PSB Speakers CHS212 Speaker User Manual


 
basses fréquences, les enceintes principales peuvent jouer à un niveau de puissance plus élevé. Ceci s'avère
particulièrement utile avec des enceintes principales plus petites et moins efficaces. En dégageant les autres
enceintes du système de la responsabilité de gérer des graves, vous obtenez une augmentation appréciable du
niveau de puissance et des capacités dynamiques des enceintes et du système en général.
C. Branchement d’équipements stéréophoniques au niveau haut-parleurs, High/Speaker Level
(voir le schéma 5 de la page 17):
Vous pouvez également obtenir d’excellents résultats sonores en branchant les sorties haut-parleurs,
High/Speaker Level Output de votre récepteur, amplificateur intégré ou amplificateur actif aux entrées haut-
parleurs, High Level Input du caisson de sous-grave. Utilisez un câble d’enceinte standard et maintenez la polarité
+ - ainsi que le branchement droit et gauche.
D. Utilisation de plusieurs caissons de sous-grave (voir le schéma 6 de la page 18):
L’utilisation de deux caissons de sous-grave est une possibilité afin d’obtenir des basses égales et de plus grande
importance, particulièrement dans des salles difficiles avec des positionnements compliqués. Un premier caisson
peut être utilisé pour augmenter la réponse en fréquences, tandis que le deuxième peut être positionné pour
l’égaliser. Le câblage des deux caissons à un système est illustré dans la figure 4 (les deux caissons n’ont pas
besoin d’être identiques). Pour plus de détails à ce sujet, veuillez consulter la section V, ‘Utilisation de plusieurs
caissons de grave’.
IX. Étalonnage d’installation
Les procédures suivantes prennent pour acquis que votre caisson de sous-grave PSB est installé et branché. Si
possible, travaillez en équipe avec une autre personne;: l’une qui écoute et l’autre qui fait les ajustements de
contrôle.
A. Réglez le contrôle du volume de sortie du caisson de sous-grave à 0, et le contrôle de coupure de
fréquences du caisson de sous-grave à 50Hz. Réglez n’importe lequel des contrôles d’intensité, de basses et
hautes fréquences et/ou d’égalisateur sur votre préamplificateur ou amplificateur intégré ou récepteur ou autre
composante à leurs positions nominales (au milieu ou hors fonction). Assurez-vous que l’interrupteur LFE
Input/Crossover bypass est à hors fonction, à moins que le caisson de sous-grave soit branché à la sortie
LFE/Subwoofer de votre récepteur/processeur et que le signal sortant est filtré.
B. Faites jouer un disque compact, un disque vinyle ou une bande sonore d’un film qui vous est familier et qui
inclut un contenu substantiel de basses sur une section prolongée. Votre détaillant PSB peut vous aider à
sélectionner de tels titres.
C. Tournez graduellement le contrôle de volume de fréquences du caisson de sous-grave dans les sens
contraire des aiguilles d’une horloge jusqu’à ce que vous obteniez un équilibre naturel entre les sorties de basses
fréquences du caisson de sous-grave et de vos enceintes principales gauche et droite.
D. Tournez tranquillement le contrôle de coupure de fréquences du caisson de sous-grave dans les sens des
aiguilles d’une horloge jusqu’à l’obtention du meilleur mélange de moyennes fréquences de vos enceintes
principales gauche et droite. Ceci sera le point où les hautes basses auront un impact solide et une réelle
plénitude. Des basses trop résonantes ou sans clarté sont le résultat d’un réglage trop élevé. Des moyennes
fréquences minces et dénaturées, comme avec celles des voix d’hommes qui sont normalement profondes (tel
un animateur de la radio FM; Darth Vader) sont le résultat d’un contrôle trop bas.
E. Actionnez le contrôle de l’interrupteur d’inversion de phase entre 0° et 180° plusieurs fois, le laissant dans la
position qui rend la meilleure sortie de basses/moyennes fréquences. Vous désirerez probablement répéter les
étapes C et D afin de vérifier le mélange du caisson de sous-grave.
Répéter les étapes C et D plusieurs fois avec des réglages légèrement différents des deux contrôles de coupure de
fréquences du caisson de sous-grave et de l’interrupteur d’inversion de phase vous aidera à obtenir une
performance des plus musicales de la part de votre caisson de sous-grave PSB et de votre système. La meilleure
combinaison est celle qui donnera les plus solides tonalités dans les extrêmes graves, sans que les basses moyennes
soient trop résonantes ou qu’il y ait une brèche dans la réponse entre le caisson de sous-grave et les enceintes
principales.
33
FRFR