Sony SMS-2P Speaker System User Manual


 
6
Nomenclature
Arrière
1 Prise de sortie de mixage
(SEND)
Pour obtenir un mixage des sons fournis
aux canaux 1 et 2. Raccordez cette prise à
un processeur d’effects, enregistreur ou
autre dispositif. Le son fourni est ajusté en
fonction des réglages du grave (BASS) et
de l’aigu (TREBLE).
2 Bouton de réglage de niveau
(TW LEVEL)
Pour ajuster le niveau de sortie de l’aigu.
Tournez-le vers la droite pour augmenter
le niveau ou vers la gauche pour le réduire.
3 Bouton de réglage du volume
(MASTER VOL.)
Tournez-le vers la droite pour augmenter
le niveau de la sortie sonore de l’enceinte.
4 Bouton de réglage du grave
(BASS)
Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter le niveau du grave et vers la
gauche pour le réduire.
(Une trop forte augmentation du grave à
volume élevé peut causer de la distorsion.)
5 Bouton de réglage de l’aigu
(TREBLE)
Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter le niveau de l’aigu et vers la
gauche pour le réduire.
6 Entrée de canal 1 (CH 1 IN)
Voir page suivante pour les détails.
7 Entrée de canal 2 (CH 2 IN)
Voir page suivante pour les détails.
8 Protecteurs
Ces deux protecteurs à droite et à gauche
recouvrent les boutons du panneau arrière.
9 Interrupteur d’alimentation
(POWER)
Pour mettre l’enceinte sous ou hors tension
(ON/OFF). (Avant de la mettre sous
tension, veillez à régler le bouton MASTER
VOL. sur la position “0”.)
10 Prise secteur (AC)
Reliez cette prise à une prise murale (120 V
Etats-Unis et Canada, 220-230 V Europe) à
l’aide du cordon secteur fourni.
11 Rupteur
Appuyez dessus si le voyant en façade ne
s’allume pas quand l’enceinte est sous
tension. L’alimentation est ainsi rétablie et
l’enceinte peut à nouveau être utilisée.
12 Prise de retour (RETURN)
Utilisez cette entrée pour fournir une
source sonore externe directement à
l’amplificateur de l’enceinte.
Utilisez aussi cette prise pour fournir le
son à un processeur d’effects ou pour
raccorder plusieurs enceintes.
13 Prise de sortie en cascade
(CASCADE OUT)
Elle vous permet d’obtenir un mixage des
sons fournis aux canaux 1 et 2. Utilisez
cette sortie quand vous raccordez plusieurs
enceintes.
CH 1 IN
AC IN
POWER
ON
OFF
BASS TREBLE
VOL
–+–+
010
3HOT
2HOT
CH 2 IN
VOL
010
3HOT
2HOT
CH IN
DIRECT
TW LEVEL
NORMAL
MASTER VOL.
–+010
SEND
RETURN
CASCADE
OUT
BREAKER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13