Filter
Top Products
71
ITALIANO NEDERLANDS
DEUTSCH/ ITALIANO/NEDERLANDS
Riproduzione Repeat
Ripetizione di un singolo brano
Durante la riproduzione, premere una sola volta il
tasto REPEAT/PRESET. L’indicatore Repeat
lampeggia.
Il brano in ascolto verrà letto ripetutamente. Se ora,
premendo il tasto SKIP/SEARCH oppure i tasti
numerici, si seleziona un altro brano, verrà letto in
ripetizione il brano scelto.
È anche possibile scegliere un brano da ripetere
partendo dal modo Stop. Premere il tasto
REPEAT/PRESET e poi scegliere il numero del brano
premendo SKIP/SEARCH oppure i tasti numerici.
Premere infine il tasto PLAY/PAUSE per avviare la
riproduzione.
Ripetizione di tutti i brani
Verranno letti in ripetizione tutti i brani del disco.
Premere due volte il tasto REPEAT/PRESET.
L’indicatore Repeat si accende fisso.
<
Durante la riproduzione Program, verranno letti in
ripetizione, nell’ordine stabilito, solo i brani
programmati.
<
Il modo di riproduzione Repeat verrà annullato
quando si apre il coperchio del vano CD, oppure si
preme uno dei seguenti tasti:
STOP (H
)
POWER
TUNER
FUNCTION
Ripetizione di un singolo brano
Ripetizione di tutti i brani
(off)
Ogni volta che si preme il tasto REPEAT/PRESET,
l’indicatore REPEAT si accende fisso o lampeggia, e
commutano fra loro i due modi disponibili:
Herhaald afspelen
Herhalen van een track
Druk tijdens het afspelen op de REPEAT/PRESET-
toets.
Het REPEAT indicatielampje knippert.
De afspelende track zal nu herhaald worden
weergegeven.
Als u op de SKIP/ SEARCH-toets of op de
nummertoetsen drukt en een ander tracknummer
selecteert dan zal dit nieuwe tracknummer herhaald
worden weergegeven.
U kunt in de stopstand ook een track selecteren die
u wilt herhalen. Druk op de REPEAT/PRESET-toets
en selecteer vervolgens het tracknummer door op
de SKIP/SEARCH-toets of de cijfertoetsen te
drukken. Druk op de PLAY/PAUSE-toets om de track
af te spelen.
Herhalen van alle tracks
Alle tracks van een disc zullen herhaald afgespeeld
worden.
Druk twee keer op de REPEAT/PRESET-toets. Het
REPEAT indicatielampje gaat aan.
<
Gedurende geprogrammeerde weergave zullen
alleen de geprogrammeerde tracks in de
geprogrammeerde volgorde herhaald worden
afgespeeld.
<
Als u op een van de volgende toetsen drukt of het
klepje van de disc-lader open maakt zaI de
herhaalde weergave stoppen:
STOP-toets (H
)
POWER-schakelaar
TUNER-toets
FUNCTION-toets
herhalen van een track
herhalen van alle tracks
uit (off)
Elke keer als u op de REPEAT/PRESET-toets drukt zal
het REPEAT indicatielampje branden of knipperen en
de instelling verandert als volgt: