Filter
Top Products
Mensaje Causa Resolución
CHECK USB Elconector
USB oel cable
USB estácorto-
circuitado.
Compruebe que
el conectorUSB o
el cableUSB no
esté enganchado
en algoni daña-
do.
El dispositivode
almacenamien-
to USBconec-
tado consume
más de500mA
(corriente máxi-
ma permitida).
Desconecte el
dispositivo deal-
macenamiento
USB yno lo utili-
ce. Coloquela
llave deencendi-
do delautomóvil
en posiciónOFF,
luego enACC u
ON y, a continua-
ción, conecteúni-
camente disposi-
tivos de
almacenamiento
USB compatibles.
El iPod funciona
correctamente
pero nose
carga.
Compruebe que
el cablede cone-
xión deliPod no
esté cortocircui-
tado (p.ej., atra-
pado entre
objetos metáli-
cos). Unavez con-
firmado, cambie
la llavede encen-
dido delautomó-
vil ala posición
de desactivación
y luegopase de
nuevo aactiva-
ción; obien des-
conecte unavez
el iPod y conécte-
lo denuevo.
Mensaje Causa Resolución
ERROR-19 Error decomu-
nicación.
Realice unade
las siguientes
operaciones:
–Cambie lallave
de encendidodel
automóvil ala po-
sición dedesacti-
vación yluego
pase denuevo a
activación.
–Desconecte el
dispositivo deal-
macenamiento
USB.
–Cambie auna
fuente diferente.
Después vuelvaa
la fuenteUSB.
Fallo del iPod. Desconecte el
cable deliPod.
Una vezque apa-
rezca elmenú
principal deliPod,
vuelva aconectar
el iPod y reinície-
lo.
ERROR-23 El dispositivode
almacenamien-
to USBno está
formateado con
FAT12, FAT16ni
FAT32.
El dispositivode
almacenamiento
USB debeforma-
tearse conFAT12,
FAT16 oFAT32.
Mensaje Causa Resolución
ERROR-16 La versiónde
firmware del
iPod es antigua.
Actualice laver-
sión deliPod.
Fallo del iPod. Desconecte el
cable deliPod.
Una vezque apa-
rezca elmenú
principal deliPod,
vuelva aconectar
el iPod y reinície-
lo.
STOP No haycancio-
nes enla lista
actual.
Seleccione una
lista queconten-
ga canciones.
NOT FOUND Nohay cancio-
nes relaciona-
das.
Transfiera cancio-
nes aliPod.
Pautas para el manejo
Discos y reproductor
Utilice únicamente discosque tengan unode
estos dos logotipos:
Utilice discosde 12cm. No utilicediscos de 8cm
o unadaptador de discos de8cm.
Utilice sólodiscos convencionales y completa-
mente circulares.No use discos conformas irre-
gulares.
No inserte ningúnotro elemento queno sea un
CD en laranura de inserciónde CD.
No use discoscon roturas, picaduras,deformados
o dañados deotro modo, yaque pueden causar
daños alreproductor.
No es posiblereproducir discos CD-R/RWno fina-
lizados.
No toquela superficie grabada de losdiscos.
Cuando no utilicelos discos, guárdelosen sus
cajas.
No fije etiquetas,no escriba niaplique sustancias
químicas enla superficie delos discos.
Para limpiar un CD,pásele un pañosuave desde
el centrohacia afuera.
La condensaciónpuede afectar temporalmente al
rendimiento delreproductor. Deje deusarlo duran-
te una horaaproximadamente para quese adapte
a la temperaturamás cálida. Además,si los dis-
cos tienen humedad,séquelos con unpaño
suave.
Quizá nopueda reproducir algunos discosdebido
a sus características,formato, programas graba-
dos, entornode reproducción, condiciones deal-
macenamiento uotras causas.
Las vibraciones enlas carreteras puedeninte-
rrumpir la reproducciónde un disco.
Español
Información adicional
51
Apéndice
Información adicional
Es