Polk Audio OWM5 Speaker System User Manual


 
ForMoreInformationVisitwww.polkaudio.com
15
FIGURE 1b—OWM5
SPEAKER PLACEMENT OPTIONS
The OWM5 L/C/R loudspeaker offers extraordinary flexi-
bility when it comes to mounting options, with no less than
nine (9) different locating possibilities. The OWM5 comes
with an included corner bracket that enables the speaker
to be mounted in a vertical corner wall mount or horizontal
ceiling-corner configuration.
FIGURE 1b—OWM5
OPTIONS D’INSTALLATION
L’enceinteL/C/R OWM5fait preuve d’une polyvalence incroy-
ableavec neuf (9) différentes optionsd’installation. Un support
decoin (fourni) vous permet d’installerl’OWM5 à la verticale
aucoin du mur ou àl’horizontale au coin du plafond.
FIGURA 1b—OWM5
OPCIONES DE UBICACION DEL ALTAVO
Elaltavoz L/C/R OWM5 ofrece una extraordinariaflexibilidad
demontaje con un mínimo denueve (9) opciones. El OWM5
vienecon un soporte de esquinaque permite montar el altavoz
verticalmenteen la esquina de lapared u horizontalmente
enla esquina del cielo raso.
ABBILDUNG 1b—OWM5
PLATZIERUNGSOPTIONEN DER LAUTSPRECHER
DerOWM5 L/C/R-Lautsprecherbietet eine außergewöhnliche
Flexibilitäthinsichtlich der Befestigungsoptionen und hat
neun(9) verschiedene Platzierungsmöglichkeiten. Der OWM5
wirdmit einer Eckenhalterung ausgeliefert, diedie vertikale
Befestigungin einer Ecke oder einehorizontale Decken-
Ecke-Konfigurationermöglicht.
FIGURA 1b—OWM5
OPZIONI PER LA COLLOCAZIONE DEI DIFFUSORI
Ildiffusore sx/c/dx OWM5 assicura una flessibilitàstraordi-
nariariguardo alla collocazione, permettendo discegliere
tranove posizioni diverse. Al diffusoreè acclusa una staffa
checonsente di fissarlo in verticalesull’angolo di una
pareteo in orizzontale su unangolo del soffitto.
FIGURA 1b—OWM5
OPÇOES DE POSICIONAMENTO DA CAIXA ACUSTICA
Acaixa acústica L/C/R OWM5 oferece flexibilidade extra-
ordináriaem termos de opções deinstalação, com não menos
quenove (9) possibilidades diferentes deposicionamento.
AOWM5 é fornecida com umsuporte de canto que permite
queseja instalada em um cantode parede na posição vertical
ouem um canto de tetona posição horizontal.
FIGURE1b
OWM5