Yamaha TSS-1 Stereo System User Manual


 
Deutsch
D-3
Willkommen in der aufregenden Welt des digitalen Home Entertainment.
Das TSS-1 ist ein kompaktes, dafür aber ein komplettes und hochentwickeltes Heimkino-Soundsystem, das Sie in die
aufregende Welt des Digital Surround Sound Entertainments entführt. Möglicherweise sind Ihnen einige der hochentwickelten
Hauptmerkmale dieses Systems neu, dennoch sind sie einfach zu bedienen. Integrierte State-of-Art-Technologie, wie Dolby
Digital und DTS, kann Ihnen zu Hause das gleiche Audio-Erlebnis bescheren, wie es Ihnen weltweit aus guten Kinos bekannt
ist. Nehmen Sie sich jetzt Zeit und lesen Sie mehr zum Thema Hauptmerkmale und genießen Sie die neuen Erlebnisse, die
dieses System Ihnen bringt.
Hinweise
Wenn eine normale CD mit diesem System abgespielt wird
und danach erfolgt die Wiedergabe einer mit DTS kodierten
CD oder LD, sind möglicherweise einige Betriebsschritte, wie
beispielsweise das Rücksetzen der Eingangsmodi,
erforderlich.
Auch wenn der Anschluss an dieses System mit einem
Digitalanschluss erfolgt, ist es dennoch möglich, dass einige
CD-, LD- und DVD-Player das System daran hindern, DTS zu
dekodieren und somit Rauschen verursachen. Dies geschieht,
wenn bestimmte von solch einem Player bearbeiteten
Digitalausgangsdaten in DTS-kodierten Datenfehlern
resultieren, die eine fehlerhafte Wiedergabe verursachen,
obwohl die gleichen bearbeiteten Daten nur eine kleine
Änderung im Volumen oder im Frequenzgang im normalen
Digitalsound aufweisen.
Wenn während der Wiedergabe einer mit DTS kodierten LD
oder CD ein Fehler in den Digitalausgangsdaten des Players
auftritt, wird die Wiedergabe möglicherweise unterbrochen.
Wenn dies geschieht, stoppen Sie die Wiedergabe und schalten
Sie die Stromversorgung des Players wieder ein.
Wenn digitale Tonsignale vom Computer wiedergegeben
werden, treten möglicherweise Fehler in WAVE-Signalen,
usw. auf, die Rauschen oder eine fehlerhafte Wiedergabe
verursachen.
*
Hergestellt unter Lizena von Dolby Laboratories. „Dolby”, „Pro
Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von
Dolby Laboratories: Vertrauliche, unveröffentlichte Werke.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
**
Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems,
Inc., geschützt durch das US Patent 5 451 942 und
weitere weltweit erteilte oder angemeldete Patente.
„DTS” und „DTS Digital Surround” sind geschützte
Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc.
Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Dolby Surround
Dolby Surround verwendet 4 diskrete Kanäle und 5
Lautsprecher, um realistische und dynamische Klangeffekte
zu erzeugen: 2 Hauptkanäle (links und rechts), einen
Mittenkanal für die Dialoge, und einen hinteren Kanal für
spezielle Klangeffekte. Der hintere Kanal gibt den Ton in
einem schmalen Frequenzbereich wieder. Die meisten
Videobänder und Laserdisks enthalten Dolby Surround-
Codierung; das gleiche gilt auch für viele
Fernsehprogramme und Kabelsendungen. Der in diesem
Gerät eingebaute Dolby Pro Logic-Decoder verwendet ein
Digitalsignal-Verarbeitungssystem, das jeden Kanal
stabilisiert, um eine noch präzisere Klangpositionierung zu
erzielen, als dies mit herkömmlichen analogen Prozessoren
möglich ist.
Dolby Digital *
Dolby Digital ist ein digitales Surround-System für eine
vollständig unabhängige Mehrkanal-Tonwiedergabe. Dolby
Digital bietet fünf separate Kanäle, was manchmal auch als
„3/2”-Konfiguration bezeichnet wird: drei Frontkanäle (links,
Mitte, rechts) und zwei Surround-Kanäle. Ein sechster
Baßeffekt-Kanal für Niederfrequenzeffekte (LFE) ist
ebenfalls vorhanden, der unabhängig von den anderen
Kanälen ist. (Dieser Kanal wird als LFE-Kanal bezeichnet.)
Dieser Kanal wird als 0.1 gezählt, so daß insgesamt von 5.1
Kanälen gesprochen wird.
Die große Dynamik, die durch die fünf Wiedergabekanäle
ermöglicht wird, und die präzise Ortbarkeit durch digitale
Tonverarbeitung garantieren einen besonderen Realismus
für ein vollkommen neues Tonerlebnis.
DTS (Digital Theater System) Digital
Surround **
Das DTS-System wurde dazu entwickelt, die analogen
Tonspuren von Filmen durch digitale Tonspuren mit sechs
diskreten Kanälen zu ersetzen. Viele Kinos in der ganzen
Welt sind mit diesem System ausgerüstet. Mit den sechs
diskreten Kanälen bietet dieses System eine hervorragende
Tonwiedergabe für eine ganz neue Erfahrung.
Eine ausgedehnte Forschung und Entwicklung ermöglichte
es, diese DTS-Technik mit einer ähnlichen Codierung/
Decodierung auch für die Raumklangwiedergabe zu Hause
anwenden zu können.
DTS Digital Surround ist eine Codierung/Decodierung für
sechs Kanäle in Originalqualität mit 20-Bit-Audio. Technisch
wird von 5.1 Kanälen gesprochen, d. h. 5 Vollbereichskanäle
(links, Mitte, rechts und zwei Surround-Kanäle) und ein
Subwoofer-Kanal (LFE), der als „0.1” bezeichnet wird.
Dieses System läßt sich für die 5.1-
Lautsprecherkonfiguration anwenden, die zur Zeit für die
Heimsysteme zur Verfügung stehen.