según sus
preferencias, ajuste este interruptor a otra posición.
5CH:
En este modo se utilizan todos los altavoces.
4CH:
Seleccione esta posición cuando no desee utilizar
el altavoz central. En este modo, el sonido central se
reproduce desde los altavoces delanteros L (izdos.)
y R (dchos.).
2CH:
Seleccione esta posición cuando no vaya a utilizar los
altavoces central y surround. En este modo, el sonido
de todos los canales es mezclado y reproducido desde
los altavoces delanteros L y R como sonidos surround
virtuales. [Los altavoces surround reproducen los
mismos sonidos que los altavoces delanteros (excepto
por el tono de prueba).]
D Conector DC IN
Conecte el adaptador de CA suministrado en este
conector.
E DIGITAL INPUTS
Las unidades externas que tengan terminales de salidas
de señales digitales pueden conectarse a dichos terminales.
Las señales de entrada recibidas en el terminal OPTICAL
tienen prioridad sobre las señales en el terminal COAXIAL.
Cuando ambos terminales reciban señales, las señales
en el terminal OPTICAL se reproducen con este sistema.
OPTICAL:
Conecte una unidad externa (un reproductor DVD/CD,
una grabadora de MD, una consola de videojuegos,
etc.), que tenga un terminal de salida de señal óptica
digital conectada a este terminal, mediante el cable
óptico suministrado.
COAXIAL:
Conecte una unidad externa (un reproductor DVD/CD, un
grabador de MD, consola de videojuegos, etc.) con un
terminal de salida digital coaxial a este terminal utilizando
el cable pequeño de conexión de espiga RCA.
F ANALOG INPUTS
Conecte terminales de salida de señal analógica
de una unidad externa a los terminales de las clavijas
mediante los cables de conexión a las clavijas
suministrados o cables de conexión a las clavijas
disponibles en comercios especializados.
FRONT:
Conecte un terminal de salida de señal (estéreo) analógico
de una unidad externa a este terminal mediante un cable
de conexión pequeño suministrado. Cuando conecte
una tarjeta de sonido en un ordenador que disponga
de terminales de salida para cuatro canales, conecte
el terminal de salida del canal delantero de la tarjeta
de sonido a este terminal.
SURROUND:
Cuando conecte una tarjeta de sonido en un ordenador
que disponga de terminales de salida para cuatro canales,
conecte el terminal de salida del canal trasero de la tarjeta
de sonido a este terminal.