Sony TC-RE340 Cassette Player User Manual


 
7
FR
Fonctionnement de base
Fonctionnement de base
Pour une
cassette de
type I ou II
Pour une
cassette de
type IV
5
Appuyez sur PAUSE P ou ·.
L’enregistrement commence.
6
Démarrez la source de programme.
Pour Appuyez sur
Arrêter l’enregistrement p
Commencez l’enregistrement par la
face arrière (TC-RE340 seulement)
ª deux fois à l’étape 5
Faire une pause PAUSE P. Appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour poursuivre l’enregistrement.
Sortir la cassette EJECT § après avoir arrêté l’enregistrement
Utilisez aussi les sélecteurs et commandes suivants
REC LEVEL
DOLBY NR
OFF
MPX
FILTER
DOLBY NR
BALANCE
AUTO CAL
REC LEVEL
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CC
B
B
PHONES
L R
AUTO
REC MUTING RECPAUSE
SYNCHRO
FADER ARL
AMS
Pour enregistrer avec le Dolby NR (réducteur de bruit)
Tournez DOLBY NR dans le sens horaire jusqu’à la position souhaitée — B ou
C avant de commencer l’enregistrement.
Pour enregistrer des émissions FM avec le Dolby NR (réducteur de bruit)
Tournez DOLBY NR dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à
la position souhaitée (B ou C avec MPX FILTER) avant de commencer
l’enregistrement. Le filtre MPX rend plus efficace le réducteur de bruit Dolby.
(Pour les détails au sujet du filtre multiplex, voir le “Glossaire” page 18.)
Pour ajuster manuellement le niveau d’enregistrement
Après la pression de REC r à l’étape 4
de la page 6, tournez REC LEVEL de
sorte que les décibelmètres atteignent le
niveau recommandé pour le type de
cassette utilisée.
Une fois ces réglages effectués, arrêtez
la source de programme et continuez la
procédure à partir de l’étape 5.
z Pour protéger vos
enregistrements contre un
effacement accidentel
Brisez la ou les languettes de
protection (voir page 14).
z Le système Dolby HX Pro*
s’active automatiquement
pendant l’enregistrement
(TC-RE340 seulement)
La distorsion et le bruit sont
réduits dans la réponse de
hautes fréquences pour
produire un son de haute
qualité dont on pourra
profiter même pendant la
lecture sur d’autres platines à
cassette.
Remarque
Selon la source enregistrée, de la
distorsion peut apparaître malgré
le réglage du niveau
d’enregistrement. Si le cas se
présente, tournez REC LEVEL
vers la gauche pour réduire le
niveau.
* HX Pro headroom extension
d’origine Bang & Olufsen et
fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.
“DOLBY”, le symbole double-D
a et “HX Pro” sont des
marques de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
+6
R
L
dB –30 –20 –10 –4 0 +2 +4 +8
a