Sony MZ-R35 MiniDisc Player User Manual


 
11-NL
De opname samen starten/
stoppen met de speler
(synchro-opname)
U kunt makkelijk digitale opnames maken
van een digitale bron of een MD.
Voor synchro-opname sluit u de digitale
bron aan met een digitale kabel en brengt
u een opneembare MD in.
Opname via digitale
ingang
Dit toestel is uitgerust met een ingebouwde
bemonsteringsfrequentie-omzetter zodat u
kunt opnemen van digitale apparatuur met
een andere bemonsteringsfrequentie zoals
een BS tuner of DAT deck.
1 Breng een opneembare MD in en start
de opname.
Om op te nemen, zie "Meteen een MD
opnemen!" (pagina 6). Om op te nemen
van een draagbare CD-speler, zet u de
CD-speler in de pauzestand en start u
de opname.
LINE IN (OPTICAL) fungeert als digitale
en analoge ingang
De recorder herkent automatisch het type
lijnkabel en schakelt over naar digitale of
analoge ingang.
Opmerkingen
•Digitale opname is enkel mogelijk via een
optische uitgang.
•Bij opname vanaf een draagbare CD-speler
moet u het toestel laten werken op netstroom
en de antispringfunctie (zoals ESP*)
uitschakelen.
* Electronic Shock Protection
Draagbare CD-
speler, enz.
Optische
ministekker
Optische
stekker
CD-speler, MD-
speler, digitale
versterker, enz.
naar LINE IN
(OPTICAL)
SYNC
SYNCHRO REC
POC-15B enz.
(niet
meegeleverd)
POC-15AB enz.
(niet
meegeleverd)
CD-speler,
enz.
1 Verschuif SYNCHRO REC naar ON.
“SYNC” verschijnt in het
uitleesvenster.
2 Druk en schuif REC naar rechts.
De recorder schakelt over naar de
opname-pauzestand. Geef het
brongeluid weer. De recorder begint
op te nemen wanneer hij het
weergavegeluid ontvangt.
Druk op p om te stoppen met
opnemen.
wordt vervolgd