Pioneer TS-W304R Speaker User Manual


 
TS-W254R
110Qw
M.x.
Be sure to read the attached instruction
manual
before
installing
this speaker.
Priere
de
lire
obligatoirement
le
manuel
d'installation
ci-joint
avant
de
monter
l'haut-parleur
.
Antes de
instalar el altavoz
cerci6rese de
leer el manual
de instrucciones adjunto.
1
0"
(25 em) car-use component subwoofer
hp
d'extreme-grave automobile
25
em
25
em
subwoofer para autom6vil
eFEATURES
e cARACTERISTIQUES
ecARACTERISTICAS
1.
1M
PP
'"
COM
P
OS
ITE
SE
AM
LE
SS
CON
E
1.
C6N
E
CO
MPO
S
IT
E
IMP
J'TM
SANS SO
UDU
RE
1.
CONO SIN COSTURA
DE
IMPP
TM
COMPUESTO
2.
LARGE
HI
GH
ENER
GY
STRONTIUM
MAGNET
2.
AI
MAN
T
EN
STRO
NT
IU
M
HA
U
TE
EN
ER
GI
E
2.
IMAN DE
ESTRONCIO
GRANDE
DE
ALTA ENERGfA
3.
HI
GH P
OW
ER
6-LAYE
R.
L
ONG
VO
ICE
CO
IL
DESIGN
3.
DESIGN
BOBINE
MO
BIL
E
LONG
UE
A
G
RANDE
PUI
SSANCE
6 CO
UC
HES
3.
DISENO
DE
BOBINA
DE
LONGA VOZ,
DE
6
CAMADAS
DE
ALTA
POTENCIA
esPECIFICATIONS
·
M
AX.
MU
SIC
PO
WER · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
..
· · · · · · · · · · · · ·
11
00
W
· N
OM
IN
AL P
OW
ER
·
··
·
··
··
·· ··
·· ·
··
...
· · · ·
·· ··
· · 250
W
·SPEAK
ER SIZE ······ ···
10"
[25
em]
· IM
PED
ANCE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
4
Q
· SE
NS
IT
IVI
TY
··
·
··
·
93 dB
±
1
.5
dB
(I
N
CAR.
INPUT
: 1
W)
· FREQ
UE
NCY RESPONSE
·····················
20
Hz
TO 220
Hz
············· ·············
(-20
dB
IN
CAR,
INPUT :
1
W)
·G
R
OSS
W
EI
GHT ···················
···············
·
3.80
kg
Sib
6 oz
esPECIFICATIONS
·
PUI
S
SAN
CE
MUSI
C
ALE
MAXIMUM
· ··· ··· · ·
··
1100
W
·
PUISSAN
CE
NO
MIN
ALE
··
·
··
·· ·
··
· · ·· ··· ··· ·
·· ··
· ··· · ··250
W
·
TAILLE
DE
HA
U
T-PARL
EU
R··
······25
em
·
IMPEDAN
CE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
4
Q
·
SEN
SIB
LIT
E
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
93
dB
±
1
5
dB
(
DANS
LA
VOITURE,
ENTREE
\
W)
·
BANDE
PASSANTE·
········
·········
··
····2
0H
z
A
22
0H
z
············
(-2
0
dB
DANS
LA
V
OIT
U
RE
,
ENTR
EE : 1 W)
· PO
IDS
BRUT
····
············
·
·······
···
········
············· 3,80
kg
eESPECIFICACIONES
· MAXIMA POTENCIA
DE
MUSICA
...........
········1100
W
· POTENCIA NOMINAL
··
·
·················
·
··················
250 W
· TAMANO
DEL
ALTAVOZ ··
··
·····
··
················ ········25
em
· IMPEDANCIA
··
· ·
··
·
··
·
··
·
4
Q
· SENSIBILIDAD ······
··········
··· ·· ·· ····· ··
93 dB
±
1,5 dB
··
··· ···
··
· ·· · ·
(
EN
EL
VEHiCULO,
ENTRADA : 1
W)
· RESPUESTA
DE
FRECUENCIA ····
···········2
0Hz
A
220
Hz
···············
(-
20 dB
EN
EL
VEH[CULO, ENTRADA : 1
W)
· PESO BRUTO
··
························
3,80
kg
.DIMENSIONS
eDIMENSIONS
eDIMENSIONES
.RECOMMENDED
ENCLOSURE VOLUME
I
PORT SIZES
(1
port)
ecONCEPTION
POUR
CAISSON
I
EVENT
(1
event)
evOLIJMENES
DE LA CAJA
I
TAMANOS
DE
LAS PUERTAS RECOMENDADOS
(1
puerta)
RE
CO
MMENDED
V
OLUME
VOLUME
REC
OMMAND
E
VOLUMEN RECOMENDADO
MAXI
MU
M
VO
LUME
VOLUME
MAXIMUM
VOLUMEN MAXIMO
MINIMUM
VO
LUME
VOLUME
MINIMUM
VOLUMEN MiNIMO
ecHARACTERISTIC
.
ecARACTERISTIQUE
eCARACTERISTICA
dB
10
·5
-10
·15
/)
-20
·25
lJ'
,
Sealed
Clo
s
Vedada
0
.8
cu.ft
(22.6
liters)
1.25 cu.ft
(3
5
.4
liter
s)
0.65
cu.ft
( 18.4
liters)
............
'
Po
rt
ed
Tr
ansfere
Puerta
1.1 cu.ft
(31.1
liter
s)
3"Dia.(
<t>
76 mm) X 7.5"(191 mm)
1.5 cu.ft
(42.5
liter
s)
3"
Di
a.(
<t>
76 m
m)X6"(
152 mm)
0.9
cu.ft
(25.5
liters)
3"Dia.(
<t>
76 mm) x
8.5"(216
mm)
10 dB
-5
h
............
.....
Ill
·10
-15
J
-20
-25
10 20 50 100 200 500 1 k
10
20
50
100 200 500 1 k
Frequency
(H
z)
Frequency
(Hz)
RECOMMENDED
ENCLOSURE
VOLUME
VOLUME
RECOMMANDE
DU
CAISSON
DE
L'ENCE!NTE
VOLUMEN
DE
LA
CAJA
RE
CO
MENDADO
MAXIMUM
ENCLOSURE
VOLUME
VOLUME
MAXIMUM
DU
CAISSON
DE
L'ENCE
I
NTE
VO
LU
M
EN
M
AX
I
MO
DE
LA
CAJA
MINIMUM
ENCLOSURE
VOLUME
VOLUME
MINI
MUM
DU CAISSON
DE
L'ENCE
I
NTE
VO
LUMEN MiNI
MO
DE
LA CAJA
A
17(518)
127(5)
144
(5·518)
Unit/Unite:
mm
(in.)
Bandpass
P
asse
-bande
Pasabanda
A ;
0.6
cu.ft B ;
0.6
cu.ft
(17.0 liter
s)
(17.0 liter
s)
3"Dia
.(
<t>76
mm)X5.5"(140 mm)
A ;
0.8
cu.ft B ;
0.8
cu
.ft
(22.6
liter
s)
(22.6
li
ter
s)
3"
D
ia.(<t>76
mm)X5"(127
mm)
A ;
0.45 cu.ft B ;
0.45 cu.ft
(12.7
liters) (12.71iters)
3"Dia
.(
<t>76
mm)X6"(152
mm)
B
dB
10
~
;1,
~
w
~
~
'\
/
~
-5
-10
·15
-20
-25
10
20
50
1
00
200 500 1 k
Frequency
(Hz)
P1oneer
Register your product at
I
Enregistrez votre produ
it
au http://www.pioneerelectronlcs.com http://www.pioneerelectronics.ca
© PIONEER CORPORATION 2
011
1-1
,
Shin-ogura, Saiwai·
ku
, Kawasa
ki
-s
hi
,
Kan
agawa 2
12
-0031, JAPAN
I
JAPON MADE
IN
CHINA FABRIQUE
EN
CHINE HECHO
EN
CHINA