Filter
Top Products
11
EnglishFrançais
En/Fr
Left speaker
Enceinte gauche
Right speaker
Enceinte droite
Speaker cord
Câble d'enceinte
Sub-woofer cord
Câble de caisson de grave
Sub-woofer
Caisson de grave
Connecting the speakers
The S–L8/S–L9/S–L9-A speaker system consists of two compact
satellite speakers that deliver the middle and treble frequencies,
and a subwoofer that provides powerful bass. When connecting or
disconnecting speakers, make sure that the power is switched off
and the unit unplugged from the wall outlet.
To get the best sound from the system, it’s important that the red
(+) and black (–) speaker terminals on the CD receiver are
connected to the corresponding terminals on each speaker. To help
you match up the terminals correctly, the supplied speaker cord is
color coded: connect the white half of the cord to the black (–)
terminals, and the grey striped half to the red (+) terminals.
Raccordement des enceintes
Le système acoustique S-L8/S-L9/S-L9-A comprend deux enceintes
satellites de petite taille qui restituent les médiums et les aigus et
un caisson de grave qui restitue des basses puissantes.
Lorsque vous branchez ou débranchez les enceintes, assurez-vous
que la chaîne est éteinte et débranchée de la prise d’alimentation.
Pour obtenir un son optimal, il est important que les bornes
d’enceintes rouges (+) et noires (–) de l’ampli-tuner CD soient
raccordées aux bornes correspondantes de chaque enceinte. Pour
faciliter le raccordement, les câbles d’enceintes fournis sont de
couleurs différentes : raccordez le fil blanc du câble aux bornes
noires (–) et le fil rayé gris aux bornes rouges (+).