Philips CDR775 CD Player User Manual


 
Español
66
Grabador de CD
1 ON/OFF........................enciende y apaga la grabadora de
CD (si la grabadora está en el modo
de espera, pulsando cualquier
botón se volverá a encender)
2 Indicador de espera
3 Bandeja de disco
4 OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco
5 PLAY/PAUSE 2;......inicio o pausa de reproducción o
grabación
6 STOP 9........................parada/borrado de un programa
7 REC(ord) TYPE ............selecciona los modos de grabación
8 RECORD ......................sda comienzo a la grabación,
ultimación, borrado
9 FINALIZE ....................selecciona el modo de ultimación
0 ERASE..........................selecciona el modo de borrado
(disco o pista)
! EXT SOURCE ..............selecciona la fuente de entrada
@ CDR..............................selecciona la pantalla y botones
de la grabadora de CD
Reproductor de CD
$ CD ..............................selecciona la pantalla y los
botones del reproductor de CD
) PLAY/PAUSE 2;......inicio o pausa de reproducción o
grabación
¡ STOP 9........................parada/borrado de un programa
OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco
£ Bandeja de disco
General
# Display..........................pantalla de información
% Q ............................- búsqueda hacia atrás
- control del cursor en el modo de
revisión de Menú/Programa
^ R ............................- búsqueda hacia adelante
- control del cursor en el modo de
revisión de Menú/Programa
& ¡ EASY JOG ........- pista anterior/siguiente (modos
(giratorio) de reproducción y programa)
- control de nivel de grabación
(grabación)
- selección de ajustes (menú activado)
ENTER (pulsador) ........- reproduce las pistas seleccionadas
- selecciona ajustes en el modo de
menú
- programa números de pista
* STORE/MENU ............- almacena los ajustes del menú
- acceso al modo de menú
( CANCEL/DELETE ......- suprime pistas de un programa
- elimina texto en el modo de menú
- asciende un nivel en el menú
Sensor de infrarrojos
......................................recibe las señales del mando a
distancia
PHONES......................toma de auriculares
§ DJ MODE....................uso por separado de la grabadora
y el reproductor de CD
REPEAT........................repetición (todo, programa o pista)
SCROLL........................activa el avance de texto por la
pantalla (una vez)
ª DISPLAY......................selecciona la información gráfica,
el avance permanente de texto y
la lectura de la hora
º SHUFFLE......................reproduce el CD(RW) o programa
en un orden aleatorio
PROG(ram) ..................abre/cierra la memoria de
programa
Observación: Salvo especificación en contrario, todos los
controles se encuentran en el frontal de la
grabadora de CD. Si también están disponibles
en el mando a distancia, podrá hacer uso de los
botones correspondientes después de
seleccionar la grabadora o el reproductor de CD
pulsando CDR o CD.
Controles del panel frontal
CONTROLES Y CONEXIONES
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC
TYPE
Recordable
ON / OFF
PHONES
EASY JOG
STORE/
MENU
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
EXT
SOURCE
ERASEFINALIZE
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
CDR
CANCEL/
DELETE
RECORD
CD
DOUBLE SPEED
IR SENSOR
AUDIO CD PLAUDIO CD PLAYBACK
ENTER
DISPLAY SCROLL
DJ MODE
REPEATSHUFFLE
PROG
CDR 77X AUDIO CD RECORDER
DIGITAL
DIGITAL
IN
OUT
OUT
OUT
OPTICAL
IN
ANALOG
ANALOG
IN
L
R
L
R
OUT
L
R
CD
CDR
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
A-B
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
123456789
10111213 14151617 1819 20+
1 87
6
5432
26 25
14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
4 65 9 10 11 12 13
3031 29 2728
7 8
1
2
3